Meaning of NO-SHOW - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English if you call someone a no-show it means that they were supposed to meet with

Yani İngilizce'de birine gelmeyen diyorsanız, bu onun sizinle buluşması gerektiği

you or they were supposed to come to a certain place to meet you and they didn't show up.

veya sizinle buluşmak için belirli bir yere gelmesi gerektiği ve gelmediği anlamına gelir.

They didn't arrive.

Gelmediler.

They didn't come.

Gelmediler.

Today Jen had an order for some flowers, someone called and ordered a lot of flowers from our

Bugün Jen'in çiçek siparişi vardı, biri aradı ve çiçek çiftliğimizden bir sürü çiçek sipariş etti

flower farm and the person said they were going to be here at 1:00 but they didn't come

ve kişi saat 1:00'de burada olacaklarını söyledi ama saat

at 1:00 and it is almost 6:00 and they are still not here.

1:00'de gelmediler ve saat neredeyse 6 oldu. :00 ve hala burada değiller.

So we would call that person a no-show.

Bu yüzden o kişiye gelmemiş diyeceğiz.

We were expecting them to show up.

ortaya çıkmalarını bekliyorduk.

We were expecting them to come and pick up their flower order, but we haven't seen him

Gelip çiçek siparişlerini almalarını bekliyorduk ama onu

yet so we're pretty sure that he is a no-show which is too bad because we have a whole bunch

henüz görmedik bu yüzden gelmediğinden oldukça eminiz ki bu çok kötü çünkü

of flowers that this person wanted and they didn't come to get them.

bu kişinin istediği bir sürü çiçeğimiz var. ve onları almaya gelmediler.

So, anyways, if someone doesn't show up when they are supposed to we call them a no-show.

Yani, her neyse, eğer birisi gelmesi gerektiği zaman gelmezse, biz onlara gelmeyen diyoruz.

So if you go on a date and someone is a no-show, like if you are going to meet someone for

Yani bir randevuya giderseniz ve birisi gelmezse, mesela biriyle

a romantic evening, for a date, we would say that you have been stood up.

romantik bir akşam için, bir randevu için buluşacaksanız, ekildiğinizi söyleriz.

So kind of, the person who doesn't show up is called a no-show, but the person who is

Yani, gelmeyen kişiye gelmeyen denir, ama

waiting for that person we would say that they are stood up, or that they have been

o kişiyi bekleyen kişiye ayağa kalktıklarını veya

stood up.

ayağa kalktıklarını söylerdik.

So if you don't show up you are a no-show.

Yani gelmezsen, gelmemiş sayılırsın.

If you are the person sitting there waiting and the person doesn't show up you have been

Orada oturan kişi sizseniz ve kişi görünmüyorsa, ayağa

stood up.

kalktınız demektir.