Meaning of NO-SHOW - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English if you call someone a no-show it means that they were supposed to meet with

Więc po angielsku, jeśli nazywasz kogoś nieobecnym, to znaczy, że miał się z

you or they were supposed to come to a certain place to meet you and they didn't show up.

tobą spotkać lub miał przyjść w określone miejsce, aby się z tobą spotkać i się nie pojawił.

They didn't arrive.

Nie przybyli.

They didn't come.

nie przyszli.

Today Jen had an order for some flowers, someone called and ordered a lot of flowers from our

Dzisiaj Jen miała zamówienie na kwiaty, ktoś zadzwonił i zamówił dużo kwiatów z naszej

flower farm and the person said they were going to be here at 1:00 but they didn't come

farmy kwiatowej, a osoba powiedziała, że będą tutaj o 1:00, ale nie przyszli

at 1:00 and it is almost 6:00 and they are still not here.

o 1:00, a jest prawie 6 :00 i nadal ich nie ma.

So we would call that person a no-show.

Więc nazwalibyśmy tę osobę nieobecną.

We were expecting them to show up.

Spodziewaliśmy się, że się pojawią.

We were expecting them to come and pick up their flower order, but we haven't seen him

Spodziewaliśmy się, że przyjdą i odbiorą zamówienie na kwiaty, ale jeszcze go nie widzieliśmy,

yet so we're pretty sure that he is a no-show which is too bad because we have a whole bunch

więc jesteśmy prawie pewni, że się nie pojawił, a szkoda, bo mamy cały bukiet

of flowers that this person wanted and they didn't come to get them.

kwiatów, które ta osoba chciała i nie przyszli po nie.

So, anyways, if someone doesn't show up when they are supposed to we call them a no-show.

Tak czy inaczej, jeśli ktoś nie pojawi się, kiedy powinien, nazywamy go nieobecnym.

So if you go on a date and someone is a no-show, like if you are going to meet someone for

Więc jeśli idziesz na randkę i ktoś się nie pojawia, na przykład jeśli masz się spotkać z kimś na

a romantic evening, for a date, we would say that you have been stood up.

romantyczny wieczór, na randkę, powiedzielibyśmy, że zostałeś wystawiony.

So kind of, the person who doesn't show up is called a no-show, but the person who is

Tak więc osoba, która się nie pojawia, jest nazywana nieobecną, ale osobę, która

waiting for that person we would say that they are stood up, or that they have been

na nią czeka, powiedzielibyśmy, że wstała lub została

stood up.

wstawiona.

So if you don't show up you are a no-show.

Więc jeśli się nie pojawisz, nie pojawisz się.

If you are the person sitting there waiting and the person doesn't show up you have been

Jeśli jesteś osobą siedzącą i czekającą, a ta osoba się nie pojawia, zostałeś

stood up.

wstawiony.