Meaning of NO-SHOW - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English if you call someone a no-show it means that they were supposed to meet with

그래서 영어로 누군가를 no-show라고 부른다면 그것은 그들이 당신을 만나기로 되어 있거나 당신을 만나기 위해

you or they were supposed to come to a certain place to meet you and they didn't show up.

특정 장소에 오기로 되어 있었고 그들이 나타나지 않았다는 것을 의미합니다.

They didn't arrive.

그들은 도착하지 않았다.

They didn't come.

그들은 오지 않았다.

Today Jen had an order for some flowers, someone called and ordered a lot of flowers from our

오늘 Jen은 꽃을 주문했고 누군가 전화를 걸어 우리 꽃 농장에서 많은 꽃을 주문했고

flower farm and the person said they were going to be here at 1:00 but they didn't come

그 사람은 그들이 1시에 여기에 올 것이라고 말했지만 그들은

at 1:00 and it is almost 6:00 and they are still not here.

1시에 오지 않았고 거의 6시입니다. :00 그들은 아직 여기에 없습니다.

So we would call that person a no-show.

그래서 우리는 그 사람을 노쇼라고 부를 것입니다.

We were expecting them to show up.

우리는 그들이 나타나기를 기대하고 있었습니다.

We were expecting them to come and pick up their flower order, but we haven't seen him

우리는 그들이 와서 꽃 주문을 받기를 기대했지만 아직 그를 보지 못했기 때문에

yet so we're pretty sure that he is a no-show which is too bad because we have a whole bunch

그가 노쇼라고 확신합니다. 이 사람이 원했던 꽃 다발이 있기 때문에 너무 안타깝습니다.

of flowers that this person wanted and they didn't come to get them.

그리고 그들은 그들을 데리러 오지 않았다.

So, anyways, if someone doesn't show up when they are supposed to we call them a no-show.

어쨌든 누군가가 나타나야 할 시간에 나타나지 않으면 우리는 그들을 노쇼(no-show)라고 부릅니다.

So if you go on a date and someone is a no-show, like if you are going to meet someone for

따라서 데이트를 하러 갔는데 누군가가 노쇼인 경우, 예를 들어 낭만적인 저녁 데이트를 위해 누군가를 만나러 가는 경우처럼

a romantic evening, for a date, we would say that you have been stood up.

우리는 당신이 일어섰다고 말할 것입니다 .

So kind of, the person who doesn't show up is called a no-show, but the person who is

그런 식으로 안 나오는 사람은 노쇼( no-show)라고 하지만,

waiting for that person we would say that they are stood up, or that they have been

그 사람을 기다리는 사람은 일어 섰다, 일어

stood up.

섰다고 합니다.

So if you don't show up you are a no-show.

따라서 나타나지 않으면 노쇼(no-show)입니다.

If you are the person sitting there waiting and the person doesn't show up you have been

당신이 거기 앉아 기다리고 있는 사람이고 그 사람이 나타나지 않는다면 당신은 일

stood up.

어선 것입니다.