Meaning of NO-SHOW - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English if you call someone a no-show it means that they were supposed to meet with

つまり、英語で誰かを no-show と呼ぶ場合、 その人はあなたに会うことになっていた、

you or they were supposed to come to a certain place to meet you and they didn't show up.

またはあなたに会うために特定の場所に来ることになっていましたが、 現れなかったという意味です。

They didn't arrive.

彼らは到着しませんでした。

They didn't come.

彼らは来ませんでした。

Today Jen had an order for some flowers, someone called and ordered a lot of flowers from our

今日、ジェンはいくつかの花を注文しました。誰か が私たちの花畑に電話してたくさんの花を注文しました。

flower farm and the person said they were going to be here at 1:00 but they didn't come

その人は 、1:00 にここに来ると言っていましたが、1:00 には来ませんでした。

at 1:00 and it is almost 6:00 and they are still not here.

:00 そして彼らは まだここにいません。

So we would call that person a no-show.

したがって、その人をノーショーと呼びます。

We were expecting them to show up.

私たちは彼らが現れることを期待していました。

We were expecting them to come and pick up their flower order, but we haven't seen him

私たちは彼らが花の注文を取りに来てくれることを期待していましたが、まだ 彼に会っ

yet so we're pretty sure that he is a no-show which is too bad because we have a whole bunch

ていないので、彼がノーショーであると確信しています。

of flowers that this person wanted and they didn't come to get them.

そして、彼ら はそれらを取りに来ませんでした。

So, anyways, if someone doesn't show up when they are supposed to we call them a no-show.

とにかく、誰か が予定されている時間に現れない場合、私たちは彼らをノーショーと呼びます。

So if you go on a date and someone is a no-show, like if you are going to meet someone for

したがって、デートに行って、誰かがノーショーで ある場合、たとえば、ロマンチックな夜やデートのために誰かに会う場合のように

a romantic evening, for a date, we would say that you have been stood up.

、私たちは あなたが立ち上がったと言います.

So kind of, the person who doesn't show up is called a no-show, but the person who is

そういう意味で、現れない人を ノーショーといいますが、その人を

waiting for that person we would say that they are stood up, or that they have been

待っている人を「 起きた」「起きた」と

stood up.

言います。

So if you don't show up you are a no-show.

だから、あなたが現れなければ、あなたはノーショーです。

If you are the person sitting there waiting and the person doesn't show up you have been

あなたがそこに座って待っ ている人で、その人が現れない場合、あなたは

stood up.

立ち上がっています。