Meaning of NO-SHOW - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English if you call someone a no-show it means that they were supposed to meet with

Quindi in inglese se chiami qualcuno che non si è presentato, significa che avrebbero dovuto

you or they were supposed to come to a certain place to meet you and they didn't show up.

incontrarti o che dovevano venire in un certo posto per incontrarti e non si sono presentati.

They didn't arrive.

Non sono arrivati.

They didn't come.

Non sono venuti.

Today Jen had an order for some flowers, someone called and ordered a lot of flowers from our

Oggi Jen aveva un ordine per dei fiori, qualcuno ha chiamato e ha ordinato molti fiori dalla nostra

flower farm and the person said they were going to be here at 1:00 but they didn't come

fioriera e la persona ha detto che sarebbero arrivati ​​all'1:00 ma non sono venuti

at 1:00 and it is almost 6:00 and they are still not here.

all'1:00 e sono quasi le 6 :00 e non sono ancora qui.

So we would call that person a no-show.

Quindi chiameremmo quella persona un no-show.

We were expecting them to show up.

Ci aspettavamo che si presentassero. Ci

We were expecting them to come and pick up their flower order, but we haven't seen him

aspettavamo che venissero a ritirare il loro ordine di fiori, ma non l'abbiamo

yet so we're pretty sure that he is a no-show which is too bad because we have a whole bunch

ancora visto, quindi siamo abbastanza sicuri che non si sia presentato, il che è un peccato perché abbiamo un intero mazzo

of flowers that this person wanted and they didn't come to get them.

di fiori che questa persona voleva e non sono venuti a prenderli.

So, anyways, if someone doesn't show up when they are supposed to we call them a no-show.

Quindi, comunque, se qualcuno non si presenta quando dovrebbe, lo chiamiamo mancato arrivo.

So if you go on a date and someone is a no-show, like if you are going to meet someone for

Quindi, se vai ad un appuntamento e qualcuno non si presenta, come se dovessi incontrare qualcuno per

a romantic evening, for a date, we would say that you have been stood up.

una serata romantica, per un appuntamento, diremmo che ti sei alzato in piedi.

So kind of, the person who doesn't show up is called a no-show, but the person who is

Quindi, in un certo senso, la persona che non si presenta è chiamata no-show, ma la persona che sta

waiting for that person we would say that they are stood up, or that they have been

aspettando quella persona diremmo che si è alzata in piedi o che è stata

stood up.

alzata in piedi.

So if you don't show up you are a no-show.

Quindi se non ti presenti sei un no-show.

If you are the person sitting there waiting and the person doesn't show up you have been

Se sei la persona seduta lì ad aspettare e la persona non si fa vedere, sei stato

stood up.

alzato in piedi.