Learn the English Phrases OUT OF MY CONTROL and TO BE IN CONTROL

In this English lesson,

Bu İngilizce dersinde,

I wanted to help you learn

the English phrase, "Out of my control."

İngilizce "Out of my control" deyimini öğrenmenize yardımcı olmak istedim.

There are things on this farm

Bu çiftlikte

that are under my control.

kontrolüm altında olan şeyler var.

There are things that I am in control of,

Kontrolümde olan şeyler var

but there are also things

ama

that are out of my control.

kontrolüm dışında olan şeyler de var.

Things like how often it rains,

Ne sıklıkta yağmur yağdığı gibi şeyler

that's out of my control.

benim kontrolüm dışında.

Sometimes we get too much rain.

Bazen çok fazla yağmur yağarız.

Sometimes we don't get enough rain,

Bazen yeterince yağmur yağmaz

but I can't make it rain.

ama ben yağdıramam.

Okay?

Tamam aşkım? Benim

It is out of my control.

kontrolüm dışında.

I wish sometimes that it was though.

Bazen keşke olsa diyorum.

I wish sometimes we could just

Keşke bazen

go on the internet and order rain.

internete girip yağmur sipariş edebilsek.

Like, "We would like one inch of rain tomorrow,

"Yarın, tercihen öğleden sonra bir inç yağmur yağmasını istiyoruz

preferably in the afternoon."

."

But we can't

Ama yapamayız

because the rain is out of my control.

çünkü yağmur benim kontrolümden çıktı.

This morning it's Saturday,

Bu sabah cumartesi,

today that I'm making this lesson early.

bugün bu dersi erken yapıyorum.

This morning I did a live lesson,

Bu sabah canlı ders yaptım

and the wind was out of my control.

ve rüzgar kontrolümden çıktı.

It was quite windy,

Oldukça rüzgarlıydı,

but I think people could hear things just fine.

ama bence insanlar her şeyi gayet iyi duyabiliyordu.

The second phrase I wanted to teach you is

Sana öğretmek istediğim ikinci cümle

"To be in control."

"Kontrolü elinde tutmak".

A lot of people want to be a leader.

Birçok insan lider olmak ister.

They want to be in charge of something.

Bir şeyin sorumlusu olmak istiyorlar.

They want to be in control.

Kontrol altında olmak istiyorlar.

We have this even in my own family.

Kendi ailemde bile bu var.

Sometimes when we organize an event,

Bazen bir etkinlik düzenlediğimizde, annem için

a few of us really like to be in control,

even if it's something like a small party

küçük bir parti veya aile toplantısı gibi bir şey olsa bile, birkaçımız gerçekten kontrolün bizde olmasını isteriz

for my mum or a family gathering.

.

Sometimes my brothers and sisters,

Bazen kardeşlerim

and I argue a little bit

ve ben biraz tartışırız

because all of us like to be in control.

çünkü hepimiz kontrolün bizde olmasını severiz.

We like to be the person in charge.

Sorumlu kişi olmayı seviyoruz.

We like to be the person doing the planning,

Planlamayı yapan

and buying everything,

ve her şeyi satın alan kişi olmayı seviyoruz ki

which is kind of silly.

bu biraz aptalca.

It's actually far easier

to not be in control of a situation.

Bir durumun kontrolünde olmamak aslında çok daha kolay.

It's far easier to let someone else be in control.

Başka birinin kontrolü elinde tutmasına izin vermek çok daha kolay.

But hey.

Ama hey.

that's the way it goes sometimes.

bazen böyle olur.

So to review.

Yani gözden geçirmek için.

When something is out of my control,

Bir şeyin kontrolüm dışında olması,

it means that I cannot make it happen.

onu gerçekleştiremeyeceğim anlamına gelir.

Okay?

Tamam aşkım?

If I'm driving on the highway,

Otobanda sürüyorsam

and traffic is slow,

ve trafik yavaşsa,

it's out of my control.

kontrolüm dışında.

I can't make people in front of me go faster.

Önümdeki insanların daha hızlı gitmesini sağlayamıyorum.

And to be in control

Ve kontrol altında olmak,

is the same as to be in charge,

sorumlu olmakla, olup biten bir şeyden

to be the person who is responsible

sorumlu kişi olmakla aynı şeydir

for something that is happening.

.

But hey.

Ama hey.

Let's look at a comment from a previous video.

Bir önceki videodan bir yoruma bakalım.

This comment is from

Bu yorum voiretvisite'den

voiretvisite

and the comment is this.

ve yorum bu.

"Hello, your grass is nice

"Merhaba, çimleriniz

with a wonderful green color.

harika bir yeşil rengiyle çok güzel.

You really know how to take care of it.

Ona nasıl bakacağınızı gerçekten iyi biliyorsunuz.

The weather seems fine for mid September,

Eylül ortası için hava güzel görünüyor,

have a nice day."

iyi günler."

And my response,

Ve benim yanıtım,

"The only thing we do to make our grass look good

"Çimenimizin güzel görünmesi için yaptığımız tek şey,

is that we don't cut it too short.

onu çok kısa kesmemek.

Cutting grass too short makes it unhappy.

Çok kısa çim kesmek onu mutsuz ediyor.

Rain helps, but that's outside of my control.

Yağmur yardımcı oluyor, ama bu benim kontrolüm dışında. Dikkat edin,

Notice I use the phrase there

deyimi kullanıyorum. Orada

that I just taught you.

size öğrettim.

But yes.

Let's have a look at the grass.

Ama evet.

Çimlere bir bakalım.

Let me hold this as high as I can.

Bunu olabildiğince yüksekte tutayım.

Our grass right now is very nice and very green.

Şu anda çimlerimiz çok güzel ve çok yeşil.

We have been very happy here on the farm.

Burada çiftlikte çok mutluyduk.

It was dry for a while,

bir süre kurudu

and then it started raining again.

sonra tekrar yağmur başladı.Ama

But we don't fertilize our grass.

biz çimlerimizi gübrelemiyoruz.Çimlerimize

We don't do anything special to our grass.

özel bir şey yapmıyoruz.Çimlerimizi

We don't water our grass.

sulamıyoruz.Yaptığımız

The only thing we do is we make sure

tek şey emin olmak.

that when we mow the lawn,

çimleri biçerken

let me spin you around.

sizi döndürmeme izin verin.Çimleri

We make sure that when we mow the lawn,

biçerken çim biçme makinesinin

the setting on the lawnmower

ayarının

is as high as possible.

olabildiğince yüksek olduğundan emin oluyoruz.Ve

And this is one of the secrets

bu

to having a very nice green lawn.

çok güzel bir yeşil çime sahip olmanın sırlarından biridir.Birçoğu

Many people don't actually realize this.

insanlar bunun gerçekten farkında değil.Birçok

Many people cut their lawn super short,

insan çimlerini çok kısa kesiyor

and that's actually a bad idea.

ve bu aslında kötü bir fikir.Çok

It looks nicer when it's super short,

kısa olduğunda daha güzel görünüyor,

but it's not actually healthy for the plant.

ama aslında bitki için sağlıklı değil.

Sorry.

Üzgünüm.

It's a little windy out here still.

Burası hâlâ biraz rüzgarlı.

Hopefully the microphone

Umarız mikrofon size

isn't making all kinds of weird noises on you.

garip sesler çıkarmıyordur. Hava çok rüzgarlı olduğu için

I'll probably just wrap this video up

muhtemelen bu videoyu bitireceğim

as it gets super windy.

.

Maybe my hat will blow away.

Belki şapkam uçar.

Anyways.

Neyse.

Thanks for watching.

İzlediğiniz için teşekkürler.

I'm Bob the Canadian.

Ben Kanadalı Bob.

I hope you enjoyed this little short English lesson,

Umarım bu küçük kısa İngilizce dersini beğenmişsinizdir

and I'll see you in a couple of days with another one.

ve birkaç gün sonra başka bir derste görüşmek üzere.

Bye.

Hoşçakal.