Learn the English Phrases OUT OF MY CONTROL and TO BE IN CONTROL

In this English lesson,

در این درس انگلیسی،

I wanted to help you learn

می‌خواستم به شما کمک کنم

the English phrase, "Out of my control."

که عبارت انگلیسی «خارج از کنترل من» را یاد بگیرید.

There are things on this farm

چیزهایی در این مزرعه

that are under my control.

وجود دارد که تحت کنترل من است.

There are things that I am in control of,

چیزهایی هست که من در کنترل آنها هستم،

but there are also things

اما چیزهایی

that are out of my control.

هم هست که خارج از کنترل من است.

Things like how often it rains,

چیزهایی مانند چند بار باران،

that's out of my control.

که خارج از کنترل من است.

Sometimes we get too much rain.

گاهی اوقات ما بیش از حد باران می بارد.

Sometimes we don't get enough rain,

گاهی اوقات به اندازه کافی باران نمی‌باریم،

but I can't make it rain.

اما من نمی‌توانم باران را ببارم.

Okay?

باشه؟

It is out of my control.

از کنترل من خارج است.

I wish sometimes that it was though.

کاش گاهی اینطور بود

I wish sometimes we could just

ای کاش گاهی می توانستیم

go on the internet and order rain.

فقط به اینترنت سر بزنیم و باران سفارش دهیم.

Like, "We would like one inch of rain tomorrow,

مثلاً «ما فردا یک اینچ باران می‌خواهیم،

preferably in the afternoon."

ترجیحاً بعد از ظهر».

But we can't

اما نمی توانیم

because the rain is out of my control.

چون باران از کنترل من خارج است.

This morning it's Saturday,

امروز صبح شنبه است،

today that I'm making this lesson early.

امروز که این درس را زود درست می کنم.

This morning I did a live lesson,

امروز صبح یک درس زنده انجام دادم

and the wind was out of my control.

و باد از کنترل من خارج شد.

It was quite windy,

هوا کاملاً باد می‌وزید،

but I think people could hear things just fine.

اما فکر می‌کنم مردم می‌توانستند چیزها را به خوبی بشنوند.

The second phrase I wanted to teach you is

دومین عبارتی که می خواستم به شما یاد بدهم این است که

"To be in control."

«کنترل داشته باشید».

A lot of people want to be a leader.

بسیاری از مردم می خواهند یک رهبر باشند.

They want to be in charge of something.

آنها می خواهند مسئول چیزی باشند.

They want to be in control.

آنها می خواهند تحت کنترل باشند.

We have this even in my own family.

این را حتی در خانواده خودم هم داریم.

Sometimes when we organize an event,

گاهی اوقات وقتی رویدادی را سازماندهی می‌کنیم

a few of us really like to be in control,

، چند نفر از ما واقعاً دوست داریم که تحت کنترل باشیم،

even if it's something like a small party

حتی اگر این چیزی شبیه یک مهمانی کوچک

for my mum or a family gathering.

برای مادرم یا یک جمع خانوادگی باشد.

Sometimes my brothers and sisters,

گاهی اوقات من و برادران و خواهرانم

and I argue a little bit

کمی با هم بحث می کنیم

because all of us like to be in control.

زیرا همه ما دوست داریم کنترل داشته باشیم.

We like to be the person in charge.

ما دوست داریم مسئول آن باشیم.

We like to be the person doing the planning,

ما دوست داریم کسی باشیم که برنامه‌ریزی می‌کند

and buying everything,

و همه چیز را می‌خرد،

which is kind of silly.

که به نوعی احمقانه است.

It's actually far easier

در واقع

to not be in control of a situation.

کنترل نکردن موقعیت بسیار ساده تر است.

It's far easier to let someone else be in control.

خیلی ساده تر است که اجازه دهید شخص دیگری تحت کنترل باشد.

But hey.

اما هی

that's the way it goes sometimes.

این راهی است که گاهی اوقات می رود.

So to review.

بنابراین برای بررسی.

When something is out of my control,

وقتی چیزی خارج از کنترل من است، به

it means that I cannot make it happen.

این معنی است که نمی توانم آن را انجام دهم.

Okay?

باشه؟

If I'm driving on the highway,

اگر در بزرگراه رانندگی کنم

and traffic is slow,

و ترافیک کند باشد،

it's out of my control.

کنترل من خارج است.

I can't make people in front of me go faster.

من نمی توانم کاری کنم که مردم جلوی من سریعتر حرکت کنند.

And to be in control

و مسلط

is the same as to be in charge,

بودن همان مسلط

to be the person who is responsible

بودن است،

for something that is happening.

مسئول امری که در حال وقوع است.

But hey.

اما هی

Let's look at a comment from a previous video.

بیایید به نظری از ویدیوی قبلی نگاه کنیم.

This comment is from

این نظر از

voiretvisite

voiretvisite است

and the comment is this.

و نظر این است.

"Hello, your grass is nice

"سلام، چمن شما

with a wonderful green color.

با رنگ سبز فوق العاده خوب است.

You really know how to take care of it.

شما واقعاً می دانید چگونه از آن مراقبت کنید.

The weather seems fine for mid September,

هوا برای اواسط سپتامبر خوب به نظر می رسد،

have a nice day."

روز خوبی داشته باشید."

And my response,

و پاسخ من،

"The only thing we do to make our grass look good

"تنها کاری که ما برای زیبا جلوه دادن چمن خود انجام

is that we don't cut it too short.

می دهیم این است که آن را خیلی کوتاه نکنیم.

Cutting grass too short makes it unhappy.

کوتاه کردن بیش از حد چمن باعث ناراحتی آن می شود.

Rain helps, but that's outside of my control.

باران کمک می کند، اما این خارج از کنترل من است.

Notice I use the phrase there

توجه کنید که من از این عبارت استفاده می کنم. آنجا

that I just taught you.

که من به شما یاد دادم.

But yes.

Let's have a look at the grass.

اما بله.

بیایید نگاهی به چمن بیندازیم.

Let me hold this as high as I can.

بگذارید تا آنجا که می توانم این را بالا نگه دارم.

Our grass right now is very nice and very green.

چمن ما در حال حاضر بسیار زیبا و بسیار سبز است.

We have been very happy here on the farm.

ما اینجا در مزرعه بسیار خوشحال بودیم

It was dry for a while,

. مدتی خشک بود

and then it started raining again.

و دوباره باران شروع به باریدن

But we don't fertilize our grass.

کرد.اما ما علف های خود را کود نمی دهیم.ما

We don't do anything special to our grass.

کار خاصی برای چمن

We don't water our grass.

خود انجام نمی دهیم.ما علف های خود را آبیاری نمی کنیم.تنها

The only thing we do is we make sure

کاری که انجام می دهیم این است که مطمئن شویم

that when we mow the lawn,

که وقتی چمن‌زنی می‌کنیم،

let me spin you around.

بگذار تو را بچرخانم.

We make sure that when we mow the lawn,

ما مطمئن می‌شویم که وقتی

the setting on the lawnmower

چمن‌زنی می‌کنیم، تنظیمات ماشین

is as high as possible.

چمن‌زنی تا حد امکان بالا باشد.

And this is one of the secrets

و این یکی از

to having a very nice green lawn.

رازهای داشتن یک چمن سبز بسیار زیبا است.

Many people don't actually realize this.

مردم واقعاً این را نمی دانند.

Many people cut their lawn super short,

بسیاری از مردم چمن خود را بسیار کوتاه می کنند،

and that's actually a bad idea.

و این در واقع ایده بدی است.

It looks nicer when it's super short,

وقتی خیلی کوتاه باشد زیباتر به نظر می رسد،

but it's not actually healthy for the plant.

اما در واقع سالم نیست. برای گیاه

Sorry.

متاسف.

It's a little windy out here still.

اینجا هنوز کمی باد است.

Hopefully the microphone

امیدواریم که

isn't making all kinds of weird noises on you.

میکروفون همه نوع صداهای عجیب و غریب را روی شما ایجاد نکند.

I'll probably just wrap this video up

من احتمالا فقط این ویدیو را بسته بندی

as it gets super windy.

می کنم زیرا باد شدید می شود.

Maybe my hat will blow away.

شاید کلاه من باد کند.

Anyways.

به هر حال.

Thanks for watching.

ممنون از ملاحظه تان.

I'm Bob the Canadian.

من باب کانادایی هستم.

I hope you enjoyed this little short English lesson,

امیدوارم از این درس کوتاه انگلیسی لذت برده

and I'll see you in a couple of days with another one.

باشید و چند روز دیگر شما را با یکی دیگر می بینم.

Bye.

خدا حافظ.