Learn the English Phrases OUT OF MY CONTROL and TO BE IN CONTROL

In this English lesson,

In questa lezione di inglese,

I wanted to help you learn

volevo aiutarti a imparare

the English phrase, "Out of my control."

la frase inglese "Fuori dal mio controllo".

There are things on this farm

Ci sono cose in questa fattoria

that are under my control.

che sono sotto il mio controllo.

There are things that I am in control of,

Ci sono cose di cui ho il controllo,

but there are also things

ma ci sono anche cose

that are out of my control.

che sfuggono al mio controllo.

Things like how often it rains,

Cose come la frequenza con cui piove,

that's out of my control.

sono fuori dal mio controllo.

Sometimes we get too much rain.

A volte piove troppo.

Sometimes we don't get enough rain,

A volte non piove abbastanza,

but I can't make it rain.

ma non posso far piovere.

Okay?

Va bene?

It is out of my control.

È fuori dal mio controllo.

I wish sometimes that it was though.

A volte vorrei che lo fosse.

I wish sometimes we could just

Vorrei che a volte potessimo semplicemente

go on the internet and order rain.

andare su Internet e ordinare la pioggia.

Like, "We would like one inch of rain tomorrow,

Tipo: "Vorremmo un centimetro di pioggia domani,

preferably in the afternoon."

preferibilmente nel pomeriggio".

But we can't

Ma non possiamo

because the rain is out of my control.

perché la pioggia è fuori dal mio controllo.

This morning it's Saturday,

Stamattina è sabato,

today that I'm making this lesson early.

oggi che faccio questa lezione in anticipo.

This morning I did a live lesson,

Questa mattina ho fatto una lezione dal vivo

and the wind was out of my control.

e il vento era fuori dal mio controllo.

It was quite windy,

C'era abbastanza vento,

but I think people could hear things just fine.

ma penso che la gente potesse sentire bene le cose.

The second phrase I wanted to teach you is

La seconda frase che volevo insegnarti è

"To be in control."

"Avere il controllo".

A lot of people want to be a leader.

Molte persone vogliono essere un leader.

They want to be in charge of something.

Vogliono essere responsabili di qualcosa.

They want to be in control.

Vogliono avere il controllo.

We have this even in my own family.

Abbiamo questo anche nella mia stessa famiglia.

Sometimes when we organize an event,

A volte, quando organizziamo un evento,

a few of us really like to be in control,

ad alcuni di noi piace davvero avere il controllo,

even if it's something like a small party

anche se è qualcosa come una piccola festa

for my mum or a family gathering.

per mia madre o una riunione di famiglia.

Sometimes my brothers and sisters,

A volte io e i miei fratelli e sorelle

and I argue a little bit

litighiamo un po'

because all of us like to be in control.

perché a tutti noi piace avere il controllo.

We like to be the person in charge.

Ci piace essere il responsabile.

We like to be the person doing the planning,

Ci piace essere la persona che pianifica

and buying everything,

e compra tutto,

which is kind of silly.

il che è un po' sciocco.

It's actually far easier

In realtà è molto più facile

to not be in control of a situation.

non avere il controllo di una situazione.

It's far easier to let someone else be in control.

È molto più facile lasciare che qualcun altro abbia il controllo.

But hey.

Ma hey.

that's the way it goes sometimes.

è così che va a volte.

So to review.

Quindi da rivedere.

When something is out of my control,

Quando qualcosa è fuori dal mio controllo,

it means that I cannot make it happen.

significa che non posso farlo accadere.

Okay?

Va bene?

If I'm driving on the highway,

Se sto guidando in autostrada

and traffic is slow,

e il traffico è lento,

it's out of my control.

è fuori dal mio controllo.

I can't make people in front of me go faster.

Non posso far andare più veloce la gente davanti a me.

And to be in control

E avere il controllo

is the same as to be in charge,

è lo stesso che essere al comando,

to be the person who is responsible

essere la persona responsabile

for something that is happening.

di qualcosa che sta accadendo.

But hey.

Ma hey.

Let's look at a comment from a previous video.

Diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

This comment is from

Questo commento è di

voiretvisite

voiretvisite

and the comment is this.

e il commento è questo.

"Hello, your grass is nice

"Ciao, la tua erba è bella

with a wonderful green color.

con un meraviglioso colore verde.

You really know how to take care of it.

Sai davvero come prendertene cura.

The weather seems fine for mid September,

Il tempo sembra buono per metà settembre,

have a nice day."

buona giornata."

And my response,

E la mia risposta:

"The only thing we do to make our grass look good

"L'unica cosa che facciamo per far sembrare bella la nostra erba

is that we don't cut it too short.

è non tagliarla troppo corta.

Cutting grass too short makes it unhappy.

Tagliare l'erba troppo corta la rende infelice. La

Rain helps, but that's outside of my control.

pioggia aiuta, ma è al di fuori del mio controllo.

Notice I use the phrase there

Notate che uso la frase lì

that I just taught you.

che ti ho appena insegnato.

But yes.

Let's have a look at the grass.

Ma sì.

Diamo un'occhiata all'erba.

Let me hold this as high as I can.

Lascia che la tenga più in alto che posso. La

Our grass right now is very nice and very green.

nostra erba in questo momento è molto bella e molto verde.

We have been very happy here on the farm.

Siamo stati molto felici qui alla fattoria.

It was dry for a while,

era asciutto per un po',

and then it started raining again.

e poi ha ricominciato a piovere.

But we don't fertilize our grass.

Ma non fertilizziamo la nostra erba.

We don't do anything special to our grass.

Non facciamo niente di speciale alla nostra erba.

We don't water our grass.

Non innaffiamo la nostra erba.

The only thing we do is we make sure

L'unica cosa che facciamo è assicurarci

that when we mow the lawn,

che quando tagliamo il prato,

let me spin you around.

lascia che ti faccia girare.

We make sure that when we mow the lawn,

Ci assicuriamo che quando tagliamo il prato,

the setting on the lawnmower

l'impostazione sul tosaerba

is as high as possible.

sia la più alta possibile.

And this is one of the secrets

E questo è uno dei segreti

to having a very nice green lawn.

per avere un bel prato verde.

Many people don't actually realize this.

Molti le persone in realtà non se ne rendono conto.

Many people cut their lawn super short,

Molte persone tagliano il loro prato molto corto,

and that's actually a bad idea.

e questa è in realtà una cattiva idea.

It looks nicer when it's super short,

Sembra più bello quando è molto corto,

but it's not actually healthy for the plant.

ma in realtà non è salutare per la pianta.

Sorry.

Scusa.

It's a little windy out here still.

C'è ancora un po' di vento qui fuori.

Hopefully the microphone

Spero che il microfono

isn't making all kinds of weird noises on you.

non ti faccia tutti i tipi di rumori strani.

I'll probably just wrap this video up

Probabilmente concluderò questo video

as it gets super windy.

perché diventa molto ventoso.

Maybe my hat will blow away.

Forse il mio cappello volerà via.

Anyways.

Comunque.

Thanks for watching.

Grazie per la visione.

I'm Bob the Canadian.

Sono Bob il canadese.

I hope you enjoyed this little short English lesson,

Spero che questa breve lezione di inglese ti sia piaciuta

and I'll see you in a couple of days with another one.

e ci vediamo tra un paio di giorni con un'altra.

Bye.

Ciao.