Learn the English Phrases OUT OF MY CONTROL and TO BE IN CONTROL

In this English lesson,

Dans cette leçon d'anglais,

I wanted to help you learn

je voulais vous aider à apprendre

the English phrase, "Out of my control."

l'expression anglaise "Hors de mon contrôle".

There are things on this farm

Il y a des choses dans cette ferme

that are under my control.

qui sont sous mon contrôle.

There are things that I am in control of,

Il y a des choses que je contrôle,

but there are also things

mais il y a aussi des choses

that are out of my control.

qui échappent à mon contrôle.

Things like how often it rains,

Des choses comme la fréquence à laquelle il pleut,

that's out of my control.

c'est hors de mon contrôle.

Sometimes we get too much rain.

Parfois, nous recevons trop de pluie.

Sometimes we don't get enough rain,

Parfois, nous n'avons pas assez de pluie,

but I can't make it rain.

mais je ne peux pas faire pleuvoir.

Okay?

D'accord?

It is out of my control.

C'est hors de mon contrôle.

I wish sometimes that it was though.

J'aimerais parfois que ce soit le cas.

I wish sometimes we could just

Je souhaite parfois que nous puissions simplement

go on the internet and order rain.

aller sur Internet et commander de la pluie.

Like, "We would like one inch of rain tomorrow,

Comme, "Nous aimerions un pouce de pluie demain, de

preferably in the afternoon."

préférence dans l'après-midi."

But we can't

Mais nous ne pouvons pas

because the rain is out of my control.

parce que la pluie est hors de mon contrôle.

This morning it's Saturday,

Ce matin c'est samedi,

today that I'm making this lesson early.

aujourd'hui que je fais cette leçon en avance.

This morning I did a live lesson,

Ce matin, j'ai fait une leçon en direct

and the wind was out of my control.

et le vent était hors de mon contrôle.

It was quite windy,

Il y avait beaucoup de vent,

but I think people could hear things just fine.

mais je pense que les gens pouvaient très bien entendre les choses.

The second phrase I wanted to teach you is

La deuxième phrase que je voulais vous apprendre est

"To be in control."

"Pour être en contrôle".

A lot of people want to be a leader.

Beaucoup de gens veulent être un leader.

They want to be in charge of something.

Ils veulent être en charge de quelque chose.

They want to be in control.

Ils veulent garder le contrôle.

We have this even in my own family.

Nous avons cela même dans ma propre famille.

Sometimes when we organize an event,

Parfois, lorsque nous organisons un événement

a few of us really like to be in control,

, certains d'entre nous aiment vraiment avoir le contrôle,

even if it's something like a small party

même s'il s'agit d'une petite fête

for my mum or a family gathering.

pour ma mère ou d'une réunion de famille.

Sometimes my brothers and sisters,

Parfois, mes frères et sœurs

and I argue a little bit

et moi nous disputons un peu

because all of us like to be in control.

parce que nous aimons tous avoir le contrôle.

We like to be the person in charge.

Nous aimons être la personne responsable.

We like to be the person doing the planning,

Nous aimons être la personne qui planifie

and buying everything,

et achète tout,

which is kind of silly.

ce qui est un peu idiot.

It's actually far easier

Il est en fait beaucoup plus facile

to not be in control of a situation.

de ne pas contrôler une situation.

It's far easier to let someone else be in control.

Il est beaucoup plus facile de laisser quelqu'un d'autre prendre le contrôle.

But hey.

Mais salut.

that's the way it goes sometimes.

c'est comme ça que ça se passe parfois.

So to review.

Donc à revoir.

When something is out of my control,

Quand quelque chose est hors de mon contrôle,

it means that I cannot make it happen.

cela signifie que je ne peux pas y arriver.

Okay?

D'accord?

If I'm driving on the highway,

Si je conduis sur l'autoroute

and traffic is slow,

et que la circulation est lente,

it's out of my control.

c'est hors de mon contrôle.

I can't make people in front of me go faster.

Je ne peux pas faire avancer les gens devant moi plus vite.

And to be in control

Et être en contrôle,

is the same as to be in charge,

c'est la même chose qu'être en charge

to be the person who is responsible

, être la personne qui est responsable

for something that is happening.

de quelque chose qui se passe.

But hey.

Mais salut.

Let's look at a comment from a previous video.

Regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

This comment is from

Ce commentaire est de

voiretvisite

voiretvisite

and the comment is this.

et le commentaire est le suivant.

"Hello, your grass is nice

"Bonjour, votre herbe est belle

with a wonderful green color.

avec une belle couleur verte.

You really know how to take care of it.

Vous savez vraiment comment en prendre soin.

The weather seems fine for mid September,

Le temps semble clément pour la mi-septembre,

have a nice day."

passez une bonne journée."

And my response,

Et ma réponse,

"The only thing we do to make our grass look good

"La seule chose que nous faisons pour rendre notre herbe belle,

is that we don't cut it too short.

c'est que nous ne la coupons pas trop courte.

Cutting grass too short makes it unhappy.

Couper l'herbe trop courte la rend malheureuse. La

Rain helps, but that's outside of my control.

pluie aide, mais c'est hors de mon contrôle.

Notice I use the phrase there

Remarquez que j'utilise l'expression là

that I just taught you.

que je viens de vous apprendre.

But yes.

Let's have a look at the grass.

Mais oui.

Jetons un coup d'œil à l'herbe.

Let me hold this as high as I can.

Laissez-moi tenir ça aussi haut que possible.

Our grass right now is very nice and very green.

Notre herbe en ce moment est très belle et très verte.

We have been very happy here on the farm.

Nous avons été très heureux ici à la ferme

It was dry for a while,

. était sec pendant un certain temps,

and then it started raining again.

puis il a recommencé à pleuvoir.

But we don't fertilize our grass.

Mais nous ne fertilisons pas notre herbe.

We don't do anything special to our grass.

Nous ne faisons rien de spécial à notre herbe.

We don't water our grass.

Nous n'arrosons pas notre herbe.

The only thing we do is we make sure

La seule chose que nous faisons est de nous assurer que

that when we mow the lawn,

que lorsque nous tondons la pelouse,

let me spin you around.

laissez-moi vous faire tourner.

We make sure that when we mow the lawn,

Nous veillons à ce que lorsque nous tondons la pelouse,

the setting on the lawnmower

le réglage de la tondeuse à gazon

is as high as possible.

soit le plus élevé possible.

And this is one of the secrets

Et c'est l'un des secrets

to having a very nice green lawn.

pour avoir une très belle pelouse verte.

Many people don't actually realize this.

les gens ne s'en rendent pas compte.

Many people cut their lawn super short,

Beaucoup de gens coupent leur pelouse très courte,

and that's actually a bad idea.

et c'est en fait une mauvaise idée.

It looks nicer when it's super short,

C'est plus beau quand c'est très court,

but it's not actually healthy for the plant.

mais ce n'est pas vraiment sain pour la plante.

Sorry.

Pardon.

It's a little windy out here still.

Il y a encore un peu de vent ici.

Hopefully the microphone

J'espère que le microphone

isn't making all kinds of weird noises on you.

ne fait pas toutes sortes de bruits bizarres sur vous.

I'll probably just wrap this video up

Je vais probablement terminer cette vidéo

as it gets super windy.

car il y a beaucoup de vent.

Maybe my hat will blow away.

Peut-être que mon chapeau va s'envoler.

Anyways.

De toute façon.

Thanks for watching.

Merci d'avoir regardé.

I'm Bob the Canadian.

Je suis Bob le Canadien.

I hope you enjoyed this little short English lesson,

J'espère que vous avez apprécié cette petite leçon d'anglais,

and I'll see you in a couple of days with another one.

et je vous verrai dans quelques jours avec une autre.

Bye.

Au revoir.