Learn the English Phrases OUT OF MY CONTROL and TO BE IN CONTROL

In this English lesson,

Nesta lição de inglês,

I wanted to help you learn

eu queria ajudá-lo a aprender

the English phrase, "Out of my control."

a frase em inglês "Fora do meu controle".

There are things on this farm

Há coisas nesta fazenda

that are under my control.

que estão sob meu controle.

There are things that I am in control of,

Há coisas sobre as quais estou no controle,

but there are also things

mas também há coisas

that are out of my control.

que estão fora do meu controle.

Things like how often it rains,

Coisas como a frequência com que chove,

that's out of my control.

isso está fora do meu controle.

Sometimes we get too much rain.

Às vezes, chove demais.

Sometimes we don't get enough rain,

Às vezes não chove o suficiente,

but I can't make it rain.

mas não posso fazer chover.

Okay?

OK?

It is out of my control.

Está fora do meu controle.

I wish sometimes that it was though.

Eu desejo às vezes que fosse embora.

I wish sometimes we could just

Eu gostaria que às vezes pudéssemos

go on the internet and order rain.

entrar na internet e pedir chuva.

Like, "We would like one inch of rain tomorrow,

Tipo: "Gostaríamos de uma polegada de chuva amanhã,

preferably in the afternoon."

de preferência à tarde".

But we can't

Mas não podemos

because the rain is out of my control.

porque a chuva está fora do meu controle.

This morning it's Saturday,

Esta manhã é sábado,

today that I'm making this lesson early.

hoje que estou fazendo esta lição cedo.

This morning I did a live lesson,

Hoje de manhã fiz uma aula ao vivo

and the wind was out of my control.

e o vento estava fora de controle.

It was quite windy,

Estava ventando bastante,

but I think people could hear things just fine.

mas acho que as pessoas podiam ouvir as coisas muito bem.

The second phrase I wanted to teach you is

A segunda frase que eu queria ensinar a você é

"To be in control."

"estar no controle".

A lot of people want to be a leader.

Muitas pessoas querem ser líderes.

They want to be in charge of something.

Eles querem estar no comando de alguma coisa.

They want to be in control.

Eles querem estar no controle.

We have this even in my own family.

Temos isso até na minha própria família.

Sometimes when we organize an event,

Às vezes, quando organizamos um evento,

a few of us really like to be in control,

alguns de nós realmente gostam de estar no controle,

even if it's something like a small party

mesmo que seja algo como uma pequena festa

for my mum or a family gathering.

para minha mãe ou uma reunião de família.

Sometimes my brothers and sisters,

Às vezes, meus irmãos e irmãs,

and I argue a little bit

e eu discutimos um pouco

because all of us like to be in control.

porque todos nós gostamos de estar no controle.

We like to be the person in charge.

Gostamos de ser a pessoa responsável.

We like to be the person doing the planning,

Gostamos de ser a pessoa que faz o planejamento

and buying everything,

e compra tudo,

which is kind of silly.

o que é meio bobo.

It's actually far easier

Na verdade, é muito mais fácil

to not be in control of a situation.

não estar no controle de uma situação.

It's far easier to let someone else be in control.

É muito mais fácil deixar que outra pessoa esteja no controle.

But hey.

Mas ei.

that's the way it goes sometimes.

é assim que acontece às vezes.

So to review.

Então, para revisar.

When something is out of my control,

Quando algo está fora do meu controle,

it means that I cannot make it happen.

significa que não posso fazer isso acontecer.

Okay?

OK?

If I'm driving on the highway,

Se estou dirigindo na estrada

and traffic is slow,

e o trânsito está lento,

it's out of my control.

isso está fora do meu controle.

I can't make people in front of me go faster.

Eu não posso fazer as pessoas na minha frente irem mais rápido.

And to be in control

E estar no controle

is the same as to be in charge,

é o mesmo que estar no comando,

to be the person who is responsible

ser o responsável

for something that is happening.

por algo que está acontecendo.

But hey.

Mas ei.

Let's look at a comment from a previous video.

Vejamos um comentário de um vídeo anterior.

This comment is from

Este comentário é do

voiretvisite

voiretvisite

and the comment is this.

e o comentário é este.

"Hello, your grass is nice

"Olá, sua grama está linda

with a wonderful green color.

com uma cor verde maravilhosa.

You really know how to take care of it.

Você realmente sabe como cuidar dela.

The weather seems fine for mid September,

O clima parece bom para meados de setembro,

have a nice day."

tenha um bom dia."

And my response,

E minha resposta:

"The only thing we do to make our grass look good

"A única coisa que fazemos para deixar nossa grama bonita

is that we don't cut it too short.

é não cortá-la muito curta.

Cutting grass too short makes it unhappy.

Cortar a grama muito curta a deixa infeliz.

Rain helps, but that's outside of my control.

A chuva ajuda, mas isso está fora do meu controle.

Notice I use the phrase there

Observe que eu uso a frase aí

that I just taught you.

que acabei de te ensinar.

But yes.

Let's have a look at the grass.

Mas sim.

Vamos dar uma olhada na grama.

Let me hold this as high as I can.

Deixe-me segurar isso o mais alto que puder.

Our grass right now is very nice and very green.

Nossa grama agora é muito bonita e muito verde.

We have been very happy here on the farm.

Temos sido muito felizes aqui na fazenda.

It was dry for a while,

É ficou seco por um tempo,

and then it started raining again.

e então começou a chover novamente.

But we don't fertilize our grass.

Mas não fertilizamos nossa grama. Não

We don't do anything special to our grass.

fazemos nada de especial com nossa grama.

We don't water our grass.

Não regamos nossa grama.

The only thing we do is we make sure

A única coisa que fazemos é garantir

that when we mow the lawn,

que, quando cortamos a grama,

let me spin you around.

deixe-me girar você.

We make sure that when we mow the lawn,

Garantimos que, quando cortamos a grama,

the setting on the lawnmower

o cortador de grama

is as high as possible.

esteja o mais alto possível.

And this is one of the secrets

E esse é um dos segredos

to having a very nice green lawn.

para ter um gramado verde muito bonito.

Many people don't actually realize this.

Muitos as pessoas realmente não percebem isso.

Many people cut their lawn super short,

Muitas pessoas cortam a grama muito curta,

and that's actually a bad idea.

e isso é realmente uma má ideia.

It looks nicer when it's super short,

Parece melhor quando é muito curto,

but it's not actually healthy for the plant.

mas na verdade não é saudável para a planta.

Sorry.

Desculpe.

It's a little windy out here still.

Ainda está um pouco ventoso aqui fora.

Hopefully the microphone

Espero que o microfone

isn't making all kinds of weird noises on you.

não esteja fazendo todos os tipos de ruídos estranhos em você.

I'll probably just wrap this video up

Provavelmente vou encerrar este vídeo,

as it gets super windy.

pois fica muito ventoso.

Maybe my hat will blow away.

Talvez meu chapéu vá voar.

Anyways.

De qualquer forma.

Thanks for watching.

Obrigado por assistir.

I'm Bob the Canadian.

Eu sou Bob, o canadense.

I hope you enjoyed this little short English lesson,

Espero que você tenha gostado desta pequena aula de inglês

and I'll see you in a couple of days with another one.

e nos vemos em alguns dias com outra.

Bye.

Tchau.