Learn the English Phrases TO THROW TOGETHER and TO THROW OUT

In this English lesson,

Bu İngilizce dersinde,

I wanted to help you learn the English phrase,

to throw something together.

bir şeyleri bir araya getirmek için İngilizce ifadeyi öğrenmenize yardımcı olmak istedim.

When you throw something together,

Bir şeyi bir araya getirdiğinizde,

it means you do it really quickly,

bu gerçekten hızlı yaptığınız anlamına gelir,

maybe you don't do it as carefully as you normally would.

belki normalde yaptığınız kadar dikkatli yapmıyorsunuzdur.

You just do it as fast and as quickly as possible.

Siz sadece bunu mümkün olduğu kadar hızlı ve çabuk yapın.

This morning, I realized that it was Monday morning

Bu sabah pazartesi sabahı olduğunu fark ettim

and I had a really busy weekend,

ve gerçekten yoğun bir hafta sonu geçirdim

and I didn't put a video out on this channel yet.

ve bu kanala henüz video atmadım.

So I thought I should throw something together.

Bu yüzden birlikte bir şeyler atmam gerektiğini düşündüm. Bu sabah

I thought I should still quickly make a video

for all of you so that you could learn

at least one or two English phrases this morning.

en az bir veya iki İngilizce kelime öbeği öğrenebilmeniz için hepiniz için hızlı bir şekilde bir video çekmem gerektiğini düşündüm.

And I did it a lot more quickly

Ve bunu çok daha hızlı yaptım

and not quite as carefully as I normally do.

ve normalde yaptığım kadar dikkatli değildim. İzlemeniz için

I just was able to throw something together

bir şeyler toparlayabildim

so that you could watch it.

.

Sorry, it's late.

Üzgünüm geç oldu.

The other phrase I wanted to teach you today

Bugün size öğretmek istediğim diğer deyim

is not really a phrase,

aslında bir deyim değil,

but it's the difference between throw away and throw out.

ama atmak ve atmak arasındaki fark.

I've had this question quite a bit lately,

Son zamanlarda bu soruyu oldukça sık alıyorum

and because I have the word throw in my first phrase,

ve ilk cümlemde "atma" kelimesi olduğu için,

this popped up in my little English phrase spreadsheet

bu,

as something I should teach.

öğretmem gereken bir şey olarak küçük İngilizce ifade tablomda belirdi.

When you throw something away

Bir şeyi attığınız zaman

or when you throw something out,

veya bir şeyi attığınız zaman

it means the same thing.

aynı anlama gelir. Bir şeyi atmak için

I don't know why we have two verbs

neden iki fiilimiz olduğunu bilmiyorum

for throwing something away.

.

By the way, when I've done these videos,

Bu arada ben bu videoları çekerken

I do not throw away the paper.

kağıtları çöpe atmıyorum.

I do not throw out the paper.

Kağıdı atmıyorum.

I put it in the recycle bin and it gets recycled.

Geri dönüşüm kutusuna atıyorum ve geri dönüştürülüyor.

So, throw out and throw away mean exactly the same thing.

Yani, atmak ve atmak tamamen aynı anlama gelir.

Sometimes when we're done using something,

Bazen bir şeyi kullanmayı bitirdiğimizde

we will throw it out.

onu atarız.

Usually though, we try to recycle everything

Ancak genellikle, mümkün olan her şeyi geri dönüştürmeye çalışırız

that we possibly can.

.

Anyways, to review, to throw something together

Zaten gözden geçirmek, bir şeyi bir araya getirmek,

means to do it quickly.

hızlı bir şekilde yapmak demektir.

Maybe you were asked to do a speech

Belki kardeşinin düğününde bir konuşma yapman istendi

at your brother's wedding,

and he asked you on the very day of his wedding.

ve o da sana düğününün olduğu gün sordu.

You would then throw something together quickly.

Daha sonra hızlı bir şekilde bir şeyler atarsınız. Düğünde okuyabilmek için

You would quickly write a speech

hemen bir konuşma yazardın

so you could read it at the wedding.

.

And when you throw away something or throw out something,

Ve bir şeyi attığınız zaman ya da bir şeyi attığınız zaman,

it means that you're just getting rid of it.

bu sadece ondan kurtulduğunuz anlamına gelir.

Sorry, there's flies biting me this morning.

Üzgünüm, bu sabah beni ısıran sinekler var.

It's the weirdest feeling.

Bu en tuhaf duygu.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ama hey, önceki bir videodan bir yoruma bakalım.

This comment is from Paul.

Bu yorum Paul'den.

I'm moving my feet around.

Ayaklarımı hareket ettiriyorum.

I'm wearing shorts and they're biting my ankles.

Şort giyiyorum ve ayak bileklerimi ısırıyorlar.

Paul says, "Thank you, Bob.

Paul, "Teşekkürler Bob.

Is it a bother for you to tell us more

Bize işletme derslerin hakkında daha fazla bilgi vermen senin için sorun olur mu

about your business classes?"

?"

And then my reply was, "It's not a bother.

Sonra yanıtım, "Zahmet değil.

I'll do that in my next video."

Bunu bir sonraki videomda yapacağım." oldu.

So Paul is using the phrase, is it a bother?

Yani Paul ifadeyi kullanıyor , bu rahatsız edici mi?

In the last lesson I talked about the phrase,

Son derste, bir

whether something is a bother or not a bother.

şeyin rahatsız olup olmadığı konusunda deyimden bahsetmiştim.

So I responded by saying it's not a bother.

Bu yüzden rahatsız olmadığını söyleyerek cevap verdim .

It means that it's not a problem for me to do that.

Demek ki bunu yapmak benim için sorun değil.

So yes, I teach a variety of classes.

Yani evet, çeşitli dersler veriyorum.

I teach computer classes.

Bilgisayar dersleri veriyorum.

I teach business classes.

İşletme dersleri veriyorum.

Mostly though I teach French classes.

Çoğunlukla Fransızca dersleri vermeme rağmen.

I teach a business class

Bir işletme sınıfı öğretiyorum

because I ran a computer tech support business for 20 years

çünkü öğretmenlik yaparken 20 yıl bilgisayar teknik destek işi yürüttüm

while I was teaching.

.

I was a part-time teacher

Yarı zamanlı bir öğretmendim

and I also ran a business where I provided tech support

ve aynı zamanda farklı okullara teknik destek sağladığım bir iş yürütüyordum

for different schools.

.

So because of that business experience,

Bu iş deneyimim nedeniyle,

I was asked to teach a business class years ago.

yıllar önce benden bir işletme dersi vermem istendi.

As many of you know, Jen and I also have a flower farm.

Çoğunuzun bildiği gibi, Jen ve benim de bir çiçek çiftliğimiz var.

I should walk out and show you some of it.

Dışarı çıkıp sana bir kısmını göstermeliyim.

As you know, we also have a flower farm,

Bildiğiniz gibi bir çiçek çiftliğimiz de var

and because of that, the principal at my school

ve bu nedenle okulumun müdürü

also thought I would be a good choice

de işletme dersi vermek için iyi bir seçim olabileceğimi düşündü

to teach a business class.

.

So, the students take a class

Böylece, öğrenciler biraz öğrendikleri bir ders alıyorlar

where they learn a little bit about...

...

Oh, it's very bright, isn't it?

Oh, çok parlak, değil mi?

Let me fix that for a sec.

Bir saniye düzelteyim.

Let me see if I remember how to do that.

Bakalım bunu nasıl yapacağımı hatırlayacak mıyım?

Wrong way, there we go.

Yanlış yol, işte başlıyoruz. Biraz muhasebe

They take a class where they learn

öğrendikleri bir ders alıyorlar

a little bit about accounting,

,

they learn a little bit about personal finance,

biraz kişisel finans,

how to manage their own money.

kendi paralarını nasıl yöneteceklerini öğreniyorlar.

So I'll turn here so you can see.

Bu yüzden, görebilmeniz için buraya döneceğim.

And they learn a little bit of,

Ve biraz öğreniyorlar,

did I cover all of it?

hepsini kapsıyor muyum?

So they do a little bit of accounting,

Bu yüzden biraz muhasebe,

personal finance, and then from me,

kişisel finans yapıyorlar ve sonra benden, eğer bir gün kuracaklarsa

they learn a little bit about how to run a small business

küçük bir işletmeyi nasıl yöneteceklerini biraz öğreniyorlar

if they ever were to start one.

.

So they get to kind of invent a business

Böylece bir tür iş icat ediyorlar

and they pretend to run it.

ve onu yönetiyormuş gibi yapıyorlar.

And I kind of give them some encouragement and instruction.

Ve onlara biraz cesaret ve talimat veriyorum.

So, that's a little bit about my business class.

Yani, bu biraz benim işletme sınıfımla ilgili.

Anyways, sorry that I just threw this one together quick.

Her neyse, bunu çabucak bir araya getirdiğim için üzgünüm.

I hope you're having a good day, bye.

Umarım iyi bir gün geçiriyorsundur, hoşçakal.