Learn the English Phrases TO THROW TOGETHER and TO THROW OUT

In this English lesson,

Trong bài học tiếng Anh này,

I wanted to help you learn the English phrase,

tôi muốn giúp bạn học cụm từ tiếng Anh

to throw something together.

to throw something together.

When you throw something together,

Khi bạn ném thứ gì đó vào nhau,

it means you do it really quickly,

điều đó có nghĩa là bạn làm nó rất nhanh,

maybe you don't do it as carefully as you normally would.

có thể bạn không làm nó cẩn thận như bình thường.

You just do it as fast and as quickly as possible.

Bạn chỉ cần làm điều đó càng nhanh và càng nhanh càng tốt.

This morning, I realized that it was Monday morning

Sáng nay nhận ra là sáng thứ 2

and I had a really busy weekend,

và cuối tuần bận

and I didn't put a video out on this channel yet.

quá nên chưa đăng video lên kênh này.

So I thought I should throw something together.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng tôi nên ném một cái gì đó cùng nhau.

I thought I should still quickly make a video

Tôi nghĩ mình vẫn nên nhanh chóng làm một video

for all of you so that you could learn

cho tất cả các bạn để sáng nay các bạn có thể học được

at least one or two English phrases this morning.

ít nhất một hoặc hai cụm từ tiếng Anh.

And I did it a lot more quickly

Và tôi đã làm điều đó nhanh hơn rất nhiều

and not quite as carefully as I normally do.

và không cẩn thận như tôi thường làm.

I just was able to throw something together

Tôi chỉ có thể ném một cái gì đó lại với nhau

so that you could watch it.

để bạn có thể xem nó.

Sorry, it's late.

Xin lỗi vì đến muộn.

The other phrase I wanted to teach you today

Một cụm từ khác mà tôi muốn dạy cho bạn hôm

is not really a phrase,

nay không thực sự là một cụm từ,

but it's the difference between throw away and throw out.

nhưng đó là sự khác biệt giữa vứt bỏ và vứt bỏ.

I've had this question quite a bit lately,

Gần đây, tôi đã có câu hỏi này khá nhiều

and because I have the word throw in my first phrase,

và vì tôi có từ ném trong cụm từ đầu tiên của mình nên từ

this popped up in my little English phrase spreadsheet

này xuất hiện trong bảng tính cụm từ tiếng Anh nhỏ của tôi

as something I should teach.

như một thứ tôi nên dạy.

When you throw something away

Khi bạn ném thứ gì đó đi

or when you throw something out,

hoặc khi bạn vứt bỏ thứ gì đó,

it means the same thing.

điều đó có nghĩa giống nhau.

I don't know why we have two verbs

Tôi không biết tại sao chúng ta có hai động từ

for throwing something away.

để vứt bỏ thứ gì đó.

By the way, when I've done these videos,

Nhân tiện, khi tôi làm xong những video này,

I do not throw away the paper.

tôi không vứt giấy đi.

I do not throw out the paper.

Tôi không ném tờ giấy ra.

I put it in the recycle bin and it gets recycled.

Tôi đặt nó vào thùng rác và nó được tái chế.

So, throw out and throw away mean exactly the same thing.

Vì vậy, ném ra và vứt đi có nghĩa chính xác như nhau.

Sometimes when we're done using something,

Đôi khi khi chúng ta sử dụng xong thứ gì đó,

we will throw it out.

chúng ta sẽ ném nó đi.

Usually though, we try to recycle everything

Tuy nhiên, thông thường, chúng tôi cố gắng tái chế mọi

that we possibly can.

thứ có thể.

Anyways, to review, to throw something together

Dù sao, để xem xét, để ném một cái gì đó cùng nhau

means to do it quickly.

có nghĩa là làm điều đó một cách nhanh chóng.

Maybe you were asked to do a speech

Có thể bạn được yêu cầu phát biểu

at your brother's wedding,

trong đám cưới của anh trai mình,

and he asked you on the very day of his wedding.

và anh ấy đã mời bạn vào chính ngày cưới của anh ấy.

You would then throw something together quickly.

Sau đó, bạn sẽ ném một cái gì đó với nhau một cách nhanh chóng.

You would quickly write a speech

Bạn sẽ nhanh chóng viết một bài phát biểu

so you could read it at the wedding.

để có thể đọc nó trong đám cưới.

And when you throw away something or throw out something,

Và khi bạn vứt bỏ thứ gì đó hoặc vứt bỏ thứ gì đó,

it means that you're just getting rid of it.

điều đó có nghĩa là bạn chỉ đang loại bỏ nó.

Sorry, there's flies biting me this morning.

Xin lỗi, có ruồi cắn tôi sáng nay.

It's the weirdest feeling.

Đó là cảm giác kỳ lạ nhất.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Nhưng này, hãy xem nhận xét từ video trước.

This comment is from Paul.

Nhận xét này là của Paul.

I'm moving my feet around.

Tôi đang di chuyển đôi chân của tôi xung quanh.

I'm wearing shorts and they're biting my ankles.

Tôi đang mặc quần đùi và chúng cắn vào mắt cá chân của tôi.

Paul says, "Thank you, Bob.

Paul nói, "Cảm ơn, Bob.

Is it a bother for you to tell us more

Có phiền không nếu bạn cho chúng tôi biết thêm

about your business classes?"

về các lớp học kinh doanh của bạn?"

And then my reply was, "It's not a bother.

Và sau đó câu trả lời của tôi là "Không phiền đâu.

I'll do that in my next video."

Tôi sẽ làm điều đó trong video tiếp theo của mình."

So Paul is using the phrase, is it a bother?

Vì vậy, Paul đang sử dụng cụm từ, nó có phải là một mối bận tâm không?

In the last lesson I talked about the phrase,

Trong bài học trước tôi đã nói về cụm từ

whether something is a bother or not a bother.

cho dù điều gì đó là phiền hay không phiền.

So I responded by saying it's not a bother.

Vì vậy, tôi đã trả lời bằng cách nói rằng nó không phải là một phiền phức.

It means that it's not a problem for me to do that.

Nó có nghĩa là nó không phải là một vấn đề đối với tôi để làm điều đó.

So yes, I teach a variety of classes.

Vì vậy, vâng, tôi dạy nhiều lớp khác nhau.

I teach computer classes.

Tôi dạy các lớp máy tính.

I teach business classes.

Tôi dạy các lớp kinh doanh.

Mostly though I teach French classes.

Chủ yếu là mặc dù tôi dạy các lớp tiếng Pháp.

I teach a business class

Tôi dạy một lớp kinh doanh

because I ran a computer tech support business for 20 years

vì tôi đã điều hành một doanh nghiệp hỗ trợ kỹ thuật máy tính trong 20 năm

while I was teaching.

khi tôi đang giảng dạy.

I was a part-time teacher

Tôi là một giáo viên bán thời gian

and I also ran a business where I provided tech support

và tôi cũng điều hành một doanh nghiệp nơi tôi cung cấp hỗ trợ kỹ thuật

for different schools.

cho các trường học khác nhau.

So because of that business experience,

Vì vậy, vì kinh nghiệm kinh doanh đó,

I was asked to teach a business class years ago.

tôi đã được yêu cầu dạy một lớp kinh doanh nhiều năm trước.

As many of you know, Jen and I also have a flower farm.

Như nhiều bạn đã biết, Jen và tôi cũng có một trang trại trồng hoa.

I should walk out and show you some of it.

Tôi nên đi ra ngoài và cho bạn thấy một số của nó.

As you know, we also have a flower farm,

Như bạn đã biết, chúng tôi cũng có một trang trại trồng hoa,

and because of that, the principal at my school

và vì thế, hiệu trưởng ở trường tôi

also thought I would be a good choice

cũng nghĩ rằng tôi sẽ là một lựa chọn tốt

to teach a business class.

để dạy một lớp kinh doanh.

So, the students take a class

Vì vậy, các sinh viên tham gia một lớp học

where they learn a little bit about...

nơi họ học một chút về...

Oh, it's very bright, isn't it?

Ồ, nó rất tươi sáng, phải không?

Let me fix that for a sec.

Hãy để tôi sửa nó trong một giây.

Let me see if I remember how to do that.

Hãy để tôi xem nếu tôi nhớ làm thế nào để làm điều đó.

Wrong way, there we go.

Đi sai đường rồi.

They take a class where they learn

Họ tham gia một lớp học nơi họ học

a little bit about accounting,

một chút về kế toán,

they learn a little bit about personal finance,

họ học một chút về tài chính cá nhân,

how to manage their own money.

cách quản lý tiền của chính họ.

So I'll turn here so you can see.

Vì vậy, tôi sẽ quay ở đây để bạn có thể nhìn thấy.

And they learn a little bit of,

Và họ học được một chút,

did I cover all of it?

tôi đã bao gồm tất cả chưa?

So they do a little bit of accounting,

Vì vậy, họ làm một chút về kế toán,

personal finance, and then from me,

tài chính cá nhân, và sau đó từ tôi,

they learn a little bit about how to run a small business

họ học được một chút về cách điều hành một doanh nghiệp nhỏ

if they ever were to start one.

nếu họ muốn bắt đầu.

So they get to kind of invent a business

Vì vậy, họ có thể phát minh ra một doanh nghiệp

and they pretend to run it.

và họ giả vờ điều hành nó.

And I kind of give them some encouragement and instruction.

Và tôi phần nào mang đến cho họ một số khuyến khích và chỉ dẫn.

So, that's a little bit about my business class.

Vì vậy, đó là một chút về hạng thương gia của tôi.

Anyways, sorry that I just threw this one together quick.

Dù sao đi nữa, xin lỗi vì tôi đã ném cái này lại với nhau một cách nhanh chóng.

I hope you're having a good day, bye.

Tôi hy vọng bạn có một ngày tốt lành, tạm biệt.