Learn the English Phrases TO THROW TOGETHER and TO THROW OUT

In this English lesson,

W tej lekcji angielskiego

I wanted to help you learn the English phrase,

chciałem pomóc ci nauczyć się angielskiego wyrażenia,

to throw something together.

aby coś razem zrzucić.

When you throw something together,

Kiedy coś składasz,

it means you do it really quickly,

oznacza to, że robisz to bardzo szybko,

maybe you don't do it as carefully as you normally would.

być może nie robisz tego tak ostrożnie, jak zwykle. Po

You just do it as fast and as quickly as possible.

prostu robisz to tak szybko i tak szybko, jak to możliwe.

This morning, I realized that it was Monday morning

Dziś rano zdałem sobie sprawę, że jest poniedziałek rano

and I had a really busy weekend,

i miałem bardzo pracowity weekend,

and I didn't put a video out on this channel yet.

a jeszcze nie opublikowałem filmu na tym kanale.

So I thought I should throw something together.

Pomyślałem więc, że powinienem coś wrzucić.

I thought I should still quickly make a video

Pomyślałem, że powinienem jeszcze szybko nagrać

for all of you so that you could learn

dla was wszystkich filmik, żebyście dziś rano nauczyli się

at least one or two English phrases this morning.

przynajmniej jednej lub dwóch angielskich zwrotów.

And I did it a lot more quickly

I zrobiłem to dużo szybciej

and not quite as carefully as I normally do.

i nie tak dokładnie jak zwykle.

I just was able to throw something together

Po prostu udało mi się coś zebrać,

so that you could watch it.

żebyś mógł to obejrzeć.

Sorry, it's late.

Przepraszam, jest późno.

The other phrase I wanted to teach you today

Druga fraza, której chciałem cię dzisiaj nauczyć, tak

is not really a phrase,

naprawdę nie jest frazą,

but it's the difference between throw away and throw out.

ale jest różnicą między wyrzucaniem a wyrzucaniem.

I've had this question quite a bit lately,

Ostatnio dość często zadawałem to pytanie,

and because I have the word throw in my first phrase,

a ponieważ mam słowo „ rzucić” w moim pierwszym zdaniu,

this popped up in my little English phrase spreadsheet

pojawiło się to w moim małym arkuszu kalkulacyjnym angielskich zwrotów

as something I should teach.

jako coś, czego powinienem uczyć.

When you throw something away

Kiedy coś wyrzucasz

or when you throw something out,

lub kiedy coś wyrzucasz,

it means the same thing.

oznacza to to samo.

I don't know why we have two verbs

Nie wiem, dlaczego mamy dwa czasowniki

for throwing something away.

określające wyrzucanie czegoś.

By the way, when I've done these videos,

Nawiasem mówiąc, kiedy robię te filmy,

I do not throw away the paper.

nie wyrzucam papieru.

I do not throw out the paper.

Papieru nie wyrzucam.

I put it in the recycle bin and it gets recycled.

Wrzucam go do kosza i trafia do recyklingu.

So, throw out and throw away mean exactly the same thing.

Zatem wyrzucić i wyrzucić oznaczają dokładnie to samo.

Sometimes when we're done using something,

Czasami, gdy skończymy z czegoś korzystać,

we will throw it out.

wyrzucamy to.

Usually though, we try to recycle everything

Zwykle jednak staramy się poddać recyklingowi wszystko,

that we possibly can.

co tylko się da.

Anyways, to review, to throw something together

Tak czy inaczej, zrecenzować, złożyć coś razem

means to do it quickly.

oznacza zrobić to szybko.

Maybe you were asked to do a speech

Może poproszono cię o wygłoszenie przemówienia

at your brother's wedding,

na weselu twojego brata,

and he asked you on the very day of his wedding.

a on poprosił cię w dniu swojego ślubu.

You would then throw something together quickly.

Wtedy szybko coś zmontujesz.

You would quickly write a speech

Szybko napisałbyś przemówienie,

so you could read it at the wedding.

abyś mógł je przeczytać na weselu.

And when you throw away something or throw out something,

A kiedy coś wyrzucasz lub wyrzucasz,

it means that you're just getting rid of it.

oznacza to, że po prostu się tego pozbywasz.

Sorry, there's flies biting me this morning.

Przepraszam, dziś rano gryzły mnie muchy.

It's the weirdest feeling.

To najdziwniejsze uczucie.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ale hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from Paul.

Ten komentarz jest od Pawła.

I'm moving my feet around.

Poruszam nogami.

I'm wearing shorts and they're biting my ankles.

Mam na sobie szorty, a one gryzą mnie w kostki.

Paul says, "Thank you, Bob.

Paul mówi: „Dziękuję, Bob.

Is it a bother for you to tell us more

Czy przeszkadza ci opowiedzenie nam więcej

about your business classes?"

o swoich zajęciach biznesowych?”

And then my reply was, "It's not a bother.

A potem moja odpowiedź brzmiała: „To nie jest kłopot.

I'll do that in my next video."

Zrobię to w moim następnym filmie”.

So Paul is using the phrase, is it a bother?

Więc Paul używa wyrażenia, czy to przeszkadza?

In the last lesson I talked about the phrase,

Na ostatniej lekcji mówiłem o zdaniu,

whether something is a bother or not a bother.

czy coś przeszkadza, czy nie przeszkadza.

So I responded by saying it's not a bother.

Więc odpowiedziałem, że to nie przeszkadza.

It means that it's not a problem for me to do that.

To znaczy, że nie jest to dla mnie problemem.

So yes, I teach a variety of classes.

Więc tak, uczę różnych klas.

I teach computer classes.

Prowadzę zajęcia komputerowe.

I teach business classes.

Prowadzę zajęcia biznesowe.

Mostly though I teach French classes.

Głównie jednak prowadzę lekcje francuskiego.

I teach a business class

Uczę klasy biznesowej,

because I ran a computer tech support business for 20 years

ponieważ przez 20 lat prowadziłem firmę zajmującą się wsparciem technicznym komputerów

while I was teaching.

.

I was a part-time teacher

Byłem nauczycielem na pół etatu,

and I also ran a business where I provided tech support

a także prowadziłem firmę, w której zapewniałem wsparcie techniczne

for different schools.

dla różnych szkół. Z

So because of that business experience,

powodu tego doświadczenia w biznesie wiele lat temu

I was asked to teach a business class years ago.

poproszono mnie o poprowadzenie zajęć biznesowych.

As many of you know, Jen and I also have a flower farm.

Jak wielu z was wie, Jen i ja mamy też farmę kwiatów.

I should walk out and show you some of it.

Powinienem wyjść i pokazać ci trochę tego.

As you know, we also have a flower farm,

Jak wiecie, mamy też farmę kwiatową iz

and because of that, the principal at my school

tego powodu dyrektor mojej szkoły

also thought I would be a good choice

również uznał, że byłbym dobrym wyborem

to teach a business class.

do prowadzenia klasy biznesowej.

So, the students take a class

Więc uczniowie biorą udział w zajęciach, na których

where they learn a little bit about...

dowiadują się trochę o...

Oh, it's very bright, isn't it?

Och, to bardzo jasne, prawda?

Let me fix that for a sec.

Pozwól mi to naprawić na sekundę.

Let me see if I remember how to do that.

Zobaczę, czy pamiętam, jak to się robi.

Wrong way, there we go.

Zła droga, jedziemy.

They take a class where they learn

Chodzą na zajęcia, na których dowiadują się

a little bit about accounting,

trochę o rachunkowości,

they learn a little bit about personal finance,

trochę o finansach osobistych, o tym,

how to manage their own money.

jak zarządzać własnymi pieniędzmi.

So I'll turn here so you can see.

Więc odwrócę się tutaj, żebyś mógł zobaczyć.

And they learn a little bit of,

I uczą się trochę, czy

did I cover all of it?

omówiłem to wszystko?

So they do a little bit of accounting,

Zajmują się więc trochę księgowością,

personal finance, and then from me,

finansami osobistymi, a potem ode mnie

they learn a little bit about how to run a small business

uczą się trochę o tym, jak prowadzić mały biznes,

if they ever were to start one.

jeśli kiedykolwiek mieliby go założyć.

So they get to kind of invent a business

Więc wymyślają biznes

and they pretend to run it.

i udają, że go prowadzą.

And I kind of give them some encouragement and instruction.

I w pewnym sensie daję im zachętę i instrukcje.

So, that's a little bit about my business class.

To trochę o mojej klasie biznes.

Anyways, sorry that I just threw this one together quick.

W każdym razie, przepraszam, że tak po prostu rzuciłem to razem szybko.

I hope you're having a good day, bye.

Mam nadzieję, że masz dobry dzień, pa.