Learn the English Phrases TO THROW TOGETHER and TO THROW OUT

In this English lesson,

Dans cette leçon d'anglais,

I wanted to help you learn the English phrase,

je voulais vous aider à apprendre la phrase anglaise,

to throw something together.

à lancer quelque chose ensemble.

When you throw something together,

Lorsque vous lancez quelque chose ensemble,

it means you do it really quickly,

cela signifie que vous le faites très rapidement,

maybe you don't do it as carefully as you normally would.

peut-être que vous ne le faites pas aussi soigneusement que vous le feriez normalement.

You just do it as fast and as quickly as possible.

Vous venez de le faire aussi vite et aussi vite que possible.

This morning, I realized that it was Monday morning

Ce matin, j'ai réalisé que c'était lundi matin

and I had a really busy weekend,

et que j'avais un week-end très chargé,

and I didn't put a video out on this channel yet.

et je n'ai pas encore mis de vidéo sur cette chaîne.

So I thought I should throw something together.

Alors j'ai pensé que je devrais jeter quelque chose ensemble.

I thought I should still quickly make a video

J'ai pensé que je devrais encore faire rapidement une vidéo

for all of you so that you could learn

pour vous tous afin que vous puissiez apprendre

at least one or two English phrases this morning.

au moins une ou deux phrases en anglais ce matin.

And I did it a lot more quickly

Et je l'ai fait beaucoup plus rapidement

and not quite as carefully as I normally do.

et pas aussi soigneusement que d'habitude.

I just was able to throw something together

J'ai juste pu préparer quelque chose

so that you could watch it.

pour que vous puissiez le regarder.

Sorry, it's late.

Désolé, il est tard.

The other phrase I wanted to teach you today

L'autre phrase que je voulais vous apprendre aujourd'hui

is not really a phrase,

n'est pas vraiment une phrase,

but it's the difference between throw away and throw out.

mais c'est la différence entre jeter et jeter.

I've had this question quite a bit lately,

J'ai eu cette question assez souvent ces derniers temps,

and because I have the word throw in my first phrase,

et parce que j'ai le mot lancer dans ma première phrase,

this popped up in my little English phrase spreadsheet

cela est apparu dans ma petite feuille de calcul de phrases en anglais

as something I should teach.

comme quelque chose que je devrais enseigner.

When you throw something away

Quand vous jetez quelque chose

or when you throw something out,

ou quand vous jetez quelque chose,

it means the same thing.

cela signifie la même chose.

I don't know why we have two verbs

Je ne sais pas pourquoi nous avons deux verbes

for throwing something away.

pour jeter quelque chose.

By the way, when I've done these videos,

D'ailleurs, quand j'ai fait ces vidéos,

I do not throw away the paper.

je ne jette pas le papier.

I do not throw out the paper.

Je ne jette pas le papier.

I put it in the recycle bin and it gets recycled.

Je le mets dans la corbeille et il est recyclé.

So, throw out and throw away mean exactly the same thing.

Donc, jeter et jeter signifient exactement la même chose.

Sometimes when we're done using something,

Parfois, quand nous avons fini d'utiliser quelque chose,

we will throw it out.

nous le jetons.

Usually though, we try to recycle everything

Cependant, nous essayons généralement de recycler tout ce

that we possibly can.

que nous pouvons.

Anyways, to review, to throw something together

Quoi qu'il en soit, revoir, jeter quelque chose ensemble

means to do it quickly.

signifie le faire rapidement.

Maybe you were asked to do a speech

Peut-être qu'on vous a demandé de faire un discours

at your brother's wedding,

au mariage de votre frère,

and he asked you on the very day of his wedding.

et il vous l'a demandé le jour même de son mariage.

You would then throw something together quickly.

Vous lanceriez alors quelque chose ensemble rapidement.

You would quickly write a speech

Vous écriviez rapidement un discours

so you could read it at the wedding.

pour pouvoir le lire au mariage.

And when you throw away something or throw out something,

Et quand vous jetez ou jetez quelque chose,

it means that you're just getting rid of it.

cela signifie que vous vous en débarrassez.

Sorry, there's flies biting me this morning.

Désolé, il y a des mouches qui me piquent ce matin.

It's the weirdest feeling.

C'est la sensation la plus étrange.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mais bon, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

This comment is from Paul.

Ce commentaire est de Paul.

I'm moving my feet around.

Je bouge mes pieds.

I'm wearing shorts and they're biting my ankles.

Je porte un short et ils me mordent les chevilles.

Paul says, "Thank you, Bob.

Paul dit : "Merci, Bob.

Is it a bother for you to tell us more

Cela vous dérange-t-il de nous en dire plus

about your business classes?"

sur vos cours de commerce ?"

And then my reply was, "It's not a bother.

Et puis ma réponse a été: "Ce n'est pas un problème.

I'll do that in my next video."

Je le ferai dans ma prochaine vidéo."

So Paul is using the phrase, is it a bother?

Donc, Paul utilise la phrase, est-ce un problème ?

In the last lesson I talked about the phrase,

Dans la dernière leçon, j'ai parlé de la phrase,

whether something is a bother or not a bother.

si quelque chose est un problème ou non.

So I responded by saying it's not a bother.

J'ai donc répondu en disant que ce n'était pas un problème.

It means that it's not a problem for me to do that.

Cela signifie que ce n'est pas un problème pour moi de le faire.

So yes, I teach a variety of classes.

Alors oui, j'enseigne une variété de classes.

I teach computer classes.

Je donne des cours d'informatique.

I teach business classes.

Je donne des cours de commerce.

Mostly though I teach French classes.

Surtout si je donne des cours de français.

I teach a business class

J'enseigne une classe commerciale

because I ran a computer tech support business for 20 years

parce que j'ai dirigé une entreprise de soutien technique informatique pendant 20 ans

while I was teaching.

pendant que j'enseignais.

I was a part-time teacher

J'étais enseignant à temps partiel

and I also ran a business where I provided tech support

et je dirigeais également une entreprise où je fournissais un soutien technique

for different schools.

à différentes écoles.

So because of that business experience,

Donc, en raison de cette expérience en affaires, on

I was asked to teach a business class years ago.

m'a demandé d'enseigner à une classe de commerce il y a des années.

As many of you know, Jen and I also have a flower farm.

Comme beaucoup d'entre vous le savent, Jen et moi avons aussi une ferme florale.

I should walk out and show you some of it.

Je devrais sortir et vous en montrer une partie.

As you know, we also have a flower farm,

Comme vous le savez, nous avons aussi une ferme florale,

and because of that, the principal at my school

et à cause de cela, le directeur de mon école a

also thought I would be a good choice

également pensé que je serais un bon choix

to teach a business class.

pour enseigner une classe de commerce.

So, the students take a class

Donc, les étudiants suivent un cours

where they learn a little bit about...

où ils apprennent un peu sur...

Oh, it's very bright, isn't it?

Oh, c'est très brillant, n'est-ce pas ?

Let me fix that for a sec.

Laissez-moi régler ça une seconde.

Let me see if I remember how to do that.

Laissez-moi voir si je me souviens comment faire cela.

Wrong way, there we go.

Mauvais chemin, on y va.

They take a class where they learn

Ils suivent un cours où ils apprennent

a little bit about accounting,

un peu la comptabilité,

they learn a little bit about personal finance,

ils apprennent un peu les finances personnelles,

how to manage their own money.

comment gérer leur propre argent.

So I'll turn here so you can see.

Je vais donc tourner ici pour que vous puissiez voir.

And they learn a little bit of,

Et ils apprennent un peu, est-ce

did I cover all of it?

que j'ai tout couvert ?

So they do a little bit of accounting,

Alors ils font un peu de comptabilité, de

personal finance, and then from me,

finances personnelles, puis de moi,

they learn a little bit about how to run a small business

ils apprennent un peu comment gérer une petite entreprise

if they ever were to start one.

s'ils devaient en créer une.

So they get to kind of invent a business

Alors ils inventent en quelque sorte une entreprise

and they pretend to run it.

et ils font semblant de la diriger.

And I kind of give them some encouragement and instruction.

Et je leur donne en quelque sorte des encouragements et des instructions.

So, that's a little bit about my business class.

Donc, c'est un peu ma classe affaires.

Anyways, sorry that I just threw this one together quick.

Quoi qu'il en soit, désolé d'avoir jeté celui-ci rapidement.

I hope you're having a good day, bye.

J'espère que tu passes une bonne journée, bisous.