Learn the English Phrases TO THROW TOGETHER and TO THROW OUT

In this English lesson,

En esta lección de inglés

I wanted to help you learn the English phrase,

, quería ayudarte a aprender la frase en inglés,

to throw something together.

to throw something together.

When you throw something together,

Cuando juntas algo

it means you do it really quickly,

, significa que lo haces muy rápido,

maybe you don't do it as carefully as you normally would.

tal vez no lo haces con tanto cuidado como lo harías normalmente.

You just do it as fast and as quickly as possible.

Simplemente hazlo lo más rápido y rápido posible.

This morning, I realized that it was Monday morning

Esta mañana, me di cuenta de que era lunes por la mañana

and I had a really busy weekend,

y tenía un fin de semana muy ocupado,

and I didn't put a video out on this channel yet.

y aún no había subido un video a este canal.

So I thought I should throw something together.

Así que pensé que debería juntar algo.

I thought I should still quickly make a video

Pensé que aún debería hacer un video rápidamente

for all of you so that you could learn

para todos ustedes para que pudieran aprender

at least one or two English phrases this morning.

al menos una o dos frases en inglés esta mañana.

And I did it a lot more quickly

Y lo hice mucho más rápido

and not quite as carefully as I normally do.

y no tan cuidadosamente como lo hago normalmente.

I just was able to throw something together

Solo pude armar algo

so that you could watch it.

para que pudieras verlo.

Sorry, it's late.

Lo siento, es tarde.

The other phrase I wanted to teach you today

La otra frase que les quería enseñar hoy

is not really a phrase,

no es realmente una frase,

but it's the difference between throw away and throw out.

pero es la diferencia entre tirar y tirar.

I've had this question quite a bit lately,

He tenido esta pregunta bastante últimamente,

and because I have the word throw in my first phrase,

y como tengo la palabra throw en mi primera frase,

this popped up in my little English phrase spreadsheet

esto apareció en mi pequeña hoja de cálculo de frases en inglés

as something I should teach.

como algo que debería enseñar.

When you throw something away

Cuando tiras algo

or when you throw something out,

o cuando tiras algo

it means the same thing.

, significa lo mismo.

I don't know why we have two verbs

No sé por qué tenemos dos verbos

for throwing something away.

para tirar algo.

By the way, when I've done these videos,

Por cierto, cuando he hecho estos vídeos

I do not throw away the paper.

, no tiro el papel.

I do not throw out the paper.

Yo no tiro el papel.

I put it in the recycle bin and it gets recycled.

Lo puse en la papelera de reciclaje y se recicla.

So, throw out and throw away mean exactly the same thing.

Entonces, tirar y tirar significan exactamente lo mismo.

Sometimes when we're done using something,

A veces, cuando terminamos de usar algo,

we will throw it out.

lo tiramos.

Usually though, we try to recycle everything

Sin embargo, por lo general, tratamos de reciclar todo lo

that we possibly can.

que podemos.

Anyways, to review, to throw something together

De todos modos, repasar, armar algo

means to do it quickly.

significa hacerlo rápido.

Maybe you were asked to do a speech

Tal vez te pidieron que dieras un discurso

at your brother's wedding,

en la boda de tu hermano,

and he asked you on the very day of his wedding.

y él te lo pidió el mismo día de su boda.

You would then throw something together quickly.

Entonces juntarías algo rápidamente.

You would quickly write a speech

Rápidamente escribirías un discurso

so you could read it at the wedding.

para poder leerlo en la boda.

And when you throw away something or throw out something,

Y cuando tiras algo o tiras algo

it means that you're just getting rid of it.

, significa que simplemente te estás deshaciendo de eso.

Sorry, there's flies biting me this morning.

Lo siento, me han picado moscas esta mañana.

It's the weirdest feeling.

Es la sensación más extraña.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Pero bueno, veamos un comentario de un video anterior.

This comment is from Paul.

Este comentario es de Pablo.

I'm moving my feet around.

Estoy moviendo mis pies alrededor.

I'm wearing shorts and they're biting my ankles.

Llevo pantalones cortos y me están mordiendo los tobillos.

Paul says, "Thank you, Bob.

Paul dice: "Gracias, Bob.

Is it a bother for you to tell us more

¿Te molesta contarnos más

about your business classes?"

sobre tus clases de negocios?".

And then my reply was, "It's not a bother.

Y luego mi respuesta fue: "No es una molestia.

I'll do that in my next video."

Lo haré en mi próximo video".

So Paul is using the phrase, is it a bother?

Entonces Paul está usando la frase, ¿es una molestia?

In the last lesson I talked about the phrase,

En la última lección hablé sobre la frase,

whether something is a bother or not a bother.

si algo es una molestia o no es una molestia.

So I responded by saying it's not a bother.

Así que respondí diciendo que no es una molestia.

It means that it's not a problem for me to do that.

Significa que no es un problema para mí hacer eso.

So yes, I teach a variety of classes.

Así que sí, enseño una variedad de clases.

I teach computer classes.

Doy clases de informática.

I teach business classes.

Doy clases de negocios.

Mostly though I teach French classes.

Sobre todo, aunque doy clases de francés.

I teach a business class

Enseño una clase de negocios

because I ran a computer tech support business for 20 years

porque dirigí un negocio de soporte técnico informático durante 20 años

while I was teaching.

mientras enseñaba.

I was a part-time teacher

Era profesor a tiempo parcial

and I also ran a business where I provided tech support

y también dirigía un negocio en el que brindaba soporte técnico

for different schools.

a diferentes escuelas.

So because of that business experience,

Entonces, debido a esa experiencia empresarial, hace años

I was asked to teach a business class years ago.

me pidieron que impartiera una clase de negocios.

As many of you know, Jen and I also have a flower farm.

Como muchos de ustedes saben, Jen y yo también tenemos una granja de flores.

I should walk out and show you some of it.

Debería salir y mostrarte algo.

As you know, we also have a flower farm,

Como saben, también tenemos una granja de flores

and because of that, the principal at my school

y, por eso, el director de mi escuela

also thought I would be a good choice

también pensó que sería una buena opción

to teach a business class.

para dar una clase de negocios.

So, the students take a class

Entonces, los estudiantes toman una clase

where they learn a little bit about...

donde aprenden un poco sobre...

Oh, it's very bright, isn't it?

Oh, es muy brillante, ¿no?

Let me fix that for a sec.

Déjame arreglar eso por un segundo.

Let me see if I remember how to do that.

Déjame ver si recuerdo cómo hacerlo.

Wrong way, there we go.

Camino equivocado, ahí vamos.

They take a class where they learn

Toman una clase donde aprenden

a little bit about accounting,

un poco sobre contabilidad

they learn a little bit about personal finance,

, aprenden un poco sobre finanzas personales,

how to manage their own money.

cómo administrar su propio dinero.

So I'll turn here so you can see.

Así que daré vuelta aquí para que puedas ver.

And they learn a little bit of,

Y aprenden un poco de,

did I cover all of it?

¿cubrí todo?

So they do a little bit of accounting,

Así que hacen un poco de contabilidad

personal finance, and then from me,

, finanzas personales y luego, de mí

they learn a little bit about how to run a small business

, aprenden un poco sobre cómo administrar una pequeña empresa

if they ever were to start one.

si alguna vez van a iniciar una.

So they get to kind of invent a business

Entonces llegan a inventar un negocio

and they pretend to run it.

y pretenden dirigirlo.

And I kind of give them some encouragement and instruction.

Y les doy un poco de aliento e instrucción.

So, that's a little bit about my business class.

Entonces, eso es un poco sobre mi clase ejecutiva.

Anyways, sorry that I just threw this one together quick.

De todos modos, lamento haber lanzado esto rápido.

I hope you're having a good day, bye.

Espero que estés teniendo un buen día, adiós.