Meaning of READ BETWEEN THE LINES - A Really Short English Lesson with Subtitles

So sometimes when people are talking to you they don't say exactly what they mean.

Bu yüzden bazen insanlar sizinle konuşurken tam olarak ne demek istediklerini söylemezler.

They don't come right out and ask you what they want to ask you, and you need to read

Hemen çıkıp size sormak istediklerini sormuyorlar ve

between the lines.

satır aralarını okumanız gerekiyor.

So let's look at an example of this.

Bunun bir örneğine bakalım.

Maybe you're talking to your sister and she's talking about how she didn't have enough money

Belki kız kardeşinle konuşuyorsun ve o da bir

to go out and buy groceries the day before.

gün önce dışarı çıkıp market alışverişi yapacak kadar parası olmadığından bahsediyor.

She mentions that she doesn't have enough money to pay the bills, and she mentions that

Faturaları ödemek için yeterli parası olmadığından bahsediyor ve üniversitedeki okul ücretini

she doesn't have enough money to pay for her tuition at university.

ödeyecek kadar parası olmadığından bahsediyor .

If you read between the lines your sister might be asking you for money.

Satır aralarını okursanız kız kardeşiniz sizden para istiyor olabilir.

She just might not want to come right out and ask it.

Sadece dışarı çıkıp sormak istemeyebilir.

So when you read between the lines you listen to everything people are saying and you kind

Yani satır aralarını okuduğunuzda insanların söylediği her şeyi dinlersiniz ve

of have to guess what they're actually saying or what they mean.

aslında ne söylediklerini veya ne demek istediklerini tahmin etmeniz gerekir.