Meaning of READ BETWEEN THE LINES - A Really Short English Lesson with Subtitles

So sometimes when people are talking to you they don't say exactly what they mean.

Então, às vezes, quando as pessoas estão falando com você, elas não dizem exatamente o que querem dizer.

They don't come right out and ask you what they want to ask you, and you need to read

Eles não vêm diretamente e perguntam o que querem perguntar, e você precisa ler

between the lines.

nas entrelinhas.

So let's look at an example of this.

Então, vamos ver um exemplo disso.

Maybe you're talking to your sister and she's talking about how she didn't have enough money

Talvez você esteja conversando com sua irmã e ela está falando sobre como ela não tinha dinheiro suficiente

to go out and buy groceries the day before.

para sair e comprar mantimentos no dia anterior.

She mentions that she doesn't have enough money to pay the bills, and she mentions that

Ela menciona que não tem dinheiro suficiente para pagar as contas e menciona que

she doesn't have enough money to pay for her tuition at university.

não tem dinheiro suficiente para pagar as mensalidades da universidade.

If you read between the lines your sister might be asking you for money.

Se você ler nas entrelinhas, sua irmã pode estar pedindo dinheiro.

She just might not want to come right out and ask it.

Ela pode simplesmente não querer vir direto e perguntar.

So when you read between the lines you listen to everything people are saying and you kind

Então, quando você lê nas entrelinhas, você escuta tudo o que as pessoas estão dizendo e você meio que tem que

of have to guess what they're actually saying or what they mean.

adivinhar o que elas estão realmente dizendo ou o que elas querem dizer.