Meaning of READ BETWEEN THE LINES - A Really Short English Lesson with Subtitles

So sometimes when people are talking to you they don't say exactly what they mean.

Vì vậy, đôi khi khi mọi người nói chuyện với bạn, họ không nói chính xác ý của họ.

They don't come right out and ask you what they want to ask you, and you need to read

Họ không đến ngay và hỏi bạn những gì họ muốn hỏi bạn, và bạn cần đọc

between the lines.

giữa các dòng.

So let's look at an example of this.

Vì vậy, hãy xem xét một ví dụ về điều này.

Maybe you're talking to your sister and she's talking about how she didn't have enough money

Có thể bạn đang nói chuyện với em gái của mình và cô ấy nói về việc cô ấy không có đủ tiền

to go out and buy groceries the day before.

để ra ngoài mua đồ vào ngày hôm trước.

She mentions that she doesn't have enough money to pay the bills, and she mentions that

Cô ấy nói rằng cô ấy không có đủ tiền để trả các hóa đơn, và cô ấy nói rằng

she doesn't have enough money to pay for her tuition at university.

cô ấy không có đủ tiền để trả học phí ở trường đại học.

If you read between the lines your sister might be asking you for money.

Nếu bạn đọc giữa các dòng, em gái của bạn có thể yêu cầu bạn cho tiền.

She just might not want to come right out and ask it.

Cô ấy có thể không muốn đến ngay và hỏi nó.

So when you read between the lines you listen to everything people are saying and you kind

Vì vậy, khi bạn đọc giữa các dòng, bạn lắng nghe mọi thứ mọi người đang nói và bạn gần

of have to guess what they're actually saying or what they mean.

như phải đoán xem họ thực sự đang nói gì hoặc ý của họ là gì.