Meaning of READ BETWEEN THE LINES - A Really Short English Lesson with Subtitles

So sometimes when people are talking to you they don't say exactly what they mean.

Alors parfois, quand les gens vous parlent, ils ne disent pas exactement ce qu'ils veulent dire.

They don't come right out and ask you what they want to ask you, and you need to read

Ils ne viennent pas tout de suite vous demander ce qu'ils veulent vous demander, et vous devez lire

between the lines.

entre les lignes.

So let's look at an example of this.

Alors regardons un exemple de cela.

Maybe you're talking to your sister and she's talking about how she didn't have enough money

Peut-être que vous parlez à votre sœur et qu'elle raconte qu'elle n'avait pas assez d'argent

to go out and buy groceries the day before.

pour sortir faire l'épicerie la veille.

She mentions that she doesn't have enough money to pay the bills, and she mentions that

Elle mentionne qu'elle n'a pas assez d' argent pour payer les factures, et elle mentionne

she doesn't have enough money to pay for her tuition at university.

qu'elle n'a pas assez d'argent pour payer ses frais de scolarité à l'université.

If you read between the lines your sister might be asking you for money.

Si vous lisez entre les lignes, votre sœur pourrait vous demander de l'argent.

She just might not want to come right out and ask it.

Elle pourrait simplement ne pas vouloir venir tout de suite et le demander.

So when you read between the lines you listen to everything people are saying and you kind

Ainsi, lorsque vous lisez entre les lignes, vous écoutez tout ce que les gens disent et vous devez en quelque

of have to guess what they're actually saying or what they mean.

sorte deviner ce qu'ils disent réellement ou ce qu'ils veulent dire.