Learn the English Terms POWER TRIP and GUILT TRIP

In this English lesson I wanted to help you

Bu İngilizce dersinde

learn the English term a power trip.

İngilizce a power trip kelimesini öğrenmenize yardımcı olmak istedim.

A power trip is when someone who is your boss,

Bir güç gezisi, patronunuz olan

or in authority over you,

veya üzerinizde otorite sahibi olan birinin

starts to use that authority sometimes in a bad way.

bu otoriteyi bazen kötü bir şekilde kullanmaya başlamasıdır.

This can happen once in a while when someone is a new boss,

Bu, birisi yeni bir patron olduğunda arada bir olabilir,

they might go on a power trip.

güç yolculuğuna çıkabilir.

They might decide that they're allowed

to tell everyone what to do.

Herkese ne yapacaklarını söylemelerine izin verildiğine karar verebilirler.

They can do whatever they want.

Onlar istediklerini yapabilirler.

They can make you come into work early and work late.

İşe erken gelmenizi ve geç çalışmanızı sağlayabilirler.

They just go on a power trip.

Sadece bir güç yolculuğuna çıkarlar.

So it's when someone in authority, like a boss,

Yani, bir patron gibi otorite sahibi biri,

decides to use that authority

to tell other people what to do.

diğer insanlara ne yapacaklarını söylemek için bu otoriteyi kullanmaya karar verdiğinde.

It's not nice when someone goes on a power trip.

Birinin güç yolculuğuna çıkması hoş değil.

The second phrase I wanted to teach you today

Bugün size öğretmek istediğim ikinci cümle

is a guilt trip.

bir suçluluk duygusudur.

A guilt trip is when someone makes you feel guilty

Suçluluk duygusu, birinin

in order to convince you to do something.

sizi bir şey yapmaya ikna etmek için sizi suçlu hissettirmesidir.

I don't want to name names,

İsim vermek istemiyorum

but there are people in certain families of mine

ama bazı ailelerimde

who will give you a guilt trip

if you say you can't come to a family event.

bir aile etkinliğine gelemeyeceğimi söylersen sana suçluluk duygusu yaşatacak insanlar var.

Sometimes there's a family event planned,

Bazen bir aile etkinliği planlanır ve

and you're not able to attend,

katılamazsınız

and they will say, oh, you didn't come last year

ve onlar, ah, geçen yıl gelmediniz

and the year you came two years ago,

ve iki yıl önce geldiğiniz yıl,

you only stayed for one hour.

sadece bir saat kaldınız derler.

It'd be really nice if you could come.

Gelebilirsen çok iyi olur.

That's called a guilt trip.

Buna suçluluk yolculuğu denir.

So they're making you feel bad.

Yani seni kötü hissettiriyorlar.

They're making you feel guilty

because you're not doing something.

Bir şey yapmadığın için kendini suçlu hissettiriyorlar.

It's not very nice when someone gives you a guilt trip.

Birinin sana suçluluk duygusu yaşatması pek hoş değil.

So to review:

A power trip is when someone who is your boss,

Bir güç yolculuğu, patronunuz

or in authority, starts to tell everyone what to do

veya yetkili birinin herkese ne yapması gerektiğini söylemeye başlaması

and they're not very nice about it.

ve bu konuda pek iyi davranmamasıdır.

And a guilt trip is when someone makes you feel guilty

Ve suçluluk duygusu, birisinin

in order to convince you to do something.

seni bir şey yapmaya ikna etmek için kendini suçlu hissettirmesidir.

By the way, they can both be used as verbs as well.

Bu arada, ikisi de fiil olarak kullanılabilir.

You know, he was power tripping yesterday

Biliyorsun, dün gücü kesiyordu

or don't guilt trip me, I told you, I'm not able to come.

ya da beni suçlama, sana söyledim, gelemem.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

Her neyse, bir önceki videodan bir yoruma bakalım.

This comment is from Hary300.

Bu yorum Hary300'den.

Bob. I am wondering how you started learning about gardening.

Bob. Bahçıvanlığı öğrenmeye nasıl başladığını merak ediyorum .

Were you an agriculture student in college?

Üniversitede ziraat öğrencisi miydin?

And my response, no.

Ve cevabım, hayır.

Jen and I did both grow up on farms however,

Jen ve ben ikimiz de çiftliklerde büyüdük ama

you could say it's in our family.

bunun bizim ailemizde olduğunu söyleyebilirsin.

So thanks Hary for that comment.

Bu yorum için teşekkürler Hary.

Yes, Jen and I both grew up on dairy farms.

Evet, Jen de ben de süt çiftliklerinde büyüdük.

I think I've told many of you before this large barn

Sanırım birçoğunuza arkamdaki bu büyük ahırın

behind me used to be a dairy barn.

bir mandıra ahırı olduğunu daha önce anlattım.

When I was a kid,

Ben çocukken

this barn was filled with cows

bu ahır ineklerle doluydu

and my parents were dairy farmers.

ve ailem mandıra çiftçisiydi.

So we milked cows.

Böylece inekleri sağdık.

This is actually the elevator where we would put hay up

Bu aslında samanları samanlığa koyacağımız asansör

into the hay loft.

.

But yeah, this is definitely where I grew up.

Ama evet, burası kesinlikle büyüdüğüm yer.

Jen also grew up on a dairy farm.

Jen ayrıca bir süt çiftliğinde büyüdü.

So we both grew up knowing what it meant

Böylece ikimiz de hayvanlara bakmanın ne demek olduğunu bilerek büyüdük

to take care of animals,

but also knowing a little bit about how to grow crops.

ama aynı zamanda mahsul yetiştirmeyi de biraz öğrendik.

So Hary, that's what's given us

Yani Hary, bu bize

a little bit of insight into how to farm.

nasıl çiftçilik yapılacağına dair biraz fikir verdi.

We didn't grow up on flower farms

Çiçek tarlalarında büyümedik

but we understand fertility and irrigation

ama doğurganlığı, sulamayı

and how to use equipment.

ve ekipmanların nasıl kullanılacağını anlıyoruz.

I know how to drive a tractor.

Traktör sürmeyi biliyorum.

I've been driving a tractor since I was about 10 years old.

Yaklaşık 10 yaşımdan beri traktör kullanıyorum.

I still remember the first time I drove a tractor.

İlk traktör kullandığım zamanı hala hatırlıyorum.

It was quite a bit of fun.

Biraz eğlenceliydi.

Anyways, so we grew up on farms.

Her neyse, biz çiftliklerde büyüdük.

That's how come we know a little bit

Bu nedenle, çiftçilik hakkında biraz bilgi sahibi oluyoruz

about farming and that certainly,

ve kesinlikle,

that knowledge we got as children certainly helps us a lot.

çocukken edindiğimiz bu bilgi kesinlikle bize çok yardımcı oluyor.

Hey, I wanted to show you something else.

Hey, sana başka bir şey göstermek istedim.

It is very dry here.

Burası çok kuru.

If you look down here,

Buraya bakarsanız,

you can see that the lawn is starting to turn brown.

çimlerin kahverengiye dönmeye başladığını görebilirsiniz.

It's a little bit green over there,

Orası biraz yeşil

but over here the lawn is starting

ama buradaki çimler

to get a bit of a brown color to it.

biraz kahverengileşmeye başladı.

We are supposed to get some rain today.

Bugün biraz yağmur yağmamız gerekiyor.

I really hope that happens.

Umarım bu olur.

It is extremely dry here.

Burası aşırı derecede kuru.

The crops don't look happy right now.

Ekinler şu anda mutlu görünmüyor.

The crops in the fields certainly want some rain.

Tarlalardaki ekinler kesinlikle biraz yağmur istiyor.

Hopefully it comes soon.

Umarım yakında gelir.

Anyways, thanks for watching.

Her neyse, izlediğiniz için teşekkürler.

I'll see you in a couple days

Birkaç gün sonra

with another short English lesson, bye.

başka bir kısa İngilizce dersi ile görüşürüz, hoşçakalın.