Learn the English Terms POWER TRIP and GUILT TRIP

In this English lesson I wanted to help you

In questa lezione di inglese ho voluto aiutarti a

learn the English term a power trip.

imparare il termine inglese a power trip.

A power trip is when someone who is your boss,

Un viaggio di potere è quando qualcuno che è il tuo capo,

or in authority over you,

o che ha autorità su di te,

starts to use that authority sometimes in a bad way.

inizia a usare quell'autorità a volte in modo negativo.

This can happen once in a while when someone is a new boss,

Questo può accadere di tanto in tanto quando qualcuno è un nuovo capo,

they might go on a power trip.

potrebbe fare un viaggio di potere.

They might decide that they're allowed

Potrebbero decidere di poter

to tell everyone what to do.

dire a tutti cosa fare.

They can do whatever they want.

Possono fare quello che vogliono.

They can make you come into work early and work late.

Possono farti venire al lavoro presto e lavorare fino a tardi.

They just go on a power trip.

Fanno solo un viaggio di potere.

So it's when someone in authority, like a boss,

Quindi è quando qualcuno con autorità, come un capo,

decides to use that authority

decide di usare quell'autorità

to tell other people what to do.

per dire ad altre persone cosa fare.

It's not nice when someone goes on a power trip.

Non è bello quando qualcuno fa un viaggio di potere.

The second phrase I wanted to teach you today

La seconda frase che volevo insegnarti oggi

is a guilt trip.

è un senso di colpa.

A guilt trip is when someone makes you feel guilty

Un senso di colpa è quando qualcuno ti fa sentire in colpa

in order to convince you to do something.

per convincerti a fare qualcosa.

I don't want to name names,

Non voglio fare nomi,

but there are people in certain families of mine

ma ci sono persone in certe mie famiglie

who will give you a guilt trip

che ti faranno sentire in colpa

if you say you can't come to a family event.

se dici che non puoi venire a un evento di famiglia.

Sometimes there's a family event planned,

A volte c'è in programma un evento familiare

and you're not able to attend,

e tu non sei in grado di partecipare,

and they will say, oh, you didn't come last year

e loro diranno, oh, non sei venuto l'anno scorso

and the year you came two years ago,

e l'anno in cui sei venuto due anni fa,

you only stayed for one hour.

sei rimasto solo per un'ora.

It'd be really nice if you could come.

Sarebbe davvero bello se tu potessi venire.

That's called a guilt trip.

Si chiama senso di colpa.

So they're making you feel bad.

Quindi ti stanno facendo stare male.

They're making you feel guilty

Ti stanno facendo sentire in colpa

because you're not doing something.

perché non stai facendo qualcosa.

It's not very nice when someone gives you a guilt trip.

Non è molto carino quando qualcuno ti fa sentire in colpa.

So to review:

Quindi, per rivedere:

A power trip is when someone who is your boss,

un viaggio di potere è quando qualcuno che è il tuo capo,

or in authority, starts to tell everyone what to do

o in autorità, inizia a dire a tutti cosa fare

and they're not very nice about it.

e non sono molto gentili al riguardo.

And a guilt trip is when someone makes you feel guilty

E un senso di colpa è quando qualcuno ti fa sentire in colpa

in order to convince you to do something.

per convincerti a fare qualcosa.

By the way, they can both be used as verbs as well.

A proposito, entrambi possono essere usati anche come verbi.

You know, he was power tripping yesterday

Sai, ieri ha fatto scattare il potere

or don't guilt trip me, I told you, I'm not able to come.

o non sentirmi in colpa, te l'ho detto, non posso venire.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

Ad ogni modo, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

This comment is from Hary300.

Questo commento è di Hary300.

Bob. I am wondering how you started learning about gardening.

Bob. Mi chiedo come hai iniziato a conoscere il giardinaggio.

Were you an agriculture student in college?

Eri uno studente di agraria al college?

And my response, no.

E la mia risposta, no.

Jen and I did both grow up on farms however,

Jen ed io siamo cresciuti entrambi nelle fattorie, tuttavia,

you could say it's in our family.

si potrebbe dire che è nella nostra famiglia.

So thanks Hary for that comment.

Quindi grazie Hary per quel commento.

Yes, Jen and I both grew up on dairy farms.

Sì, io e Jen siamo cresciute entrambe in allevamenti.

I think I've told many of you before this large barn

Penso di averlo detto a molti di voi prima che questo grande fienile

behind me used to be a dairy barn.

dietro di me fosse un fienile da latte.

When I was a kid,

Quando ero bambino,

this barn was filled with cows

questa stalla era piena di mucche

and my parents were dairy farmers.

ei miei genitori erano allevatori di latte.

So we milked cows.

Quindi abbiamo munto le mucche.

This is actually the elevator where we would put hay up

Questo è in realtà l'ascensore dove mettiamo il fieno

into the hay loft.

nel fienile.

But yeah, this is definitely where I grew up.

Ma sì, è sicuramente qui che sono cresciuto.

Jen also grew up on a dairy farm.

Anche Jen è cresciuta in un caseificio.

So we both grew up knowing what it meant

Quindi entrambi siamo cresciuti sapendo cosa significava

to take care of animals,

prendersi cura degli animali,

but also knowing a little bit about how to grow crops.

ma anche sapendo un po' come coltivare i raccolti.

So Hary, that's what's given us

Quindi Hary, questo è ciò che ci ha dato

a little bit of insight into how to farm.

un po' di informazioni su come coltivare.

We didn't grow up on flower farms

Non siamo cresciuti nelle fattorie di fiori,

but we understand fertility and irrigation

ma comprendiamo la fertilità e l'irrigazione

and how to use equipment.

e come utilizzare le attrezzature.

I know how to drive a tractor.

So guidare un trattore.

I've been driving a tractor since I was about 10 years old.

Guido un trattore da quando avevo circa 10 anni.

I still remember the first time I drove a tractor.

Ricordo ancora la prima volta che ho guidato un trattore.

It was quite a bit of fun.

È stato piuttosto divertente.

Anyways, so we grew up on farms.

Comunque, quindi siamo cresciuti nelle fattorie.

That's how come we know a little bit

Ecco perché sappiamo un po'

about farming and that certainly,

di agricoltura e sicuramente

that knowledge we got as children certainly helps us a lot.

quella conoscenza che abbiamo acquisito da bambini ci aiuta sicuramente molto.

Hey, I wanted to show you something else.

Ehi, volevo mostrarti qualcos'altro.

It is very dry here.

È molto secco qui.

If you look down here,

Se guardi quaggiù,

you can see that the lawn is starting to turn brown.

puoi vedere che il prato sta iniziando a diventare marrone.

It's a little bit green over there,

È un po' verde laggiù,

but over here the lawn is starting

ma qui il prato comincia

to get a bit of a brown color to it.

a diventare un po' marrone.

We are supposed to get some rain today.

Dovremmo avere un po' di pioggia oggi.

I really hope that happens.

Spero davvero che accada.

It is extremely dry here.

È estremamente secco qui.

The crops don't look happy right now.

I raccolti non sembrano felici in questo momento.

The crops in the fields certainly want some rain.

I raccolti nei campi richiedono certamente un po' di pioggia.

Hopefully it comes soon.

Speriamo arrivi presto.

Anyways, thanks for watching.

Comunque, grazie per la visione.

I'll see you in a couple days

Ci vediamo tra un paio di giorni

with another short English lesson, bye.

con un'altra breve lezione di inglese, ciao.