Learn the English Terms POWER TRIP and GUILT TRIP

In this English lesson I wanted to help you

Dans cette leçon d'anglais, je voulais vous aider à

learn the English term a power trip.

apprendre le terme anglais power trip.

A power trip is when someone who is your boss,

Un power trip, c'est quand quelqu'un qui est votre patron,

or in authority over you,

ou qui a autorité sur vous,

starts to use that authority sometimes in a bad way.

commence à utiliser cette autorité parfois d'une mauvaise manière.

This can happen once in a while when someone is a new boss,

Cela peut arriver de temps en temps quand quelqu'un est un nouveau patron,

they might go on a power trip.

il peut faire un power trip.

They might decide that they're allowed

Ils pourraient décider qu'ils sont autorisés

to tell everyone what to do.

à dire à tout le monde quoi faire.

They can do whatever they want.

Ils peuvent faire ce qu'ils veulent.

They can make you come into work early and work late.

Ils peuvent vous faire venir travailler tôt et travailler tard.

They just go on a power trip.

Ils partent juste en voyage de puissance.

So it's when someone in authority, like a boss,

C'est donc quand quelqu'un en autorité, comme un patron,

decides to use that authority

décide d'utiliser cette autorité

to tell other people what to do.

pour dire aux autres quoi faire.

It's not nice when someone goes on a power trip.

Ce n'est pas agréable quand quelqu'un fait un power trip.

The second phrase I wanted to teach you today

La deuxième phrase que je voulais vous apprendre aujourd'hui

is a guilt trip.

est un voyage de culpabilité.

A guilt trip is when someone makes you feel guilty

Un voyage de culpabilité, c'est quand quelqu'un vous

in order to convince you to do something.

culpabilise pour vous convaincre de faire quelque chose.

I don't want to name names,

Je ne veux pas citer de noms,

but there are people in certain families of mine

mais il y a des gens dans certaines de mes familles

who will give you a guilt trip

qui vous culpabiliseront

if you say you can't come to a family event.

si vous dites que vous ne pouvez pas venir à un événement familial.

Sometimes there's a family event planned,

Parfois, il y a un événement familial prévu,

and you're not able to attend,

et vous ne pouvez pas y assister,

and they will say, oh, you didn't come last year

et ils diront, oh, vous n'êtes pas venu l'année dernière

and the year you came two years ago,

et l'année où vous êtes venu il y a deux ans,

you only stayed for one hour.

vous n'êtes resté qu'une heure.

It'd be really nice if you could come.

Ce serait vraiment bien si vous pouviez venir.

That's called a guilt trip.

C'est ce qu'on appelle un voyage de culpabilité.

So they're making you feel bad.

Alors ils vous font vous sentir mal.

They're making you feel guilty

Ils vous culpabilisent

because you're not doing something.

parce que vous ne faites rien.

It's not very nice when someone gives you a guilt trip.

Ce n'est pas très agréable quand quelqu'un vous culpabilise.

So to review:

Donc, pour résumer :

A power trip is when someone who is your boss,

un power trip, c'est quand quelqu'un qui est votre patron,

or in authority, starts to tell everyone what to do

ou en autorité, commence à dire à tout le monde quoi faire

and they're not very nice about it.

et ils ne sont pas très gentils à ce sujet.

And a guilt trip is when someone makes you feel guilty

Et un voyage de culpabilité, c'est quand quelqu'un vous

in order to convince you to do something.

culpabilise pour vous convaincre de faire quelque chose.

By the way, they can both be used as verbs as well.

En passant, ils peuvent également être utilisés comme verbes.

You know, he was power tripping yesterday

Tu sais, il était en crise de pouvoir hier

or don't guilt trip me, I told you, I'm not able to come.

ou ne me culpabilise pas, je te l'ai dit, je ne peux pas venir.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

Quoi qu'il en soit, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

This comment is from Hary300.

Ce commentaire est de Hary300.

Bob. I am wondering how you started learning about gardening.

Bob. Je me demande comment vous avez commencé à apprendre le jardinage.

Were you an agriculture student in college?

Étiez-vous un étudiant en agriculture au collège?

And my response, no.

Et ma réponse, non.

Jen and I did both grow up on farms however,

Jen et moi avons tous deux grandi dans des fermes, mais

you could say it's in our family.

on peut dire que c'est dans notre famille.

So thanks Hary for that comment.

Alors merci Hary pour ce commentaire.

Yes, Jen and I both grew up on dairy farms.

Oui, Jen et moi avons grandi dans des fermes laitières.

I think I've told many of you before this large barn

Je pense que j'en ai déjà parlé à beaucoup d'entre vous avant que cette grande grange

behind me used to be a dairy barn.

derrière moi ait été une étable laitière.

When I was a kid,

Quand j'étais enfant,

this barn was filled with cows

cette grange était remplie de vaches

and my parents were dairy farmers.

et mes parents étaient des producteurs laitiers.

So we milked cows.

Alors nous traitions les vaches.

This is actually the elevator where we would put hay up

C'est en fait l'ascenseur où nous mettions le foin

into the hay loft.

dans le grenier à foin.

But yeah, this is definitely where I grew up.

Mais oui, c'est définitivement là que j'ai grandi.

Jen also grew up on a dairy farm.

Jen a également grandi dans une ferme laitière.

So we both grew up knowing what it meant

Nous avons donc tous les deux grandi en sachant ce que cela signifiait

to take care of animals,

de prendre soin des animaux,

but also knowing a little bit about how to grow crops.

mais aussi en sachant un peu comment faire pousser des cultures.

So Hary, that's what's given us

Alors Hary, c'est ce qui nous a donné

a little bit of insight into how to farm.

un aperçu de la façon de cultiver.

We didn't grow up on flower farms

Nous n'avons pas grandi dans des fermes florales,

but we understand fertility and irrigation

mais nous comprenons la fertilité et l'irrigation

and how to use equipment.

et comment utiliser l'équipement.

I know how to drive a tractor.

Je sais conduire un tracteur.

I've been driving a tractor since I was about 10 years old.

Je conduis un tracteur depuis l'âge de 10 ans environ.

I still remember the first time I drove a tractor.

Je me souviens encore de la première fois où j'ai conduit un tracteur.

It was quite a bit of fun.

C'était assez amusant.

Anyways, so we grew up on farms.

Quoi qu'il en soit, nous avons donc grandi dans des fermes.

That's how come we know a little bit

C'est pourquoi nous en savons un peu

about farming and that certainly,

sur l'agriculture et que certainement,

that knowledge we got as children certainly helps us a lot.

cette connaissance que nous avons acquise dans notre enfance nous aide certainement beaucoup.

Hey, I wanted to show you something else.

Hey, je voulais te montrer autre chose.

It is very dry here.

Il fait très sec ici.

If you look down here,

Si vous regardez ici,

you can see that the lawn is starting to turn brown.

vous pouvez voir que la pelouse commence à brunir.

It's a little bit green over there,

C'est un peu vert là-bas,

but over here the lawn is starting

mais ici la pelouse commence

to get a bit of a brown color to it.

à prendre une couleur un peu brune.

We are supposed to get some rain today.

Nous sommes censés avoir de la pluie aujourd'hui.

I really hope that happens.

J'espère vraiment que cela arrivera.

It is extremely dry here.

Il fait extrêmement sec ici.

The crops don't look happy right now.

Les récoltes ne semblent pas heureuses en ce moment.

The crops in the fields certainly want some rain.

Les cultures dans les champs ont certainement besoin de pluie.

Hopefully it comes soon.

Espérons que cela arrive bientôt.

Anyways, thanks for watching.

Quoi qu'il en soit, merci d'avoir regardé.

I'll see you in a couple days

Je vous verrai dans quelques jours

with another short English lesson, bye.

avec une autre courte leçon d'anglais, au revoir.