Learn the English Terms POWER TRIP and GUILT TRIP

In this English lesson I wanted to help you

Nesta lição de inglês, eu queria ajudá-lo a

learn the English term a power trip.

aprender o termo em inglês power trip.

A power trip is when someone who is your boss,

Uma viagem de poder é quando alguém que é seu chefe

or in authority over you,

ou tem autoridade sobre você

starts to use that authority sometimes in a bad way.

começa a usar essa autoridade às vezes de maneira ruim.

This can happen once in a while when someone is a new boss,

Isso pode acontecer de vez em quando quando alguém é um novo chefe,

they might go on a power trip.

eles podem entrar em uma viagem de poder.

They might decide that they're allowed

Eles podem decidir que podem

to tell everyone what to do.

dizer a todos o que fazer.

They can do whatever they want.

Eles podem fazer o que quiserem.

They can make you come into work early and work late.

Eles podem fazer você chegar cedo ao trabalho e trabalhar até tarde.

They just go on a power trip.

Eles apenas fazem uma viagem de poder.

So it's when someone in authority, like a boss,

Então, é quando alguém com autoridade, como um chefe,

decides to use that authority

decide usar essa autoridade

to tell other people what to do.

para dizer a outras pessoas o que fazer.

It's not nice when someone goes on a power trip.

Não é legal quando alguém faz uma viagem de poder.

The second phrase I wanted to teach you today

A segunda frase que eu queria ensinar a você hoje

is a guilt trip.

é uma viagem de culpa.

A guilt trip is when someone makes you feel guilty

Uma viagem de culpa é quando alguém faz você se sentir culpado

in order to convince you to do something.

para convencê-lo a fazer algo.

I don't want to name names,

Não quero citar nomes,

but there are people in certain families of mine

mas há pessoas em certas famílias minhas

who will give you a guilt trip

que farão você se sentir culpado

if you say you can't come to a family event.

se disser que não pode ir a um evento familiar.

Sometimes there's a family event planned,

Às vezes tem um evento de família marcado,

and you're not able to attend,

e você não pode ir, e

and they will say, oh, you didn't come last year

eles vão dizer, ah, você não veio ano passado

and the year you came two years ago,

e no ano que você veio há dois anos,

you only stayed for one hour.

você só ficou uma hora.

It'd be really nice if you could come.

Seria muito bom se você pudesse vir.

That's called a guilt trip.

Isso é chamado de viagem de culpa.

So they're making you feel bad.

Então eles estão fazendo você se sentir mal.

They're making you feel guilty

Eles estão fazendo você se sentir culpado

because you're not doing something.

porque você não está fazendo algo.

It's not very nice when someone gives you a guilt trip.

Não é muito legal quando alguém te faz sentir culpa.

So to review:

Então, para revisar:

A power trip is when someone who is your boss,

uma viagem de poder é quando alguém que é seu chefe,

or in authority, starts to tell everyone what to do

ou uma autoridade, começa a dizer a todos o que fazer

and they're not very nice about it.

e eles não são muito legais com isso.

And a guilt trip is when someone makes you feel guilty

E uma viagem de culpa é quando alguém faz você se sentir culpado

in order to convince you to do something.

para convencê-lo a fazer algo.

By the way, they can both be used as verbs as well.

By the way, ambos podem ser usados ​​como verbos também.

You know, he was power tripping yesterday

Você sabe, ele estava viajando ontem

or don't guilt trip me, I told you, I'm not able to come.

ou não me culpe, eu te disse, eu não posso vir.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

De qualquer forma, vamos ver um comentário de um vídeo anterior.

This comment is from Hary300.

Este comentário é de Hary300.

Bob. I am wondering how you started learning about gardening.

Prumo. Eu estou querendo saber como você começou a aprender sobre jardinagem.

Were you an agriculture student in college?

Você era um estudante de agricultura na faculdade?

And my response, no.

E minha resposta, não.

Jen and I did both grow up on farms however,

Jen e eu crescemos em fazendas, no entanto,

you could say it's in our family.

você poderia dizer que está em nossa família.

So thanks Hary for that comment.

Então, obrigado Hary por esse comentário.

Yes, Jen and I both grew up on dairy farms.

Sim, Jen e eu crescemos em fazendas de gado leiteiro.

I think I've told many of you before this large barn

Acho que já contei a muitos de vocês antes que este grande celeiro

behind me used to be a dairy barn.

atrás de mim costumava ser um celeiro de gado leiteiro.

When I was a kid,

Quando eu era criança,

this barn was filled with cows

este celeiro estava cheio de vacas

and my parents were dairy farmers.

e meus pais eram produtores de leite.

So we milked cows.

Então nós ordenhamos vacas.

This is actually the elevator where we would put hay up

Na verdade, este é o elevador onde colocaríamos feno

into the hay loft.

no sótão.

But yeah, this is definitely where I grew up.

Mas sim, definitivamente foi aqui que eu cresci.

Jen also grew up on a dairy farm.

Jen também cresceu em uma fazenda de gado leiteiro.

So we both grew up knowing what it meant

Então, nós dois crescemos sabendo o que significava

to take care of animals,

cuidar de animais,

but also knowing a little bit about how to grow crops.

mas também sabendo um pouco sobre como cultivar.

So Hary, that's what's given us

Então, Hary, foi isso que nos deu

a little bit of insight into how to farm.

uma ideia de como cultivar.

We didn't grow up on flower farms

Não crescemos em fazendas de flores,

but we understand fertility and irrigation

mas entendemos de fertilidade e irrigação

and how to use equipment.

e como usar equipamentos.

I know how to drive a tractor.

Eu sei dirigir um trator.

I've been driving a tractor since I was about 10 years old.

Eu dirijo um trator desde os 10 anos de idade.

I still remember the first time I drove a tractor.

Ainda me lembro da primeira vez que dirigi um trator.

It was quite a bit of fun.

Foi muito divertido.

Anyways, so we grew up on farms.

De qualquer forma, crescemos em fazendas.

That's how come we know a little bit

É por isso que sabemos um pouco

about farming and that certainly,

sobre agricultura e com certeza,

that knowledge we got as children certainly helps us a lot.

esse conhecimento que adquirimos quando crianças com certeza nos ajuda muito.

Hey, I wanted to show you something else.

Ei, eu queria te mostrar outra coisa.

It is very dry here.

Aqui é muito seco.

If you look down here,

Se você olhar aqui embaixo,

you can see that the lawn is starting to turn brown.

verá que o gramado está começando a ficar marrom.

It's a little bit green over there,

Lá está um pouco verde,

but over here the lawn is starting

mas aqui o gramado está começando

to get a bit of a brown color to it.

a ficar um pouco marrom.

We are supposed to get some rain today.

Devemos pegar um pouco de chuva hoje.

I really hope that happens.

Eu realmente espero que isso aconteça.

It is extremely dry here.

Aqui é extremamente seco.

The crops don't look happy right now.

As colheitas não parecem felizes agora.

The crops in the fields certainly want some rain.

As colheitas nos campos certamente querem um pouco de chuva.

Hopefully it comes soon.

Espero que chegue logo.

Anyways, thanks for watching.

De qualquer forma, obrigado por assistir.

I'll see you in a couple days

Vejo você em alguns dias

with another short English lesson, bye.

com outra pequena aula de inglês, tchau.