Learn the English Terms POWER TRIP and GUILT TRIP

In this English lesson I wanted to help you

En esta lección de inglés quería ayudarte a

learn the English term a power trip.

aprender el término en inglés a power trip.

A power trip is when someone who is your boss,

Un viaje de poder es cuando alguien que es tu jefe,

or in authority over you,

o que tiene autoridad sobre ti,

starts to use that authority sometimes in a bad way.

comienza a usar esa autoridad a veces de mala manera.

This can happen once in a while when someone is a new boss,

Esto puede suceder de vez en cuando cuando alguien es un nuevo jefe

they might go on a power trip.

, pueden tener un viaje de poder.

They might decide that they're allowed

Podrían decidir que se les

to tell everyone what to do.

permite decirles a todos qué hacer.

They can do whatever they want.

Ellos pueden hacer lo que quieran.

They can make you come into work early and work late.

Pueden hacer que llegue temprano al trabajo y trabaje hasta tarde.

They just go on a power trip.

Simplemente van en un viaje de poder.

So it's when someone in authority, like a boss,

Entonces es cuando alguien con autoridad, como un jefe,

decides to use that authority

decide usar esa autoridad

to tell other people what to do.

para decirle a otras personas qué hacer.

It's not nice when someone goes on a power trip.

No es agradable cuando alguien se embarca en un viaje de poder.

The second phrase I wanted to teach you today

La segunda frase que quería enseñarte hoy

is a guilt trip.

es un viaje de culpa.

A guilt trip is when someone makes you feel guilty

Un viaje de culpa es cuando alguien te hace sentir

in order to convince you to do something.

culpable para convencerte de que hagas algo.

I don't want to name names,

No quiero dar nombres,

but there are people in certain families of mine

pero hay personas en ciertas familias mías

who will give you a guilt trip

que te harán sentir culpable

if you say you can't come to a family event.

si dices que no puedes asistir a un evento familiar.

Sometimes there's a family event planned,

A veces hay un evento familiar planeado,

and you're not able to attend,

y no puedes asistir,

and they will say, oh, you didn't come last year

y dicen, oh, no

and the year you came two years ago,

viniste el año pasado y el año que viniste hace dos años,

you only stayed for one hour.

solo te quedaste una hora.

It'd be really nice if you could come.

Sería muy bueno si pudieras venir.

That's called a guilt trip.

Eso se llama un viaje de culpa.

So they're making you feel bad.

Así que te están haciendo sentir mal.

They're making you feel guilty

Te hacen sentir culpable

because you're not doing something.

porque no estás haciendo algo.

It's not very nice when someone gives you a guilt trip.

No es muy agradable cuando alguien te hace sentir culpable.

So to review:

Entonces, para repasar:

A power trip is when someone who is your boss,

un viaje de poder es cuando alguien que es su jefe,

or in authority, starts to tell everyone what to do

o tiene autoridad, comienza a decirles a todos qué hacer

and they're not very nice about it.

y no son muy amables al respecto.

And a guilt trip is when someone makes you feel guilty

Y un viaje de culpa es cuando alguien te hace sentir

in order to convince you to do something.

culpable para convencerte de que hagas algo.

By the way, they can both be used as verbs as well.

Por cierto, ambos también se pueden usar como verbos.

You know, he was power tripping yesterday

Sabes, él estaba tropezando ayer

or don't guilt trip me, I told you, I'm not able to come.

o no me hagas sentir culpable, te lo dije, no puedo venir.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

De todos modos, veamos un comentario de un video anterior.

This comment is from Hary300.

Este comentario es de Hary300.

Bob. I am wondering how you started learning about gardening.

Beto. Me pregunto cómo empezaste a aprender sobre jardinería.

Were you an agriculture student in college?

¿Eras estudiante de agricultura en la universidad?

And my response, no.

Y mi respuesta, no.

Jen and I did both grow up on farms however,

Jen y yo crecimos en granjas, sin embargo,

you could say it's in our family.

se podría decir que está en nuestra familia.

So thanks Hary for that comment.

Así que gracias Hary por ese comentario.

Yes, Jen and I both grew up on dairy farms.

Sí, Jen y yo crecimos en granjas lecheras.

I think I've told many of you before this large barn

Creo que les he dicho a muchos de ustedes que este gran establo

behind me used to be a dairy barn.

detrás de mí solía ser un establo lechero.

When I was a kid,

Cuando era niño,

this barn was filled with cows

este establo estaba lleno de vacas

and my parents were dairy farmers.

y mis padres eran productores de leche.

So we milked cows.

Entonces ordeñábamos vacas.

This is actually the elevator where we would put hay up

Este es en realidad el elevador donde pondríamos heno

into the hay loft.

en el pajar.

But yeah, this is definitely where I grew up.

Pero sí, aquí es definitivamente donde crecí.

Jen also grew up on a dairy farm.

Jen también creció en una granja lechera.

So we both grew up knowing what it meant

Así que ambos crecimos sabiendo lo que

to take care of animals,

significaba cuidar de los animales,

but also knowing a little bit about how to grow crops.

pero también sabiendo un poco sobre cómo cultivar.

So Hary, that's what's given us

Entonces, Hary, eso es lo que nos ha dado

a little bit of insight into how to farm.

un poco de información sobre cómo cultivar.

We didn't grow up on flower farms

No crecimos en granjas de flores,

but we understand fertility and irrigation

pero entendemos la fertilidad y el riego

and how to use equipment.

y cómo usar el equipo.

I know how to drive a tractor.

Sé conducir un tractor.

I've been driving a tractor since I was about 10 years old.

Conduzco un tractor desde que tenía unos 10 años.

I still remember the first time I drove a tractor.

Todavía recuerdo la primera vez que conduje un tractor.

It was quite a bit of fun.

Fue bastante divertido.

Anyways, so we grew up on farms.

De todos modos, crecimos en granjas.

That's how come we know a little bit

Es por eso que sabemos un poco

about farming and that certainly,

de agricultura y eso ciertamente,

that knowledge we got as children certainly helps us a lot.

ese conocimiento que obtuvimos de niños ciertamente nos ayuda mucho.

Hey, I wanted to show you something else.

Oye, quería mostrarte algo más.

It is very dry here.

Es muy seco aquí.

If you look down here,

Si miras aquí abajo,

you can see that the lawn is starting to turn brown.

puedes ver que el césped está empezando a ponerse marrón.

It's a little bit green over there,

Está un poco verde allá,

but over here the lawn is starting

pero aquí el césped está empezando

to get a bit of a brown color to it.

a ponerse un poco de color marrón.

We are supposed to get some rain today.

Se supone que lloverá un poco hoy.

I really hope that happens.

Realmente espero que eso suceda.

It is extremely dry here.

Es extremadamente seco aquí.

The crops don't look happy right now.

Los cultivos no parecen felices en este momento.

The crops in the fields certainly want some rain.

Los cultivos en los campos ciertamente quieren algo de lluvia.

Hopefully it comes soon.

Ojalá llegue pronto.

Anyways, thanks for watching.

De todos modos, gracias por mirar.

I'll see you in a couple days

Te veré en un par de días

with another short English lesson, bye.

con otra breve lección de inglés, adiós.