Learn the English Terms POWER TRIP and GUILT TRIP

In this English lesson I wanted to help you

Trong bài học tiếng Anh này, tôi muốn giúp bạn

learn the English term a power trip.

học thuật ngữ tiếng Anh về chuyến đi quyền lực.

A power trip is when someone who is your boss,

Một chuyến đi quyền lực là khi ai đó là ông chủ của bạn,

or in authority over you,

hoặc có thẩm quyền đối với bạn, đôi khi

starts to use that authority sometimes in a bad way.

bắt đầu sử dụng quyền lực đó theo cách xấu.

This can happen once in a while when someone is a new boss,

Điều này thỉnh thoảng có thể xảy ra khi ai đó là ông chủ mới,

they might go on a power trip.

họ có thể có một chuyến đi quyền lực.

They might decide that they're allowed

Họ có thể quyết định rằng họ được

to tell everyone what to do.

phép nói cho mọi người biết phải làm gì.

They can do whatever they want.

Họ có thể làm bất cứ điều gì họ muốn.

They can make you come into work early and work late.

Họ có thể khiến bạn đi làm sớm và làm việc muộn.

They just go on a power trip.

Họ chỉ đi trên một chuyến đi quyền lực.

So it's when someone in authority, like a boss,

Vì vậy, đó là khi ai đó có thẩm quyền, chẳng hạn như ông chủ,

decides to use that authority

quyết định sử dụng thẩm quyền đó

to tell other people what to do.

để nói cho người khác biết phải làm gì.

It's not nice when someone goes on a power trip.

Thật không hay khi ai đó đi du ngoạn quyền lực.

The second phrase I wanted to teach you today

Cụm từ thứ hai tôi muốn dạy cho bạn hôm nay

is a guilt trip.

là một chuyến đi tội lỗi.

A guilt trip is when someone makes you feel guilty

Chuyến đi tội lỗi là khi ai đó khiến bạn cảm thấy tội lỗi

in order to convince you to do something.

để thuyết phục bạn làm điều gì đó.

I don't want to name names,

Tôi không muốn nêu tên,

but there are people in certain families of mine

nhưng có những người trong một số gia đình của

who will give you a guilt trip

tôi sẽ khiến bạn cảm thấy tội lỗi

if you say you can't come to a family event.

nếu bạn nói rằng bạn không thể đến dự một sự kiện của gia đình.

Sometimes there's a family event planned,

Đôi khi có một sự kiện gia đình được lên kế hoạch

and you're not able to attend,

và bạn không thể tham dự,

and they will say, oh, you didn't come last year

và họ sẽ nói, ồ, năm ngoái bạn đã không đến

and the year you came two years ago,

và năm bạn đến hai năm trước,

you only stayed for one hour.

bạn chỉ ở lại một giờ.

It'd be really nice if you could come.

Sẽ thật tuyệt nếu bạn có thể đến.

That's called a guilt trip.

Đó gọi là chuyến đi tội lỗi.

So they're making you feel bad.

Vì vậy, họ đang làm cho bạn cảm thấy tồi tệ.

They're making you feel guilty

Họ đang khiến bạn cảm thấy tội lỗi

because you're not doing something.

vì bạn đã không làm điều gì đó.

It's not very nice when someone gives you a guilt trip.

Thật không hay ho gì khi ai đó cho bạn một chuyến đi tội lỗi.

So to review:

Vì vậy, để xem lại:

A power trip is when someone who is your boss,

Một chuyến đi quyền lực là khi ai đó là sếp của bạn,

or in authority, starts to tell everyone what to do

hoặc có thẩm quyền, bắt đầu nói cho mọi người biết phải làm gì

and they're not very nice about it.

và họ không hài lòng lắm về điều đó.

And a guilt trip is when someone makes you feel guilty

Và một chuyến đi tội lỗi là khi ai đó khiến bạn cảm thấy tội lỗi

in order to convince you to do something.

để thuyết phục bạn làm điều gì đó.

By the way, they can both be used as verbs as well.

Nhân tiện, cả hai đều có thể được sử dụng như động từ.

You know, he was power tripping yesterday

Bạn biết đấy, hôm qua anh ấy bị vấp điện

or don't guilt trip me, I told you, I'm not able to come.

hoặc đừng có tội với tôi, tôi đã nói với bạn, tôi không thể đến được.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

Dù sao đi nữa, hãy xem nhận xét từ video trước.

This comment is from Hary300.

Nhận xét này là từ Hary300.

Bob. I am wondering how you started learning about gardening.

Bob. Tôi tự hỏi làm thế nào bạn bắt đầu học về làm vườn.

Were you an agriculture student in college?

Bạn có phải là sinh viên nông nghiệp ở trường đại học?

And my response, no.

Và câu trả lời của tôi, không.

Jen and I did both grow up on farms however,

Jen và tôi đều lớn lên trong các trang trại, tuy nhiên,

you could say it's in our family.

bạn có thể nói đó là gia đình của chúng tôi.

So thanks Hary for that comment.

Vì vậy, cảm ơn Hary cho nhận xét đó.

Yes, Jen and I both grew up on dairy farms.

Vâng, Jen và tôi đều lớn lên ở trang trại bò sữa.

I think I've told many of you before this large barn

Tôi nghĩ rằng tôi đã nói với nhiều bạn trước khi nhà kho lớn

behind me used to be a dairy barn.

phía sau tôi này từng là nhà kho nuôi bò sữa.

When I was a kid,

Khi tôi còn nhỏ,

this barn was filled with cows

nhà kho này chứa đầy bò

and my parents were dairy farmers.

và bố mẹ tôi là nông dân chăn nuôi bò sữa.

So we milked cows.

Thế là chúng tôi vắt sữa bò.

This is actually the elevator where we would put hay up

Đây thực sự là thang máy nơi chúng tôi sẽ chất cỏ khô

into the hay loft.

lên gác xép cỏ khô.

But yeah, this is definitely where I grew up.

Nhưng vâng, đây chắc chắn là nơi tôi lớn lên.

Jen also grew up on a dairy farm.

Jen cũng lớn lên trong một trang trại bò sữa.

So we both grew up knowing what it meant

Vì vậy, cả hai chúng tôi lớn lên đều biết ý nghĩa của

to take care of animals,

việc chăm sóc động vật,

but also knowing a little bit about how to grow crops.

nhưng cũng biết một chút về cách trồng trọt.

So Hary, that's what's given us

Vì vậy, Hary, đó là những gì đã cho chúng tôi

a little bit of insight into how to farm.

một chút hiểu biết sâu sắc về cách canh tác.

We didn't grow up on flower farms

Chúng tôi không lớn lên trong các trang trại hoa

but we understand fertility and irrigation

nhưng chúng tôi hiểu khả năng sinh sản, tưới tiêu

and how to use equipment.

và cách sử dụng thiết bị.

I know how to drive a tractor.

Tôi biết lái máy kéo.

I've been driving a tractor since I was about 10 years old.

Tôi đã lái máy kéo từ khi tôi khoảng 10 tuổi.

I still remember the first time I drove a tractor.

Tôi vẫn nhớ lần đầu tiên tôi lái máy kéo.

It was quite a bit of fun.

Đó là một chút vui vẻ.

Anyways, so we grew up on farms.

Dù sao, vì vậy chúng tôi lớn lên trong các trang trại.

That's how come we know a little bit

Đó là lý do tại sao chúng tôi biết một chút

about farming and that certainly,

về nông nghiệp và chắc chắn

that knowledge we got as children certainly helps us a lot.

rằng kiến ​​thức mà chúng tôi có được khi còn nhỏ chắc chắn sẽ giúp chúng tôi rất nhiều.

Hey, I wanted to show you something else.

Này, tôi muốn cho bạn xem một thứ khác.

It is very dry here.

Ở đây rất khô.

If you look down here,

Nếu bạn nhìn xuống đây,

you can see that the lawn is starting to turn brown.

bạn có thể thấy rằng bãi cỏ đang bắt đầu chuyển sang màu nâu.

It's a little bit green over there,

Nó hơi xanh ở đằng kia,

but over here the lawn is starting

nhưng ở đây bãi cỏ bắt

to get a bit of a brown color to it.

đầu có một chút màu nâu.

We are supposed to get some rain today.

Hôm nay chúng ta phải có mưa.

I really hope that happens.

Tôi thực sự hy vọng điều đó xảy ra.

It is extremely dry here.

Ở đây cực kỳ khô hạn.

The crops don't look happy right now.

Các vụ mùa trông không vui ngay bây giờ.

The crops in the fields certainly want some rain.

Các loại cây trồng trên các cánh đồng chắc chắn muốn một số mưa.

Hopefully it comes soon.

Hy vọng nó đến sớm.

Anyways, thanks for watching.

Dù sao, cảm ơn vì đã xem.

I'll see you in a couple days

Hẹn gặp lại các bạn trong vài ngày tới

with another short English lesson, bye.

với một bài học tiếng Anh ngắn khác, tạm biệt.