Learn the English Phrases TO KEEP AN EYE ON and TO KEEP AN EYE OUT FOR (Repeat Lesson!)

In this English lesson I wanted to help you

Bu İngilizce dersinde,

learn the English phrase to keep an eye on.

göz önünde bulundurman gereken İngilizce ifadeyi öğrenmene yardım etmek istedim.

In English, if you are going to keep an eye on someone

İngilizce'de, birine göz kulak olacaksanız

or keep an eye on something,

veya bir şeye göz kulak olacaksanız ,

it means you're going to watch it.

bu onu izleyeceğiniz anlamına gelir.

A good example is this.

İyi bir örnek şu. Suyu kaynatmak için

If you put a pan of water on the stove to boil the water,

ocağa bir tencere su koyarsanız , o tencereye

you want to keep an eye on that pot of water,

göz kulak olmak istersiniz ,

because when it starts to boil,

çünkü kaynamaya başlayınca ocaktan

you wanna take it off the stove.

almak istersiniz .

Maybe you are in charge of some children.

Belki bazı çocuklardan sorumlusunuzdur.

Maybe you've gone to the park

Belki

with your kids or a niece or nephew,

çocuklarınızla veya bir yeğeninizle parka gittiniz,

you want to keep an eye on them while they are playing,

oyun oynarken onlara göz kulak olmak istiyorsunuz,

because you don't want them to accidentally get hurt

çünkü kazara yaralanmalarını

or do something that they're not supposed to.

veya yapmamaları gereken bir şey yapmalarını istemiyorsunuz. ile.

So in English, when you keep an eye on someone,

Yani İngilizce'de, birine göz kulak olduğunuzda

or when you keep an eye on something,

ya da bir şeye göz kulak olduğunuzda,

it means you're going to watch them or it.

bu onu ya da onu izleyeceğiniz anlamına gelir. Bugün size öğretmek

The other phrase I wanted to teach you today

istediğim bir diğer deyim de

is the phrase to keep an eye out for.

dikkat edilmesi gereken deyim.

This is a little bit different.

Bu biraz farklı.

And I actually used this phrase in yesterday's lesson.

Ve aslında bu cümleyi dünkü derste kullandım.

And I think I used the wrong one.

Ve sanırım yanlış olanı kullandım.

I think I should've said, "Keep an eye on."

Sanırım "Gözünü açık tut" demeliydim.

And instead I said, "Keep an eye out for."

Bunun yerine "Gözünüzü dört açın" dedim.

When you keep an eye out for someone or something,

Birine veya bir şeye göz kulak olduğunuzda,

it means you're waiting for them

bu onları beklediğiniz

or you're waiting for that thing.

veya o şeyi beklediğiniz anlamına gelir.

Here's a good example.

İşte iyi bir örnek.

When I order something online,

İnternetten bir şey sipariş ettiğimde,

sometimes I will keep an eye out for the delivery truck.

bazen teslimat kamyonuna göz kulak olurum.

So that means while I'm working on my computer,

Yani bu, bilgisayarımla çalışırken arada bir

I look outside every once in a while,

dışarı bakıyorum,

I keep an eye out for the delivery truck,

teslimat kamyonunun gelmesini bekliyorum

because I'm waiting for the delivery truck to come.

çünkü teslimat kamyonunun gelmesini bekliyorum.

Maybe, another good example would be this.

Belki başka bir güzel örnek de bu olabilir.

Maybe in your neighborhood, bad things have been happening.

Belki de mahallenizde kötü şeyler oluyordur.

And the police have said, "Please keep an eye out

Ve polis dedi ki, "

"for suspicious activity."

Şüpheli faaliyetler için "gözünüzü açık tutun".

What they're saying is that they want you

Söyledikleri şey,

to kind of look outside every once in a while

to see if anything bad is happening.

kötü bir şey olup olmadığını görmek için arada bir dışarıya bakmanızı istedikleri.

So to review, the phrase to keep an eye on someone

Yani gözden geçirmek için, Birine göz kulak olmak

or to keep an eye on something means to watch.

veya bir şeye göz kulak olmak ifadesi izlemek anlamına gelir.

You know, usually like you're in charge

Bilirsiniz, genellikle yetkili sizsiniz

or you're doing something and you want to watch it

veya bir şey yapıyormuşsunuz gibi ve

to make sure nothing goes wrong,

hiçbir şeyin ters gitmediğinden emin olmak için onu izlemek istersiniz.

to make sure that, again,

Tabii ki, yine

the example with the water boiling,

su kaynarken,

you want to keep an eye on it,

göz kulak olmak istersiniz,

because you want to take it off the stove when it's done.

çünkü bittiğinde ocaktan almak istersiniz,

But when you want to keep an eye out

ancak

for someone or something,

birisine veya bir şeye göz kulak olmak istediğinizde,

it means that you're waiting for them to arrive,

bu şu anlama gelir: onların gelmesini beklediğinizi

or you're waiting for that thing to happen.

veya o şeyin olmasını beklediğinizi.

So you want to keep an eye out for it.

Bu nedenle, buna dikkat etmek istiyorsunuz.

Hopefully that made some sense.

Umarım bu biraz mantıklı olmuştur.

That was, I think, a pretty good explanation,

Bence bu oldukça iyi bir açıklamaydı,

but maybe when I get inside to edit this,

ancak belki bunu düzenlemek için içeri girdiğimde

I'll think differently, but I think it was pretty good.

farklı düşüneceğim ama bence oldukça iyiydi

Hey, let's look at a comment from a previous video,

Hey, bir önceki videodan bir yoruma bakalım

and I love this comment.

ve bu yorumu seviyorum.

It's from Snazzy.

Snazzy'den.

And the comment is this, "Keep smiling, stay safe."

Ve yorum şu: "Gülümsemeye devam et, güvende kal."

And my response is you too.

Ve cevabım da sensin.

So thank you, Snazzy, for that comment.

Bu yorum için teşekkürler Snazzy.

I wanted to use this comment,

Bu yorumu kullanmak istedim,

'cause I wanted to make sure that people knew

çünkü insanların

that I don't always choose the longest comments

her zaman en uzun yorumları

or the comments that are the best example

veya İngilizce yazmanın en iyi örneği olan yorumları seçmediğimi bilmelerini istedim

of English writing.

.

I don't look for comments that where I'm like,

"Wow, this person is awesome and amazing at English.

"Vay canına, bu kişi İngilizcede harika ve harika. "

"I'll use their comment."

Onların yorumlarını kullanacağım."

I like all comments.

Tüm yorumları beğendiğim için yorum aramıyorum.

So this comment from Snazzy is short and sweet.

Bu yüzden Snazzy'nin bu yorumu kısa ve tatlı. Konu bu

It's to the point.

.

It's probably one of my favorite comments this week.

Muhtemelen bu haftaki en sevdiğim yorumlardan biri.

Keep smiling and stay safe.

Gülümsemeye devam et ve güvende kal.

That's a great comment, Snazzy, so thanks again.

Bu harika bir yorum Snazzy, tekrar teşekkürler.

So yes, and not only is it a great comment,

Yani evet, hem biraz dürüst olma açısından harika bir yorum hem de

in terms of being somewhat straight forward,

it's also very wise, isn't it?

Ayrıca çok akıllıca, değil mi?

If you can think about going through your day

Gününüzü nasıl geçireceğinizi düşünebiliyorsanız

and two things are really important right now,

ve şu anda iki şey gerçekten önemliyse,

keep smiling, stay in a positive mood,

gülümsemeye devam edin, olumlu bir ruh halinde kalın, etrafınızda olup bitenlerden

try to be happy about the things

mutlu olmaya çalışın.

that are happening around you that you enjoy

zevk aldığın

and try not to worry too much

ve

about the things you can't control.

kontrol edemediğin şeyler hakkında fazla endişelenmemeye çalıştığın

And then stay safe, as always,

ve sonra her zaman olduğu gibi güvende kal,

I think it's important right now

bence şu anda önemli

because we're in a pandemic,

çünkü bir pandemi içindeyiz,

that you stay safe as much as possible.

mümkün olduğunca güvende kalman .

Jen's actually out right now getting groceries.

Jen şu anda dışarıda bakkaliye alıyor.

We have decided that when we go to get groceries,

Manav almaya gittiğimizde

only one of us will go,

sadece birimizin gitmesine karar verdik,

because things are quite restricted

çünkü

here in Ontario, Canada right now.

şu anda burada, Ontario, Kanada'da işler oldukça kısıtlı. Her

So anyways, keep smiling, stay safe, bye.

neyse, gülümsemeye devam edin, güvende kalın, hoşçakalın.