Learn the English Phrases TO KEEP AN EYE ON and TO KEEP AN EYE OUT FOR (Repeat Lesson!)

In this English lesson I wanted to help you

W tej lekcji angielskiego chciałem pomóc Ci

learn the English phrase to keep an eye on.

nauczyć się angielskiej frazy, na którą warto mieć oko.

In English, if you are going to keep an eye on someone

W języku angielskim, jeśli zamierzasz mieć kogoś na oku

or keep an eye on something,

lub mieć coś na oku,

it means you're going to watch it.

oznacza to, że będziesz to oglądał.

A good example is this.

Dobrym przykładem jest to.

If you put a pan of water on the stove to boil the water,

Jeśli postawisz garnek z wodą na kuchence, aby zagotować wodę,

you want to keep an eye on that pot of water,

chcesz mieć oko na ten garnek z wodą,

because when it starts to boil,

ponieważ kiedy zacznie się gotować,

you wanna take it off the stove.

chcesz go zdjąć z kuchenki.

Maybe you are in charge of some children.

Może jesteś odpowiedzialny za niektóre dzieci.

Maybe you've gone to the park

Może wybrałeś się do parku

with your kids or a niece or nephew,

ze swoimi dziećmi lub siostrzenicą lub siostrzeńcem,

you want to keep an eye on them while they are playing,

chcesz mieć je na oku podczas zabawy,

because you don't want them to accidentally get hurt

ponieważ nie chcesz, aby przypadkowo ucierpieli

or do something that they're not supposed to.

lub zrobili coś, czego nie powinni Do.

So in English, when you keep an eye on someone,

Więc po angielsku, kiedy masz kogoś na oku

or when you keep an eye on something,

lub kiedy masz coś na oku,

it means you're going to watch them or it.

oznacza to, że będziesz go obserwował lub to.

The other phrase I wanted to teach you today

Innym zwrotem, którego chciałem cię dzisiaj nauczyć,

is the phrase to keep an eye out for.

jest zwrot, na który warto zwrócić uwagę.

This is a little bit different.

To jest trochę inne.

And I actually used this phrase in yesterday's lesson.

I faktycznie użyłem tego wyrażenia na wczorajszej lekcji.

And I think I used the wrong one.

I myślę, że użyłem niewłaściwego.

I think I should've said, "Keep an eye on."

Myślę, że powinienem był powiedzieć: „Miej oko”.

And instead I said, "Keep an eye out for."

Zamiast tego powiedziałem: „Miej oko na”.

When you keep an eye out for someone or something,

Kiedy wypatrujesz kogoś lub czegoś,

it means you're waiting for them

oznacza to, że na niego

or you're waiting for that thing.

czekasz lub na tę rzecz.

Here's a good example.

Oto dobry przykład.

When I order something online,

Kiedy zamawiam coś przez Internet,

sometimes I will keep an eye out for the delivery truck.

czasem wypatruję samochodu dostawczego.

So that means while I'm working on my computer,

To oznacza, że ​​kiedy pracuję na komputerze, co jakiś czas

I look outside every once in a while,

wychodzę na zewnątrz,

I keep an eye out for the delivery truck,

wypatruję samochodu dostawczego,

because I'm waiting for the delivery truck to come.

bo czekam na dostawcę.

Maybe, another good example would be this.

Może innym dobrym przykładem będzie to.

Maybe in your neighborhood, bad things have been happening.

Może w twojej okolicy dzieją się złe rzeczy.

And the police have said, "Please keep an eye out

A policja powiedziała: „Proszę, miej oko

"for suspicious activity."

na podejrzaną aktywność”. Mówią,

What they're saying is that they want you

że chcą, żebyś

to kind of look outside every once in a while

od czasu do czasu wyjrzał na zewnątrz,

to see if anything bad is happening.

żeby zobaczyć, czy dzieje się coś złego

So to review, the phrase to keep an eye on someone

. wyrażenie mieć oko na kogoś

or to keep an eye on something means to watch.

lub mieć oko na coś oznacza obserwować.

You know, usually like you're in charge

Wiesz, zwykle tak, jakbyś dowodził

or you're doing something and you want to watch it

lub coś robił i chciał to obserwować,

to make sure nothing goes wrong,

aby upewnić się, że nic nie pójdzie nie

to make sure that, again,

tak, aby upewnij się, że znowu

the example with the water boiling,

przykład z gotującą się wodą

you want to keep an eye on it,

chcesz mieć na nią oko,

because you want to take it off the stove when it's done.

ponieważ chcesz ją zdjąć z pieca, kiedy się skończy.

But when you want to keep an eye out

Ale kiedy chcesz mieć

for someone or something,

kogoś lub coś na oku,

it means that you're waiting for them to arrive,

oznacza to że czekasz na ich przybycie

or you're waiting for that thing to happen.

lub na to, co się stanie. Więc

So you want to keep an eye out for it.

chcesz mieć na to oko.

Hopefully that made some sense.

Mam nadzieję, że to miało jakiś sens.

That was, I think, a pretty good explanation,

To było, jak sądzę, całkiem dobre wyjaśnienie,

but maybe when I get inside to edit this,

ale może kiedy wejdę do środka, żeby to edytować,

I'll think differently, but I think it was pretty good.

pomyślę inaczej, ale myślę, że było całkiem nieźle.

Hey, let's look at a comment from a previous video,

Hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu, bardzo mi

and I love this comment.

się podoba.

It's from Snazzy.

To od Snazzy'ego.

And the comment is this, "Keep smiling, stay safe."

A komentarz jest taki: „Uśmiechaj się, bądź bezpieczny”.

And my response is you too.

A moja odpowiedź to ty też.

So thank you, Snazzy, for that comment.

Więc dziękuję Snazzy za ten komentarz.

I wanted to use this comment,

Chciałem użyć tego komentarza,

'cause I wanted to make sure that people knew

ponieważ chciałem się upewnić, że ludzie wiedzą,

that I don't always choose the longest comments

że nie zawsze wybieram najdłuższe komentarze

or the comments that are the best example

lub komentarze, które są najlepszym przykładem

of English writing.

angielskiego pisania.

I don't look for comments that where I'm like,

Nie szukam komentarzy, w których mówię:

"Wow, this person is awesome and amazing at English.

„Wow, ta osoba jest niesamowita i świetnie mówi po angielsku. „

"I'll use their comment."

Użyję ich komentarza”.

I like all comments.

Podobają mi się wszystkie komentarze.

So this comment from Snazzy is short and sweet.

Więc ten komentarz od Snazzy jest krótki i słodki.

It's to the point.

Do rzeczy.

It's probably one of my favorite comments this week.

To prawdopodobnie jeden z moich ulubionych komentarzy w tym tygodniu.

Keep smiling and stay safe.

Uśmiechaj się i bądź bezpieczny.

That's a great comment, Snazzy, so thanks again.

To świetny komentarz, Snazzy, więc jeszcze raz dziękuję. Więc

So yes, and not only is it a great comment,

tak, i nie tylko jest to świetny komentarz,

in terms of being somewhat straight forward,

jeśli chodzi o bycie trochę hetero do przodu,

it's also very wise, isn't it?

to też bardzo mądre, prawda?

If you can think about going through your day

Jeśli potrafisz myśleć o tym, jak przeżyć dzień

and two things are really important right now,

i dwie rzeczy są teraz naprawdę ważne,

keep smiling, stay in a positive mood,

uśmiechaj się, bądź w pozytywnym nastroju,

try to be happy about the things

staraj się cieszyć z tego,

that are happening around you that you enjoy

co dzieje się wokół Ty, którą lubisz

and try not to worry too much

i staraj się nie martwić zbytnio

about the things you can't control.

rzeczami, na które nie masz wpływu.

And then stay safe, as always,

A potem bądź bezpieczny, jak zawsze,

I think it's important right now

myślę, że teraz ważne jest,

because we're in a pandemic,

ponieważ jesteśmy w pandemii,

that you stay safe as much as possible.

abyś był jak najbardziej bezpieczny .

Jen's actually out right now getting groceries.

Jen jest teraz poza domem po zakupy spożywcze.

We have decided that when we go to get groceries,

Zdecydowaliśmy, że kiedy pójdziemy po zakupy spożywcze,

only one of us will go,

pójdzie tylko jedno z nas,

because things are quite restricted

ponieważ

here in Ontario, Canada right now.

tutaj, w Ontario, w Kanadzie, obowiązują obecnie pewne ograniczenia.

So anyways, keep smiling, stay safe, bye.

Więc w każdym razie, uśmiechaj się, bądź bezpieczny, pa.