Learn the English Phrases TO KEEP AN EYE ON and TO KEEP AN EYE OUT FOR (Repeat Lesson!)

In this English lesson I wanted to help you

En esta lección de inglés quería ayudarte a

learn the English phrase to keep an eye on.

aprender la frase en inglés para vigilar.

In English, if you are going to keep an eye on someone

En inglés, si vas a vigilar a alguien

or keep an eye on something,

o vigilar algo

it means you're going to watch it.

, significa que lo vas a vigilar.

A good example is this.

Un buen ejemplo es este.

If you put a pan of water on the stove to boil the water,

Si pones una olla de agua en la estufa para hervir el agua,

you want to keep an eye on that pot of water,

querrás vigilar esa olla de agua,

because when it starts to boil,

porque cuando comience a hervir,

you wanna take it off the stove.

querrás sacarla de la estufa.

Maybe you are in charge of some children.

Tal vez usted está a cargo de algunos niños.

Maybe you've gone to the park

Tal vez has ido al parque

with your kids or a niece or nephew,

con tus hijos o una sobrina o sobrino,

you want to keep an eye on them while they are playing,

quieres vigilarlos mientras juegan,

because you don't want them to accidentally get hurt

porque no quieres que se lastimen accidentalmente

or do something that they're not supposed to.

o hagan algo que se supone que no deben hacer. a.

So in English, when you keep an eye on someone,

Entonces, en inglés, cuando vigilas a alguien,

or when you keep an eye on something,

o cuando vigilas algo

it means you're going to watch them or it.

, significa que lo vas a vigilar.

The other phrase I wanted to teach you today

La otra frase que quería enseñarles hoy

is the phrase to keep an eye out for.

es la frase a la que deben estar atentos.

This is a little bit different.

Esto es un poco diferente.

And I actually used this phrase in yesterday's lesson.

Y de hecho usé esta frase en la lección de ayer.

And I think I used the wrong one.

Y creo que usé el equivocado.

I think I should've said, "Keep an eye on."

Creo que debería haber dicho: "Mantén un ojo".

And instead I said, "Keep an eye out for."

Y en su lugar dije: "Manténganse atentos".

When you keep an eye out for someone or something,

Cuando estás atento a alguien o algo

it means you're waiting for them

, significa que lo estás esperando

or you're waiting for that thing.

o que estás esperando esa cosa.

Here's a good example.

Aquí hay un buen ejemplo.

When I order something online,

Cuando pido algo en línea, a

sometimes I will keep an eye out for the delivery truck.

veces estoy atento al camión de reparto.

So that means while I'm working on my computer,

Eso significa que mientras estoy trabajando en mi computadora,

I look outside every once in a while,

miro afuera de vez en cuando,

I keep an eye out for the delivery truck,

estoy atento al camión de reparto,

because I'm waiting for the delivery truck to come.

porque estoy esperando que llegue el camión de reparto.

Maybe, another good example would be this.

Tal vez, otro buen ejemplo sería este.

Maybe in your neighborhood, bad things have been happening.

Tal vez en su vecindario hayan estado sucediendo cosas malas.

And the police have said, "Please keep an eye out

Y la policía ha dicho: "Esté atento

"for suspicious activity."

" a "actividades sospechosas".

What they're saying is that they want you

Lo que están diciendo es que quieren

to kind of look outside every once in a while

que mire afuera de vez en cuando

to see if anything bad is happening.

para ver si sucede algo malo.

So to review, the phrase to keep an eye on someone

Entonces, para repasar, la frase vigilar a alguien

or to keep an eye on something means to watch.

o vigilar algo significa vigilar.

You know, usually like you're in charge

Ya sabes, por lo general, como si estuvieras a cargo

or you're doing something and you want to watch it

o estuvieras haciendo algo y quisieras vigilarlo

to make sure nothing goes wrong,

para asegurarte de que nada salga mal,

to make sure that, again,

para asegurarte de que Seguro que, de nuevo,

the example with the water boiling,

el ejemplo con el agua hirviendo,

you want to keep an eye on it,

quieres vigilarla,

because you want to take it off the stove when it's done.

porque quieres sacarla de la estufa cuando esté lista.

But when you want to keep an eye out

Pero cuando quieres vigilar

for someone or something,

a alguien o algo

it means that you're waiting for them to arrive,

, significa que estás esperando a que lleguen,

or you're waiting for that thing to happen.

o estás esperando a que eso suceda.

So you want to keep an eye out for it.

Así que quieres estar atento a eso.

Hopefully that made some sense.

Espero que haya tenido algún sentido.

That was, I think, a pretty good explanation,

Esa fue, creo, una muy buena explicación,

but maybe when I get inside to edit this,

pero tal vez cuando entre a editar esto,

I'll think differently, but I think it was pretty good.

pensaré diferente, pero creo que estuvo bastante bien.

Hey, let's look at a comment from a previous video,

Oye, veamos un comentario de un video anterior,

and I love this comment.

un d Me encanta este comentario.

It's from Snazzy.

Es de Snazzy.

And the comment is this, "Keep smiling, stay safe."

Y el comentario es este: "Sigue sonriendo, mantente a salvo".

And my response is you too.

Y mi respuesta eres tú también.

So thank you, Snazzy, for that comment.

Así que gracias, Snazzy, por ese comentario.

I wanted to use this comment,

Quería usar este

'cause I wanted to make sure that people knew

comentario porque quería asegurarme de que la gente

that I don't always choose the longest comments

supiera que no siempre elijo los comentarios más largos

or the comments that are the best example

o los comentarios que son el mejor ejemplo

of English writing.

de escritura en inglés.

I don't look for comments that where I'm like,

No busco comentarios en los que diga:

"Wow, this person is awesome and amazing at English.

"Guau, esta persona es increíble y sorprendente en inglés

"I'll use their comment."

. Usaré su comentario".

I like all comments.

Me gustan todos los comentarios.

So this comment from Snazzy is short and sweet.

Así que este comentario de Snazzy es breve y dulce.

It's to the point.

Va al grano.

It's probably one of my favorite comments this week.

Es probablemente uno de mis comentarios favoritos de esta semana.

Keep smiling and stay safe.

Sigue sonriendo y mantente a salvo.

That's a great comment, Snazzy, so thanks again.

Ese es un gran comentario, Snazzy, así que gracias de nuevo.

So yes, and not only is it a great comment,

Así que sí, y no solo es un gran comentario,

in terms of being somewhat straight forward,

en términos de ser algo directo. adelante

it's also very wise, isn't it?

, también es muy sabio, ¿no?

If you can think about going through your day

Si puedes pensar en pasar el día

and two things are really important right now,

y dos cosas son realmente importantes en este momento,

keep smiling, stay in a positive mood,

sigue sonriendo, mantente en un estado de ánimo positivo,

try to be happy about the things

trata de ser feliz con las cosas

that are happening around you that you enjoy

que suceden a tu alrededor. que disfrutes

and try not to worry too much

y trates de no preocuparte demasiado

about the things you can't control.

por las cosas que no puedes controlar.

And then stay safe, as always,

Y luego mantente a salvo, como siempre,

I think it's important right now

creo que es importante en este momento

because we're in a pandemic,

porque estamos en una pandemia,

that you stay safe as much as possible.

que te mantengas a salvo tanto como sea posible.

Jen's actually out right now getting groceries.

Jen está saliendo ahora mismo a hacer la compra.

We have decided that when we go to get groceries,

Hemos decidido que cuando vayamos a hacer la compra,

only one of us will go,

solo irá uno de nosotros,

because things are quite restricted

porque En este momento, las cosas están bastante restringidas

here in Ontario, Canada right now.

aquí en Ontario, Canadá.

So anyways, keep smiling, stay safe, bye.

De todos modos, sigue sonriendo, mantente a salvo, adiós.