Learn the English Phrases TO KEEP AN EYE ON and TO KEEP AN EYE OUT FOR (Repeat Lesson!)

In this English lesson I wanted to help you

In questa lezione di inglese volevo aiutarti a

learn the English phrase to keep an eye on.

imparare la frase inglese da tenere d'occhio.

In English, if you are going to keep an eye on someone

In inglese, se hai intenzione di tenere d'occhio qualcuno

or keep an eye on something,

o tenere d' occhio qualcosa,

it means you're going to watch it.

significa che lo guarderai.

A good example is this.

Un buon esempio è questo.

If you put a pan of water on the stove to boil the water,

Se metti una pentola d'acqua sul fornello per far bollire l'acqua,

you want to keep an eye on that pot of water,

vuoi tenere d'occhio quella pentola d'acqua,

because when it starts to boil,

perché quando inizia a bollire,

you wanna take it off the stove.

vuoi toglierla dal fornello.

Maybe you are in charge of some children.

Forse sei responsabile di alcuni bambini.

Maybe you've gone to the park

Forse sei andato al parco

with your kids or a niece or nephew,

con i tuoi figli o una nipote o un nipote,

you want to keep an eye on them while they are playing,

vuoi tenerli d'occhio mentre giocano,

because you don't want them to accidentally get hurt

perché non vuoi che si facciano male accidentalmente

or do something that they're not supposed to.

o facciano qualcosa che non dovrebbero A.

So in English, when you keep an eye on someone,

Quindi in inglese, quando tieni d'occhio qualcuno,

or when you keep an eye on something,

o quando tieni d' occhio qualcosa,

it means you're going to watch them or it.

significa che lo guarderai o lo guarderai.

The other phrase I wanted to teach you today

L'altra frase che volevo insegnarti oggi

is the phrase to keep an eye out for.

è la frase da tenere d'occhio.

This is a little bit different.

Questo è un po' diverso.

And I actually used this phrase in yesterday's lesson.

E in realtà ho usato questa frase nella lezione di ieri.

And I think I used the wrong one.

E penso di aver usato quello sbagliato.

I think I should've said, "Keep an eye on."

Penso che avrei dovuto dire "Tieni d'occhio".

And instead I said, "Keep an eye out for."

E invece ho detto: "Tieni d'occhio".

When you keep an eye out for someone or something,

Quando tieni d'occhio qualcuno o qualcosa,

it means you're waiting for them

significa che li stai aspettando

or you're waiting for that thing.

o stai aspettando quella cosa.

Here's a good example.

Ecco un buon esempio.

When I order something online,

Quando ordino qualcosa online,

sometimes I will keep an eye out for the delivery truck.

a volte tengo d'occhio il camion delle consegne.

So that means while I'm working on my computer,

Questo significa che mentre lavoro al computer,

I look outside every once in a while,

ogni tanto guardo fuori,

I keep an eye out for the delivery truck,

tengo d'occhio il camion delle consegne,

because I'm waiting for the delivery truck to come.

perché sto aspettando che arrivi il camion delle consegne.

Maybe, another good example would be this.

Forse, un altro buon esempio potrebbe essere questo.

Maybe in your neighborhood, bad things have been happening.

Forse nel tuo quartiere sono successe cose brutte.

And the police have said, "Please keep an eye out

E la polizia ha detto: "Per favore, tieni gli occhi aperti

"for suspicious activity."

" per attività sospette. Quello che

What they're saying is that they want you

stanno dicendo è che vogliono che tu

to kind of look outside every once in a while

guardi fuori ogni tanto

to see if anything bad is happening.

per vedere se sta succedendo qualcosa di brutto.

So to review, the phrase to keep an eye on someone

Quindi, per rivedere, la frase tenere d'occhio qualcuno

or to keep an eye on something means to watch.

o tenere d'occhio qualcosa significa guardare.

You know, usually like you're in charge

Sai, di solito sei tu a comandare

or you're doing something and you want to watch it

o stai facendo qualcosa e vuoi guardarlo

to make sure nothing goes wrong,

per assicurarti che niente vada storto,

to make sure that, again,

per fare certo che, di nuovo,

the example with the water boiling,

l'esempio con l'acqua bollente,

you want to keep an eye on it,

vuoi tenerla d'occhio,

because you want to take it off the stove when it's done.

perché vuoi toglierla dal fornello quando è pronta,

But when you want to keep an eye out

ma quando vuoi tenere d'occhio

for someone or something,

qualcuno o qualcosa,

it means that you're waiting for them to arrive,

significa che stai aspettando che arrivino

or you're waiting for that thing to happen.

o che tu stia aspettando che accada quella cosa.

So you want to keep an eye out for it.

Quindi vuoi tenerlo d'occhio.

Hopefully that made some sense.

Spero che abbia un senso.

That was, I think, a pretty good explanation,

Penso che sia stata una spiegazione abbastanza buona,

but maybe when I get inside to edit this,

ma forse quando entrerò per modificare questo,

I'll think differently, but I think it was pretty good.

penserò in modo diverso, ma penso che sia stato abbastanza buono.

Hey, let's look at a comment from a previous video,

Ehi, diamo un'occhiata a un commento da un video precedente,

and I love this comment.

e adoro questo commento.

It's from Snazzy.

È di Snazzy.

And the comment is this, "Keep smiling, stay safe."

E il commento è questo: "Continua a sorridere, stai al sicuro".

And my response is you too.

E anche la mia risposta sei tu.

So thank you, Snazzy, for that comment.

Quindi grazie, Snazzy, per quel commento.

I wanted to use this comment,

Volevo usare questo commento,

'cause I wanted to make sure that people knew

perché volevo assicurarmi che la gente sapesse

that I don't always choose the longest comments

che non scelgo sempre i commenti più lunghi

or the comments that are the best example

oi commenti che sono il miglior esempio

of English writing.

di scrittura inglese.

I don't look for comments that where I'm like,

Non cerco commenti in cui sono tipo

"Wow, this person is awesome and amazing at English.

"Wow, questa persona è fantastica e fantastica in inglese.

"I'll use their comment."

"Userò il suo commento". Mi

I like all comments.

piacciono tutti i commenti.

So this comment from Snazzy is short and sweet.

Quindi questo commento di Snazzy è breve e dolce.

It's to the point.

Questo è il punto.

It's probably one of my favorite comments this week.

È probabilmente uno dei miei commenti preferiti di questa settimana.

Keep smiling and stay safe.

Continua a sorridere e stai al sicuro.

That's a great comment, Snazzy, so thanks again.

È un ottimo commento, Snazzy, quindi grazie ancora.

So yes, and not only is it a great comment,

Quindi sì, e non solo è un ottimo commento,

in terms of being somewhat straight forward,

in termini di essere un po' schietto avanti,

it's also very wise, isn't it?

è anche molto saggio, non è vero?

If you can think about going through your day

Se riesci a pensare a come affrontare la tua giornata

and two things are really important right now,

e due cose sono davvero importanti in questo momento,

keep smiling, stay in a positive mood,

continua a sorridere, resta di buon umore,

try to be happy about the things

cerca di essere felice per le cose

that are happening around you that you enjoy

che stanno accadendo intorno tu che ti diverti

and try not to worry too much

e cerchi di non preoccuparti troppo delle

about the things you can't control.

cose che non puoi controllare

And then stay safe, as always,

e poi stai al sicuro, come sempre,

I think it's important right now

penso sia importante in questo momento

because we're in a pandemic,

perché siamo in una pandemia,

that you stay safe as much as possible.

che tu stia al sicuro il più possibile

Jen's actually out right now getting groceries.

Jen in questo momento è fuori a fare la spesa

We have decided that when we go to get groceries,

Abbiamo deciso che quando andremo a fare la spesa,

only one of us will go,

solo uno di noi andrà,

because things are quite restricted

perché le cose sono piuttosto limitate

here in Ontario, Canada right now.

qui in Ontario, Canada in questo momento.

So anyways, keep smiling, stay safe, bye.

Comunque, continua a sorridere, stai al sicuro, ciao.