Learn the English Phrases TO KEEP AN EYE ON and TO KEEP AN EYE OUT FOR (Repeat Lesson!)

In this English lesson I wanted to help you

در این درس انگلیسی می‌خواستم به شما کمک کنم

learn the English phrase to keep an eye on.

که عبارت انگلیسی را یاد بگیرید.

In English, if you are going to keep an eye on someone

در زبان انگلیسی، اگر قرار است کسی را زیر نظر داشته باشید

or keep an eye on something,

یا چیزی را زیر نظر داشته باشید، به

it means you're going to watch it.

این معنی است که آن را تماشا خواهید کرد.

A good example is this.

یک مثال خوب این است.

If you put a pan of water on the stove to boil the water,

اگر ظرف آب را روی اجاق بگذارید تا آب بجوشد،

you want to keep an eye on that pot of water,

می‌خواهید مراقب آن دیگ آب باشید،

because when it starts to boil,

زیرا وقتی شروع به جوشیدن کرد،

you wanna take it off the stove.

می‌خواهید آن را از روی اجاق گاز بردارید.

Maybe you are in charge of some children.

شاید شما مسئول برخی از کودکان هستید.

Maybe you've gone to the park

شاید

with your kids or a niece or nephew,

با بچه ها یا خواهرزاده یا برادرزاده خود به پارک رفته

you want to keep an eye on them while they are playing,

باشید، می خواهید در حین بازی مراقب آنها باشید،

because you don't want them to accidentally get hurt

زیرا نمی خواهید تصادفاً صدمه ببینند

or do something that they're not supposed to.

یا کاری انجام دهند که قرار نیست انجام دهند. به.

So in English, when you keep an eye on someone,

بنابراین در زبان انگلیسی، هنگامی که شما یک نفر را زیر نظر دارید،

or when you keep an eye on something,

یا زمانی که به چیزی توجه می کنید، به

it means you're going to watch them or it.

این معنی است که شما قصد دارید او را تماشا کنید.

The other phrase I wanted to teach you today

عبارت دیگری که امروز می خواستم به شما یاد

is the phrase to keep an eye out for.

بدهم عبارت است که به آن توجه کنید.

This is a little bit different.

این کمی متفاوت است.

And I actually used this phrase in yesterday's lesson.

و من در واقع از این عبارت در درس دیروز استفاده کردم.

And I think I used the wrong one.

و فکر کنم اشتباه استفاده کردم

I think I should've said, "Keep an eye on."

فکر می‌کنم باید می‌گفتم: "مراقب باش."

And instead I said, "Keep an eye out for."

و در عوض گفتم: "مراقب باش."

When you keep an eye out for someone or something,

وقتی مراقب کسی یا چیزی هستید، به

it means you're waiting for them

این معنی است که منتظر او

or you're waiting for that thing.

هستید یا منتظر آن چیز هستید.

Here's a good example.

در اینجا یک مثال خوب است.

When I order something online,

وقتی چیزی را آنلاین سفارش می دهم،

sometimes I will keep an eye out for the delivery truck.

گاهی اوقات مراقب کامیون تحویل هستم.

So that means while I'm working on my computer,

پس این بدان معناست که وقتی با کامپیوترم کار می کنم،

I look outside every once in a while,

هر چند وقت یک بار به بیرون نگاه می کنم،

I keep an eye out for the delivery truck,

مراقب کامیون تحویل

because I'm waiting for the delivery truck to come.

هستم، زیرا منتظر آمدن کامیون تحویل هستم.

Maybe, another good example would be this.

شاید یک مثال خوب دیگر این باشد.

Maybe in your neighborhood, bad things have been happening.

شاید در همسایگی شما اتفاقات بدی افتاده باشد.

And the police have said, "Please keep an eye out

و پلیس گفته است، "لطفا مراقب

"for suspicious activity."

"فعالیت های مشکوک" باشید.

What they're saying is that they want you

آنچه آنها می گویند این است که از شما می خواهند

to kind of look outside every once in a while

هر چند وقت یک بار

to see if anything bad is happening.

به بیرون نگاه کنید تا ببینید آیا اتفاق بدی می افتد یا خیر

So to review, the phrase to keep an eye on someone

. عبارت زیر نظر گرفتن کسی

or to keep an eye on something means to watch.

یا زیر نظر گرفتن چیزی به معنای تماشا کردن است.

You know, usually like you're in charge

می دانید، معمولاً مثل اینکه مسئول

or you're doing something and you want to watch it

هستید یا دارید کاری را انجام می دهید و می خواهید آن را تماشا کنید

to make sure nothing goes wrong,

تا مطمئن شوید که هیچ مشکلی پیش نمی آید.

to make sure that, again,

مطمئن باشید که

the example with the water boiling,

دوباره مثالی که با آب در حال جوشیدن است،

you want to keep an eye on it,

می‌خواهید مراقب آن باشید،

because you want to take it off the stove when it's done.

زیرا می‌خواهید وقتی تمام شد آن را از روی اجاق گاز بردارید،

But when you want to keep an eye out

اما وقتی می‌خواهید

for someone or something,

مراقب کسی یا چیزی باشید، به

it means that you're waiting for them to arrive,

این معنی است که که منتظر رسیدن آنها

or you're waiting for that thing to happen.

هستید، یا منتظر آن هستید که اتفاق بیفتد

So you want to keep an eye out for it.

. بنابراین می خواهید مراقب آن باشید.

Hopefully that made some sense.

That was, I think, a pretty good explanation,

but maybe when I get inside to edit this,

شاید وقتی وارد شدم تا این را ویرایش

I'll think differently, but I think it was pretty good.

کنم، متفاوت فکر کنم، اما فکر می کنم خیلی خوب بود.

Hey, let's look at a comment from a previous video,

and I love this comment.

d من این نظر را دوست دارم.

It's from Snazzy.

این از Snazzy است.

And the comment is this, "Keep smiling, stay safe."

و نظر این است: "لبخند بزن، ایمن بمان."

And my response is you too.

و پاسخ من هم شما هستید.

So thank you, Snazzy, for that comment.

بنابراین از شما متشکرم، Snazzy، برای آن نظر.

I wanted to use this comment,

من می‌خواستم از این نظر استفاده کنم

'cause I wanted to make sure that people knew

، زیرا می‌خواستم مطمئن شوم که مردم می‌دانند

that I don't always choose the longest comments

که من همیشه طولانی‌ترین نظرات

or the comments that are the best example

یا نظراتی را که بهترین

of English writing.

نمونه نوشتن انگلیسی هستند انتخاب نمی‌کنم.

I don't look for comments that where I'm like,

من به دنبال کامنت هایی نیستم که بگویم:

"Wow, this person is awesome and amazing at English.

"وای، این شخص در انگلیسی عالی و شگفت انگیز است.

"I'll use their comment."

"از نظر آنها استفاده خواهم کرد."

I like all comments.

من همه نظرات را دوست دارم.

So this comment from Snazzy is short and sweet.

بنابراین این نظر از Snazzy کوتاه و شیرین است.

It's to the point.

این یک نکته است.

It's probably one of my favorite comments this week.

احتمالاً این یکی از نظرات مورد علاقه من در این هفته است. به

Keep smiling and stay safe.

لبخند زدن ادامه دهید و ایمن بمانید.

That's a great comment, Snazzy, so thanks again.

این یک نظر عالی است، Snazzy، پس باز هم متشکرم.

So yes, and not only is it a great comment,

in terms of being somewhat straight forward,

به جلو

it's also very wise, isn't it?

، همچنین بسیار عاقلانه است، اینطور نیست؟

If you can think about going through your day

اگر می توانید به گذراندن روز خود فکر کنید

and two things are really important right now,

و دو چیز در حال حاضر واقعاً مهم هستند،

keep smiling, stay in a positive mood,

به لبخند زدن ادامه دهید، روحیه مثبت داشته باشید،

try to be happy about the things

سعی کنید از چیزهایی

that are happening around you that you enjoy

که در اطراف اتفاق می افتد خوشحال باشید. شما که از آن لذت می برید

and try not to worry too much

و سعی می کنید بیش از حد

about the things you can't control.

نگران چیزهایی نباشید که نمی توانید کنترل کنید.

And then stay safe, as always,

و سپس مانند همیشه ایمن بمانید،

I think it's important right now

فکر می کنم در حال حاضر مهم است

because we're in a pandemic,

زیرا ما در یک بیماری همه گیر هستیم،

that you stay safe as much as possible.

تا جایی که ممکن است ایمن بمانید.

Jen's actually out right now getting groceries.

جن در واقع در حال حاضر خارج از خانه است

We have decided that when we go to get groceries,

only one of us will go,

و

because things are quite restricted

خواربارفروشی می کند.

here in Ontario, Canada right now.

در حال حاضر اینجا در انتاریو، کانادا، همه چیز کاملاً محدود شده است.

So anyways, keep smiling, stay safe, bye.

بنابراین به هر حال، به لبخند زدن ادامه دهید، ایمن بمانید، خداحافظ.