Learn the English Phrases TO KEEP AN EYE ON and TO KEEP AN EYE OUT FOR (Repeat Lesson!)

In this English lesson I wanted to help you

Nesta aula de inglês, eu queria ajudá-lo a

learn the English phrase to keep an eye on.

aprender a frase em inglês para ficar de olho.

In English, if you are going to keep an eye on someone

Em inglês, se você vai ficar de olho em alguém

or keep an eye on something,

ou ficar de olho em algo,

it means you're going to watch it.

significa que vai ficar de olho.

A good example is this.

Um bom exemplo é este.

If you put a pan of water on the stove to boil the water,

Se você colocar uma panela de água no fogão para ferver a água,

you want to keep an eye on that pot of water,

você quer ficar de olho nessa panela de água,

because when it starts to boil,

porque quando começar a ferver,

you wanna take it off the stove.

você quer tirar do fogão.

Maybe you are in charge of some children.

Talvez você esteja encarregado de algumas crianças.

Maybe you've gone to the park

Talvez você tenha ido ao parque

with your kids or a niece or nephew,

com seus filhos ou uma sobrinha ou sobrinho,

you want to keep an eye on them while they are playing,

você quer ficar de olho neles enquanto brincam,

because you don't want them to accidentally get hurt

porque você não quer que eles se machuquem acidentalmente

or do something that they're not supposed to.

ou façam algo que não deveriam para.

So in English, when you keep an eye on someone,

Então, em inglês, quando você fica de olho em alguém,

or when you keep an eye on something,

ou quando fica de olho em alguma coisa,

it means you're going to watch them or it.

significa que você vai ficar de olho neles ou naquilo.

The other phrase I wanted to teach you today

A outra frase que eu queria ensinar a você hoje

is the phrase to keep an eye out for.

é a frase para ficar de olho.

This is a little bit different.

Isso é um pouco diferente.

And I actually used this phrase in yesterday's lesson.

E eu realmente usei essa frase na lição de ontem.

And I think I used the wrong one.

E acho que usei o errado.

I think I should've said, "Keep an eye on."

Acho que deveria ter dito: "Fique de olho".

And instead I said, "Keep an eye out for."

Em vez disso, eu disse: "Fique de olho".

When you keep an eye out for someone or something,

Quando você fica de olho em alguém ou em alguma coisa,

it means you're waiting for them

significa que você está esperando por eles

or you're waiting for that thing.

ou por aquela coisa.

Here's a good example.

Aqui está um bom exemplo.

When I order something online,

Quando peço algo online,

sometimes I will keep an eye out for the delivery truck.

às vezes fico de olho no caminhão de entrega.

So that means while I'm working on my computer,

Então isso significa que enquanto estou trabalhando no meu computador,

I look outside every once in a while,

olho para fora de vez em quando,

I keep an eye out for the delivery truck,

fico de olho no caminhão de entrega,

because I'm waiting for the delivery truck to come.

porque estou esperando o caminhão de entrega chegar.

Maybe, another good example would be this.

Talvez, outro bom exemplo seria este.

Maybe in your neighborhood, bad things have been happening.

Talvez no seu bairro coisas ruins tenham acontecido.

And the police have said, "Please keep an eye out

E a polícia disse: "Por favor, fique atento

"for suspicious activity."

" a atividades suspeitas. O que

What they're saying is that they want you

eles estão dizendo é que querem que você

to kind of look outside every once in a while

olhe para fora de vez em quando

to see if anything bad is happening.

para ver se algo de ruim está acontecendo.

So to review, the phrase to keep an eye on someone

Então, para revisar, a frase para ficar de olho em alguém

or to keep an eye on something means to watch.

ou ficar de olho em algo significa observar.

You know, usually like you're in charge

Você sabe, geralmente como se você estivesse no comando

or you're doing something and you want to watch it

ou estivesse fazendo algo e desejasse observar

to make sure nothing goes wrong,

para garantir que nada dê errado,

to make sure that, again,

para fazer certeza de que, novamente,

the example with the water boiling,

o exemplo da água fervendo,

you want to keep an eye on it,

você quer ficar de olho,

because you want to take it off the stove when it's done.

porque quer tirar do fogo quando terminar.

But when you want to keep an eye out

Mas quando você quer ficar de olho

for someone or something,

em alguém ou em alguma coisa,

it means that you're waiting for them to arrive,

significa que você está esperando que eles cheguem,

or you're waiting for that thing to happen.

ou você está esperando que isso aconteça.

So you want to keep an eye out for it.

Então, você quer ficar de olho nisso.

Hopefully that made some sense.

Espero que tenha feito algum sentido.

That was, I think, a pretty good explanation,

Essa foi, eu acho, uma boa explicação,

but maybe when I get inside to edit this,

mas talvez quando eu entrar para editar isso,

I'll think differently, but I think it was pretty good.

eu pense diferente, mas acho que foi muito bom.

Hey, let's look at a comment from a previous video,

Ei, vamos ver um comentário de um vídeo anterior,

and I love this comment.

um d Eu amo este comentário.

It's from Snazzy.

É da Snazzy.

And the comment is this, "Keep smiling, stay safe."

E o comentário é este: "Continue sorrindo, fique seguro."

And my response is you too.

E minha resposta é você também.

So thank you, Snazzy, for that comment.

Então, obrigado, Snazzy, por esse comentário.

I wanted to use this comment,

Eu queria usar este comentário,

'cause I wanted to make sure that people knew

porque queria ter certeza de que as pessoas soubessem

that I don't always choose the longest comments

que nem sempre escolho os comentários mais longos

or the comments that are the best example

ou os comentários que são o melhor exemplo

of English writing.

de redação em inglês.

I don't look for comments that where I'm like,

Não procuro comentários do tipo:

"Wow, this person is awesome and amazing at English.

"Uau, essa pessoa é incrível e incrível em inglês. "

"I'll use their comment."

Vou usar o comentário dela."

I like all comments.

Gosto de todos os comentários.

So this comment from Snazzy is short and sweet.

Portanto, este comentário de Snazzy é curto e doce.

It's to the point.

É direto ao ponto.

It's probably one of my favorite comments this week.

É provavelmente um dos meus comentários favoritos esta semana.

Keep smiling and stay safe.

Continue sorrindo e fique seguro.

That's a great comment, Snazzy, so thanks again.

Esse é um ótimo comentário, Snazzy, então obrigado novamente.

So yes, and not only is it a great comment,

Então, sim, e não é apenas um ótimo comentário,

in terms of being somewhat straight forward,

em termos de ser um tanto direto para a frente,

it's also very wise, isn't it?

também é muito sábio, não é?

If you can think about going through your day

Se você pode pensar em passar o seu dia

and two things are really important right now,

e duas coisas são realmente importantes agora,

keep smiling, stay in a positive mood,

continue sorrindo, mantenha um humor positivo,

try to be happy about the things

tente ser feliz com as coisas

that are happening around you that you enjoy

que estão acontecendo ao seu redor você que gosta

and try not to worry too much

e tente não se preocupar muito

about the things you can't control.

com as coisas que você não pode controlar.

And then stay safe, as always,

E então fique seguro, como sempre,

I think it's important right now

acho importante agora

because we're in a pandemic,

porque estamos em uma pandemia,

that you stay safe as much as possible.

que você fique seguro o máximo possível .

Jen's actually out right now getting groceries.

Jen está realmente fora agora comprando mantimentos.

We have decided that when we go to get groceries,

Decidimos que, quando formos comprar mantimentos,

only one of us will go,

apenas um de nós irá,

because things are quite restricted

porque Essas coisas estão bastante restritas

here in Ontario, Canada right now.

aqui em Ontário, Canadá agora. De

So anyways, keep smiling, stay safe, bye.

qualquer forma, continue sorrindo, fique seguro, tchau.