Learn the English Phrases TO KEEP AN EYE ON and TO KEEP AN EYE OUT FOR (Repeat Lesson!)

In this English lesson I wanted to help you

Dans cette leçon d'anglais, je voulais vous aider à

learn the English phrase to keep an eye on.

apprendre la phrase anglaise à surveiller.

In English, if you are going to keep an eye on someone

En anglais, si vous allez garder un œil sur quelqu'un

or keep an eye on something,

ou garder un œil sur quelque chose,

it means you're going to watch it.

cela signifie que vous allez le regarder.

A good example is this.

Un bon exemple est celui-ci.

If you put a pan of water on the stove to boil the water,

Si vous mettez une casserole d'eau sur la cuisinière pour faire bouillir l'eau,

you want to keep an eye on that pot of water,

vous voulez garder un œil sur cette casserole d'eau,

because when it starts to boil,

car quand elle commence à bouillir,

you wanna take it off the stove.

vous voulez la retirer de la cuisinière.

Maybe you are in charge of some children.

Peut-être que vous êtes en charge de certains enfants.

Maybe you've gone to the park

Peut-être que vous êtes allé au parc

with your kids or a niece or nephew,

avec vos enfants ou une nièce ou un neveu,

you want to keep an eye on them while they are playing,

vous voulez garder un œil sur eux pendant qu'ils jouent,

because you don't want them to accidentally get hurt

parce que vous ne voulez pas qu'ils se blessent accidentellement

or do something that they're not supposed to.

ou qu'ils fassent quelque chose qu'ils ne sont pas censés pour.

So in English, when you keep an eye on someone,

Donc en anglais, quand tu gardes un œil sur quelqu'un,

or when you keep an eye on something,

ou quand tu gardes un œil sur quelque chose,

it means you're going to watch them or it.

ça veut dire que tu vas les regarder ou ça.

The other phrase I wanted to teach you today

L'autre phrase que je voulais vous apprendre aujourd'hui

is the phrase to keep an eye out for.

est la phrase à surveiller.

This is a little bit different.

C'est un peu différent.

And I actually used this phrase in yesterday's lesson.

Et j'ai effectivement utilisé cette phrase dans la leçon d'hier.

And I think I used the wrong one.

Et je pense que j'ai utilisé le mauvais.

I think I should've said, "Keep an eye on."

Je pense que j'aurais dû dire, "Gardez un œil sur."

And instead I said, "Keep an eye out for."

Et à la place, j'ai dit : "Gardez un œil sur."

When you keep an eye out for someone or something,

Lorsque vous gardez un œil sur quelqu'un ou quelque chose,

it means you're waiting for them

cela signifie que vous l'attendez

or you're waiting for that thing.

ou que vous attendez cette chose.

Here's a good example.

Voici un bon exemple.

When I order something online,

Lorsque je commande quelque chose en ligne,

sometimes I will keep an eye out for the delivery truck.

je garde parfois un œil sur le camion de livraison.

So that means while I'm working on my computer,

Cela signifie que pendant que je travaille sur mon ordinateur,

I look outside every once in a while,

je regarde dehors de temps en temps,

I keep an eye out for the delivery truck,

je surveille le camion de livraison,

because I'm waiting for the delivery truck to come.

car j'attends que le camion de livraison arrive.

Maybe, another good example would be this.

Peut-être qu'un autre bon exemple serait celui-ci.

Maybe in your neighborhood, bad things have been happening.

Peut-être que dans votre quartier, de mauvaises choses se sont produites.

And the police have said, "Please keep an eye out

Et la police a dit : "S'il vous plaît, gardez un œil sur

"for suspicious activity."

" toute activité suspecte. "

What they're saying is that they want you

Ce qu'ils disent, c'est qu'ils veulent que

to kind of look outside every once in a while

vous regardiez dehors de temps en temps

to see if anything bad is happening.

pour voir si quelque chose de mal se passe.

So to review, the phrase to keep an eye on someone

l' expression garder un œil sur quelqu'un

or to keep an eye on something means to watch.

ou garder un œil sur quelque chose signifie regarder.

You know, usually like you're in charge

Vous savez, généralement, vous êtes responsable

or you're doing something and you want to watch it

ou vous faites quelque chose et vous voulez le regarder

to make sure nothing goes wrong,

pour vous assurer que tout va bien,

to make sure that, again,

pour faire sûr que, encore une fois,

the example with the water boiling,

l'exemple avec l'eau bouillante,

you want to keep an eye on it,

vous voulez garder un œil dessus,

because you want to take it off the stove when it's done.

parce que vous voulez l' enlever du feu quand c'est fait.

But when you want to keep an eye out

Mais quand vous voulez garder un œil

for someone or something,

sur quelqu'un ou quelque chose,

it means that you're waiting for them to arrive,

cela signifie que vous attendez qu'ils arrivent,

or you're waiting for that thing to happen.

ou que vous attendez que cette chose se produise.

So you want to keep an eye out for it.

Vous voulez donc garder un œil sur cela.

Hopefully that made some sense.

J'espère que cela avait du sens.

That was, I think, a pretty good explanation,

C'était, je pense, une assez bonne explication,

but maybe when I get inside to edit this,

mais peut-être que quand j'entrerai à l'intérieur pour éditer ça,

I'll think differently, but I think it was pretty good.

je penserai différemment, mais je pense que c'était plutôt bien.

Hey, let's look at a comment from a previous video,

Hé, regardons un commentaire d'une vidéo précédente,

and I love this comment.

un d J'adore ce commentaire.

It's from Snazzy.

C'est de Snazzy.

And the comment is this, "Keep smiling, stay safe."

Et le commentaire est celui-ci, "Gardez le sourire, restez en sécurité."

And my response is you too.

Et ma réponse c'est toi aussi.

So thank you, Snazzy, for that comment.

Alors merci, Snazzy, pour ce commentaire.

I wanted to use this comment,

Je voulais utiliser ce commentaire

'cause I wanted to make sure that people knew

, parce que je voulais m'assurer que les gens sachent

that I don't always choose the longest comments

que je ne choisis pas toujours les commentaires les plus longs

or the comments that are the best example

ou les commentaires qui sont le meilleur exemple

of English writing.

d'écriture en anglais.

I don't look for comments that where I'm like,

Je ne cherche pas de commentaires où je me dis :

"Wow, this person is awesome and amazing at English.

"Wow, cette personne est géniale et incroyable en anglais.

"I'll use their comment."

"Je vais utiliser son commentaire."

I like all comments.

J'aime tous les commentaires.

So this comment from Snazzy is short and sweet.

Donc, ce commentaire de Snazzy est court et doux.

It's to the point.

C'est au point.

It's probably one of my favorite comments this week.

C'est probablement l'un de mes commentaires préférés cette semaine.

Keep smiling and stay safe.

Gardez le sourire et restez en sécurité.

That's a great comment, Snazzy, so thanks again.

C'est un excellent commentaire, Snazzy, alors merci encore.

So yes, and not only is it a great comment,

Alors oui, et ce n'est pas seulement un excellent commentaire,

in terms of being somewhat straight forward,

en termes d'être un peu hétéro avant,

it's also very wise, isn't it?

c'est aussi très sage, n'est-ce pas ?

If you can think about going through your day

Si vous pouvez penser à passer votre journée

and two things are really important right now,

et que deux choses sont vraiment importantes en ce moment,

keep smiling, stay in a positive mood,

gardez le sourire, restez dans une humeur positive,

try to be happy about the things

essayez d'être heureux des choses

that are happening around you that you enjoy

qui se passent autour vous que vous appréciez

and try not to worry too much

et essayez de ne pas trop vous

about the things you can't control.

inquiéter des choses que vous ne pouvez pas contrôler.

And then stay safe, as always,

Et puis restez en sécurité, comme toujours,

I think it's important right now

je pense que c'est important en ce moment

because we're in a pandemic,

parce que nous sommes dans une pandémie,

that you stay safe as much as possible.

que vous restez en sécurité autant que possible .

Jen's actually out right now getting groceries.

Jen est en train de faire l'épicerie en ce moment.

We have decided that when we go to get groceries,

Nous avons décidé que lorsque nous irons faire l'épicerie,

only one of us will go,

un seul d'entre nous ira,

because things are quite restricted

parce que Ces choses sont assez restreintes

here in Ontario, Canada right now.

ici en Ontario, au Canada en ce moment.

So anyways, keep smiling, stay safe, bye.

Alors quoi qu'il en soit, gardez le sourire, restez en sécurité, au revoir.