Meaning of TOP NOTCH - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say something is "top notch" it means that it is the best.

Yani İngilizce'de bir şeyin "birinci sınıf" olduğunu söylediğimizde, bu onun en iyisi olduğu anlamına gelir.

A good way to describe it would be, maybe you went to a really good university.

Bunu tanımlamanın iyi bir yolu, belki de gerçekten iyi bir üniversiteye gittin.

You could say that you got a "top notch" education.

"Birinci sınıf" bir eğitim aldığınızı söyleyebilirsiniz.

Or maybe you have a really good soccer or football team in your local town.

Ya da belki de yerel kasabanızda gerçekten iyi bir futbol veya futbol takımınız var.

You could say to someone that, "Our town has a top notch football team."

Birine "Kasabamızın birinci sınıf bir futbol takımı var" diyebilirsiniz.

Or maybe you have a really nice sports car.

Ya da gerçekten güzel bir spor arabanız var.

Maybe you have a Ferrari.

Belki bir Ferrari'niz vardır.

You could describe that as....

Bunu şu şekilde tanımlayabilirsiniz...

You could say to someone, "I have a top notch sports car."

Birine "Birinci sınıf bir spor arabam var" diyebilirsiniz.

So when we say something is "top notch" in English it means that it is the very best.

Yani İngilizce'de bir şeyin "en iyi" olduğunu söylediğimizde, bu onun en iyisi olduğu anlamına gelir.

I hope that you think you're getting a top notch English lesson right now.

Umarım şu anda birinci sınıf bir İngilizce dersi aldığını düşünüyorsundur.