Meaning of TOP NOTCH - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say something is "top notch" it means that it is the best.

Então, em inglês, quando dizemos que algo é "top notch", significa que é o melhor.

A good way to describe it would be, maybe you went to a really good university.

Uma boa maneira de descrevê-lo seria, talvez você tenha frequentado uma universidade muito boa.

You could say that you got a "top notch" education.

Você poderia dizer que teve uma educação de "alta qualidade".

Or maybe you have a really good soccer or football team in your local town.

Ou talvez você tenha um time de futebol ou futebol muito bom em sua cidade local.

You could say to someone that, "Our town has a top notch football team."

Você poderia dizer a alguém que "nossa cidade tem um time de futebol de primeira linha".

Or maybe you have a really nice sports car.

Ou talvez você tenha um carro esporte muito bom.

Maybe you have a Ferrari.

Talvez você tenha uma Ferrari.

You could describe that as....

Você poderia descrevê-lo como...

You could say to someone, "I have a top notch sports car."

Você poderia dizer a alguém: "Tenho um carro esportivo de primeira linha."

So when we say something is "top notch" in English it means that it is the very best.

Portanto, quando dizemos que algo é "top notch" em inglês, isso significa que é o melhor.

I hope that you think you're getting a top notch English lesson right now.

Espero que você pense que está recebendo uma aula de inglês de primeira qualidade agora.