Meaning of TOP NOTCH - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say something is "top notch" it means that it is the best.

Entonces, en inglés, cuando decimos que algo es "de primera categoría", significa que es lo mejor.

A good way to describe it would be, maybe you went to a really good university.

Una buena manera de describirlo sería, tal vez fuiste a una muy buena universidad.

You could say that you got a "top notch" education.

Se podría decir que obtuvo una educación de "primera categoría".

Or maybe you have a really good soccer or football team in your local town.

O tal vez usted tiene un muy buen equipo de fútbol o de fútbol en su ciudad local.

You could say to someone that, "Our town has a top notch football team."

Podrías decirle a alguien que "nuestra ciudad tiene un equipo de fútbol de primer nivel".

Or maybe you have a really nice sports car.

O tal vez usted tiene un coche deportivo muy bonito.

Maybe you have a Ferrari.

Tal vez usted tiene un Ferrari.

You could describe that as....

Podrías describirlo como...

You could say to someone, "I have a top notch sports car."

Podrías decirle a alguien: "Tengo un auto deportivo de primera".

So when we say something is "top notch" in English it means that it is the very best.

Entonces, cuando decimos que algo es "de primera categoría" en inglés, significa que es lo mejor.

I hope that you think you're getting a top notch English lesson right now.

Espero que pienses que estás recibiendo una lección de inglés de primer nivel en este momento.