Meaning of TOP NOTCH - A Really Short English Lesson with Subtitles
5,902 views ・ 2019-04-04
لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
So in English when we say something is "top
notch" it means that it is the best.
0
120
7659
بنابراین در زبان انگلیسی وقتی می گوییم چیزی "برترین درجه
" است به این معنی است که بهترین است.
00:07
A good way to describe it would be, maybe
you went to a really good university.
1
7779
7421
یک راه خوب برای توصیف آن این است که شاید
شما به یک دانشگاه واقعا خوب رفته اید.
00:15
You could say that you got a "top notch" education.
2
15200
4800
می توان گفت که شما تحصیلات "مرتبط" دارید.
00:20
Or maybe you have a really good soccer or
football team in your local town.
3
20000
7020
یا شاید شما یک تیم فوتبال یا فوتبال واقعا خوب
در شهر محلی خود دارید.
00:27
You could say to someone that, "Our town has
a top notch football team."
4
27020
5900
می توانید به کسی بگویید: "شهر ما
یک تیم فوتبال درجه یک دارد."
00:32
Or maybe you have a really nice sports car.
5
32920
4180
یا شاید شما یک ماشین اسپرت واقعا زیبا دارید.
00:37
Maybe you have a Ferrari.
6
37100
2570
شاید شما یک فراری دارید.
00:39
You could describe that as....
7
39670
3130
شما می توانید آن را به عنوان ....
00:42
You could say to someone, "I have a top notch
sports car."
8
42800
3430
می توانید به کسی بگویید: "من یک ماشین اسپرت درجه یک دارم
."
00:46
So when we say something is "top notch" in
English it means that it is the very best.
9
46230
6440
بنابراین وقتی در انگلیسی می گوییم چیزی "برترین درجه" است، به
این معنی است که بهترین است.
00:52
I hope that you think you're getting a top
notch English lesson right now.
10
52670
3889
امیدوارم که فکر می‌کنید در حال حاضر یک
درس انگلیسی عالی می‌گیرید.
New videos
Original video on YouTube.com
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.