Meaning of TOP NOTCH - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say something is "top notch" it means that it is the best.

だから英語で何かが「トップ ノッチ」と言うとき、それは最高という意味です。

A good way to describe it would be, maybe you went to a really good university.

それを説明する良い方法は、 あなたは本当に良い大学に行ったのかもしれません.

You could say that you got a "top notch" education.

あなたは「一流」の教育を受けたと言えます。

Or maybe you have a really good soccer or football team in your local town.

または、地元の町に非常に優れたサッカーまたはフットボールのチームがあるかもしれません 。

You could say to someone that, "Our town has a top notch football team."

「私たちの町には一流のサッカーチームがある」と誰かに言うことができます 。

Or maybe you have a really nice sports car.

または、本当に素晴らしいスポーツカーを持っているかもしれません。

Maybe you have a Ferrari.

たぶんあなたはフェラーリを持っています。

You could describe that as....

あなたはそれを次のように説明することができます....

You could say to someone, "I have a top notch sports car."

誰かに「私は一流のスポーツカーを持っています」と言うことができます 。

So when we say something is "top notch" in English it means that it is the very best.

つまり、何かが英語で「トップ ノッチ」であると言うとき 、それは最高のという意味です。

I hope that you think you're getting a top notch English lesson right now.

一流の英語のレッスンを受けていると思っていただければ幸い です。