Meaning of TOP NOTCH - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say something is "top notch" it means that it is the best.

Quindi in inglese quando diciamo che qualcosa è "top notch" significa che è il migliore.

A good way to describe it would be, maybe you went to a really good university.

Un buon modo per descriverlo sarebbe, forse sei andato in un'ottima università.

You could say that you got a "top notch" education.

Si potrebbe dire di avere un'istruzione "di prim'ordine".

Or maybe you have a really good soccer or football team in your local town.

O forse hai un'ottima squadra di calcio o di calcio nella tua città.

You could say to someone that, "Our town has a top notch football team."

Potresti dire a qualcuno: "La nostra città ha una squadra di calcio di prim'ordine".

Or maybe you have a really nice sports car.

O forse hai davvero una bella macchina sportiva.

Maybe you have a Ferrari.

Forse hai una Ferrari.

You could describe that as....

Potresti descriverlo come ....

You could say to someone, "I have a top notch sports car."

Potresti dire a qualcuno: "Ho un'auto sportiva di prim'ordine".

So when we say something is "top notch" in English it means that it is the very best.

Quindi, quando diciamo che qualcosa è "top notch" in inglese, significa che è davvero il migliore.

I hope that you think you're getting a top notch English lesson right now.

Spero che tu pensi di ricevere una lezione di inglese di prim'ordine in questo momento.