Learn the English Phrases SOMETHING'S UP and UP TO - A Short English Lesson with Subtitles

In this English lesson,

Bu İngilizce dersinde,

I wanted to help you learn

the English phrase something's up.

İngilizce bir şey var cümlesini öğrenmene yardım etmek istedim. Evimin yanından

If two or three police cars went by my place

iki veya üç polis arabası geçse

with their lights on,

,

I would probably think something's up down the road.

muhtemelen yolun aşağısında bir şeyler olduğunu düşünürdüm.

It means that I think something's going on.

Bu, bir şeyler döndüğünü düşündüğüm anlamına geliyor.

It means that I think something is happening.

Bu, bir şeyler olduğunu düşündüğüm anlamına geliyor.

It means that I think something's up.

Bu, bir şeyler olduğunu düşündüğüm anlamına geliyor.

You can also use this when you're talking about a person.

Bir kişi hakkında konuşurken bunu da kullanabilirsiniz.

Maybe your sister has been behaving strangely lately

Belki kız kardeşin son zamanlarda tuhaf davranıyor

and you're talking to your brother.

ve sen de kardeşinle konuşuyorsun.

You might say, "Hey, I think something's up with our sister.

"Hey, sanırım kız kardeşimizde bir şeyler var.

I think something is happening in her life

Sanırım hayatında

that's making her behave just a little bit differently."

onun biraz daha farklı davranmasına neden olan bir şeyler oluyor" diyebilirsiniz.

Sometimes I see students standing and talking to each other,

Bazen ayakta duran ve birbirleriyle konuşan öğrenciler görüyorum

and I wonder if something's up.

ve bir şeyler olup olmadığını merak ediyorum.

I wonder if they're planning to do something bad.

Kötü bir şey yapmayı planlıyorlar mı merak ediyorum.

Usually they're not, but sometimes you wonder.

Genellikle değiller ama bazen merak ediyorsunuz.

The other phrase I wanted to teach you today

Bugün size öğretmek istediğim bir diğer deyim de şuna

is the phrase up to.

kadar olan deyimdir.

This has a couple meanings.

Bunun birkaç anlamı var.

The one I want to focus on mostly today

Bugün en çok odaklanmak istediğim şey,

is when you think someone is doing something.

birinin bir şey yaptığını düşündüğün zamandır.

Usually we have the word no good with this as well.

Genellikle bununla da iyi değil kelimemiz var.

We'll say we think someone is up to no good.

Birinin iyi olmadığını düşündüğümüzü söyleyeceğiz.

But you can use it just as up to as well.

Ama sonuna kadar da kullanabilirsiniz.

You can say, "What are you up to tonight?"

"Bu gece ne yapıyorsun?" diyebilirsiniz.

and someone could say, "Oh, nothing.

ve biri "Oh, hiçbir şey. Dışarı

Do you wanna go out and have a coffee?"

çıkıp bir kahve içmek ister misin?" diyebilir.

You can say, "I want to know..."

"Bilmek istiyorum..."

You could say, "What are you up to this weekend?"

diyebilirsin, " Bu hafta sonu ne yapıyorsun?" diyebilirsin.

and the person can say, "Oh, I'm really busy this weekend.

ve kişi, "Ah, bu hafta sonu gerçekten meşgulüm.

I have a lot going on."

Bir sürü işim var" diyebilir.

So when you use up to,

Yani up to'yu kullandığınızda,

it simply means what the person is doing

bu basitçe kişinin ne yaptığı

or what they have planned or what they're going to do.

veya ne planladığı veya ne yapacağı anlamına gelir.

So to review, when you use the phrase something's up,

Yani gözden geçirmek gerekirse, bir şey var ifadesini kullandığınızda,

basically, you're talking about the fact

temel olarak

that something is happening or something is going on,

bir şeyin olduğu veya bir şeyin devam ettiği gerçeğinden bahsediyorsunuz

and when you use the phrase up to,

ve sonuna kadar ifadesini kullandığınızda,

you're talking about what someone is doing.

birinin ne yaptığından bahsediyorsunuz. Şu

Like right now, what am I up to right now?

an olduğu gibi, şu anda ne yapıyorum?

I'm making an English lesson.

İngilizce dersi yapıyorum.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ama hey, önceki bir videodan bir yoruma bakalım.

That's usually what I'm up to after work.

Genelde işten sonra yaptığım şey bu.

What do I do after work? What am I up to?

İşten sonra ne yapacağım? Ben ne yapıyorum?

I'm usually making an English lesson.

Genelde İngilizce dersi yapıyorum.

Today I could sit nicely at the picnic table.

Bugün piknik masasında güzelce oturabilirim.

Hey, this comment is from Ivan, and Ivan says,

Hey, bu yorum Ivan'dan ve Ivan,

"Dear Bob, would you consider

"Sevgili Bob,

making a channel about flowers?

çiçeklerle ilgili bir kanal açmayı düşünür müsün?

With kind regards."

Saygılarımla" diyor.

And my response was, "Jen and I have talked about this,

Benim yanıtım, "Jen ve ben bunun hakkında konuştuk,

but aren't sure if there is enough time

ancak haftamızda bunu yapmak için yeterli zaman olup olmadığından emin değiliz

in our week to do this.

.

It certainly would be very nice."

Kesinlikle çok güzel olurdu."

So as many of you know, I live on a flower farm.

Çoğunuzun bildiği gibi ben bir çiçek çiftliğinde yaşıyorum.

Jen grows flowers.

Jen çiçek yetiştirir.

I help grow the flowers.

Çiçeklerin büyümesine yardım ediyorum.

Jen does more of the work that I do,

Jen benim yaptığım işin çoğunu yapıyor

but it is a beautiful place to live,

ama yaşamak için çok güzel bir yer

and especially in the summer, the colors are amazing.

ve özellikle yazın renkleri harika.

It's just a really cool place to be,

Burası gerçekten harika bir yer

and Jen and I have talked about

ve Jen'le ben,

whether we should make another YouTube channel

where we make videos about the farm

çiftlik hakkında videolar hazırladığımız

and show everyone lots of flowers.

ve herkese bolca çiçek gösterdiğimiz başka bir YouTube kanalı açıp açmamamız konusunda konuştuk.

We might do that, but I doubt it.

Bunu yapabiliriz, ama bundan şüpheliyim.

It's a lot of work making videos.

Video yapmak çok iş.

Maybe we'll make one or two videos this summer

Belki bu yaz

to kind of show what's happening on the farm,

çiftlikte neler olup bittiğini göstermek için bir veya iki video çekeriz,

but for now I would say, yeah, thanks for the comment, Ivan,

ama şimdilik evet, yorumun için teşekkürler Ivan

and thanks for the suggestion,

ve önerin için teşekkürler derdim

but I think for now, we probably won't be doing that.

ama sanırım şimdilik, biz muhtemelen bunu yapmayacak.

But what I can do is I can take you for a walk,

Ama yapabileceğim şey, seni yürüyüşe çıkarmak,

because even though it's March right now

çünkü şu anda Mart ayı olmasına

and it's fairly cold out here today,

ve bugün burası oldukça soğuk olmasına rağmen,

it's about four degrees.

hava yaklaşık dört derece.

I'm back to wearing my winter coat, you'll probably notice,

Kışlık kabanımı giymeye geri döndüm , muhtemelen fark etmişsindir

but I can take you

ama garajımızın dışında neler olduğunu

for a little walk to show you what's outside of our garage.

göstermek için seni küçük bir yürüyüşe çıkarabilirim .

So around this time of year,

Yani yılın bu zamanlarında,

(chuckles) Jen has all baby plants started.

(kıkırdar) Jen'in tüm bebek bitkileri başladı.

So these are all different types of flowers

Yani bunların hepsi çiftliğimizde yetiştirdiğimiz farklı çiçek türleri

that we grow on our farm.

.

I don't know what half of them are.

Bunların yarısının ne olduğunu bilmiyorum.

Jen knows better than me what each type of flower is,

Jen, her çiçeğin ne olduğunu benden daha iyi biliyor,

but we put them out during the day when it's warm

ama onları gündüzleri hava sıcakken söndürüyoruz

and we bring them in at night,

ve geceleri getiriyoruz,

because it still goes down below zero degrees every night,

çünkü her gece hala sıfır derecenin altına iniyor,

so it's very important that we don't leave them out.

bu yüzden yapmamamız çok önemli . Onları dışarıda bırakmayın.

It's not a good idea because,

Bu iyi bir fikir değil çünkü

yeah, if they freeze, they die.

evet, donarlarsa ölürler.

I think you probably understood that part of it.

Sanırım muhtemelen o kısmını anlamışsınızdır.

Anyways, we'll see.

Her neyse, göreceğiz.

Maybe a couple of videos about the farm in the summer

Belki başka bir kanalda yaz aylarında çiftlikle ilgili birkaç video vardır

on another channel,

but probably not.

,

ama muhtemelen değildir.

Bye, everybody.

Görüşürüz millet.