Learn the English Phrases SOMETHING'S UP and UP TO - A Short English Lesson with Subtitles

In this English lesson,

In questa lezione di inglese,

I wanted to help you learn

volevo aiutarti a imparare

the English phrase something's up.

la frase inglese che qualcosa sta succedendo.

If two or three police cars went by my place

Se due o tre macchine della polizia passassero davanti a casa mia

with their lights on,

con le luci accese,

I would probably think something's up down the road.

probabilmente penserei che c'è qualcosa in fondo alla strada.

It means that I think something's going on.

Significa che penso che stia succedendo qualcosa.

It means that I think something is happening.

Significa che penso che stia succedendo qualcosa.

It means that I think something's up.

Significa che penso che stia succedendo qualcosa.

You can also use this when you're talking about a person.

Puoi anche usarlo quando parli di una persona.

Maybe your sister has been behaving strangely lately

Forse tua sorella si è comportata in modo strano ultimamente

and you're talking to your brother.

e stai parlando con tuo fratello.

You might say, "Hey, I think something's up with our sister.

Potresti dire: "Ehi, penso che ci sia qualcosa che non va con nostra sorella.

I think something is happening in her life

Penso che stia accadendo qualcosa nella sua vita

that's making her behave just a little bit differently."

che la sta facendo comportare in modo un po' diverso".

Sometimes I see students standing and talking to each other,

A volte vedo studenti in piedi che parlano tra loro

and I wonder if something's up.

e mi chiedo se non stia succedendo qualcosa.

I wonder if they're planning to do something bad.

Mi chiedo se stiano progettando di fare qualcosa di brutto.

Usually they're not, but sometimes you wonder.

Di solito non lo sono, ma a volte te lo chiedi.

The other phrase I wanted to teach you today

L'altra frase che volevo insegnarti oggi

is the phrase up to.

è la frase fino a.

This has a couple meanings.

Questo ha un paio di significati.

The one I want to focus on mostly today

Quello su cui voglio concentrarmi principalmente oggi

is when you think someone is doing something.

è quando pensi che qualcuno stia facendo qualcosa.

Usually we have the word no good with this as well.

Di solito abbiamo la parola non va bene anche con questo.

We'll say we think someone is up to no good.

Diremo che pensiamo che qualcuno non abbia buone intenzioni.

But you can use it just as up to as well.

Ma puoi usarlo altrettanto bene.

You can say, "What are you up to tonight?"

Puoi dire: "Cosa fai stasera?"

and someone could say, "Oh, nothing.

e qualcuno potrebbe dire: "Oh, niente.

Do you wanna go out and have a coffee?"

Vuoi uscire a prendere un caffè?"

You can say, "I want to know..."

Puoi dire: "Voglio sapere..."

You could say, "What are you up to this weekend?"

Potresti dire: "Cosa fai questo fine settimana?"

and the person can say, "Oh, I'm really busy this weekend.

e la persona può dire: "Oh, sono molto impegnato questo fine settimana.

I have a lot going on."

Ho molto da fare".

So when you use up to,

Quindi, quando usi fino a,

it simply means what the person is doing

significa semplicemente cosa sta facendo la persona

or what they have planned or what they're going to do.

o cosa ha pianificato o cosa farà.

So to review, when you use the phrase something's up,

Quindi, per rivedere, quando usi la frase qualcosa non va,

basically, you're talking about the fact

fondamentalmente, stai parlando del fatto

that something is happening or something is going on,

che qualcosa sta accadendo o qualcosa sta succedendo,

and when you use the phrase up to,

e quando usi la frase fino a,

you're talking about what someone is doing.

stai parlando di quello che qualcuno sta facendo.

Like right now, what am I up to right now?

Come in questo momento, cosa sto facendo in questo momento?

I'm making an English lesson.

Sto facendo una lezione di inglese.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ma hey, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

That's usually what I'm up to after work.

Di solito è quello che faccio dopo il lavoro.

What do I do after work? What am I up to?

Cosa faccio dopo il lavoro? Cosa sto combinando?

I'm usually making an English lesson.

Di solito faccio una lezione di inglese.

Today I could sit nicely at the picnic table.

Oggi potrei sedermi bene al tavolo da picnic.

Hey, this comment is from Ivan, and Ivan says,

Ehi, questo commento è di Ivan, e Ivan dice:

"Dear Bob, would you consider

"Caro Bob, prenderesti in considerazione l'idea di

making a channel about flowers?

creare un canale sui fiori?

With kind regards."

Cordiali saluti".

And my response was, "Jen and I have talked about this,

E la mia risposta è stata: "Jen e io ne abbiamo parlato,

but aren't sure if there is enough time

ma non siamo sicuri che ci sia abbastanza tempo

in our week to do this.

nella nostra settimana per farlo.

It certainly would be very nice."

Sarebbe sicuramente molto bello".

So as many of you know, I live on a flower farm.

Quindi, come molti di voi sanno, vivo in una fattoria di fiori.

Jen grows flowers.

Jen coltiva fiori.

I help grow the flowers.

Aiuto a far crescere i fiori.

Jen does more of the work that I do,

Jen fa più del lavoro che faccio io,

but it is a beautiful place to live,

ma è un bel posto in cui vivere,

and especially in the summer, the colors are amazing.

e specialmente d'estate i colori sono fantastici.

It's just a really cool place to be,

È davvero un bel posto dove stare,

and Jen and I have talked about

e io e Jen abbiamo discusso

whether we should make another YouTube channel

se dovremmo creare un altro canale YouTube

where we make videos about the farm

in cui realizziamo video sulla fattoria

and show everyone lots of flowers.

e mostriamo a tutti tanti fiori.

We might do that, but I doubt it.

Potremmo farlo, ma ne dubito.

It's a lot of work making videos.

È un sacco di lavoro fare video.

Maybe we'll make one or two videos this summer

Forse faremo uno o due video quest'estate

to kind of show what's happening on the farm,

per mostrare cosa sta succedendo nella fattoria,

but for now I would say, yeah, thanks for the comment, Ivan,

ma per ora direi, sì, grazie per il commento, Ivan,

and thanks for the suggestion,

e grazie per il suggerimento,

but I think for now, we probably won't be doing that.

ma penso che per ora, noi probabilmente non lo farà.

But what I can do is I can take you for a walk,

Ma quello che posso fare è portarti a fare una passeggiata,

because even though it's March right now

perché anche se adesso è marzo

and it's fairly cold out here today,

e qui fuori fa abbastanza freddo,

it's about four degrees.

ci sono circa quattro gradi.

I'm back to wearing my winter coat, you'll probably notice,

Sono tornato a indossare il mio cappotto invernale, probabilmente lo noterete,

but I can take you

ma posso portarvi

for a little walk to show you what's outside of our garage.

a fare una piccola passeggiata per farvi vedere cosa c'è fuori dal nostro garage.

So around this time of year,

Quindi in questo periodo dell'anno,

(chuckles) Jen has all baby plants started.

(ridacchia) Jen ha avviato tutte le piantine.

So these are all different types of flowers

Quindi questi sono tutti diversi tipi di fiori

that we grow on our farm.

che coltiviamo nella nostra fattoria.

I don't know what half of them are.

Non so quale sia la metà di loro.

Jen knows better than me what each type of flower is,

Jen sa meglio di me qual è ogni tipo di fiore,

but we put them out during the day when it's warm

ma li spegniamo durante il giorno quando fa caldo

and we bring them in at night,

e li portiamo dentro di notte,

because it still goes down below zero degrees every night,

perché ogni notte scende comunque sotto zero gradi,

so it's very important that we don't leave them out.

quindi è molto importante che non t lasciarli fuori.

It's not a good idea because,

Non è una buona idea perché,

yeah, if they freeze, they die.

sì, se si congelano, muoiono.

I think you probably understood that part of it.

Penso che probabilmente tu abbia capito quella parte.

Anyways, we'll see.

Comunque, vedremo.

Maybe a couple of videos about the farm in the summer

Forse un paio di video sulla fattoria in estate

on another channel,

but probably not.

su un altro canale,

ma probabilmente no.

Bye, everybody.

Ciao a tutti.