Learn the English Phrases SOMETHING'S UP and UP TO - A Short English Lesson with Subtitles

In this English lesson,

Dans cette leçon d'anglais,

I wanted to help you learn

je voulais vous aider à apprendre

the English phrase something's up.

la phrase anglaise quelque chose se passe.

If two or three police cars went by my place

Si deux ou trois voitures de police passaient devant chez moi

with their lights on,

avec leurs phares allumés,

I would probably think something's up down the road.

je penserais probablement qu'il se passe quelque chose sur la route.

It means that I think something's going on.

Ça veut dire que je pense qu'il se passe quelque chose.

It means that I think something is happening.

Cela signifie que je pense qu'il se passe quelque chose.

It means that I think something's up.

Ça veut dire que je pense qu'il se passe quelque chose.

You can also use this when you're talking about a person.

Vous pouvez également l'utiliser lorsque vous parlez d'une personne.

Maybe your sister has been behaving strangely lately

Peut-être que votre sœur s'est comportée étrangement ces derniers temps

and you're talking to your brother.

et que vous parlez à votre frère.

You might say, "Hey, I think something's up with our sister.

Vous pourriez dire : « Hé, je pense qu'il se passe quelque chose avec notre sœur.

I think something is happening in her life

Je pense qu'il se passe quelque chose dans sa vie

that's making her behave just a little bit differently."

qui la fait se comporter un peu différemment.

Sometimes I see students standing and talking to each other,

Parfois, je vois des étudiants se tenir debout et se parler,

and I wonder if something's up.

et je me demande s'il se passe quelque chose.

I wonder if they're planning to do something bad.

Je me demande s'ils prévoient de faire quelque chose de mal.

Usually they're not, but sometimes you wonder.

Habituellement, ils ne le sont pas, mais parfois vous vous demandez.

The other phrase I wanted to teach you today

L'autre phrase que je voulais vous apprendre aujourd'hui

is the phrase up to.

est la phrase jusqu'à.

This has a couple meanings.

Cela a plusieurs significations.

The one I want to focus on mostly today

Celui sur lequel je veux me concentrer principalement aujourd'hui,

is when you think someone is doing something.

c'est quand vous pensez que quelqu'un fait quelque chose.

Usually we have the word no good with this as well.

Habituellement, nous avons aussi le mot pas bon avec cela.

We'll say we think someone is up to no good.

Nous dirons que nous pensons que quelqu'un prépare un mauvais coup.

But you can use it just as up to as well.

Mais vous pouvez l'utiliser tout aussi bien.

You can say, "What are you up to tonight?"

Vous pouvez dire : "Qu'est-ce que tu fais ce soir ?"

and someone could say, "Oh, nothing.

et quelqu'un pourrait dire, "Oh, rien.

Do you wanna go out and have a coffee?"

Tu veux sortir et prendre un café ?"

You can say, "I want to know..."

Vous pouvez dire : "Je veux savoir..."

You could say, "What are you up to this weekend?"

Vous pouvez dire : "Qu'est-ce que tu fais ce week-end ?"

and the person can say, "Oh, I'm really busy this weekend.

et la personne peut dire : "Oh, je suis très occupé ce week-end.

I have a lot going on."

J'ai beaucoup de choses à faire."

So when you use up to,

Ainsi, lorsque vous utilisez jusqu'à,

it simply means what the person is doing

cela signifie simplement ce que la personne fait

or what they have planned or what they're going to do.

ou ce qu'elle a prévu ou ce qu'elle va faire.

So to review, when you use the phrase something's up,

Donc, pour résumer, lorsque vous utilisez l'expression quelque chose se passe, en

basically, you're talking about the fact

gros, vous parlez du fait

that something is happening or something is going on,

que quelque chose se passe ou que quelque chose se passe,

and when you use the phrase up to,

et lorsque vous utilisez l'expression jusqu'à,

you're talking about what someone is doing.

vous parlez de ce que quelqu'un fait.

Like right now, what am I up to right now?

Comme en ce moment, qu'est-ce que je fais en ce moment?

I'm making an English lesson.

Je prépare un cours d'anglais.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mais bon, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

That's usually what I'm up to after work.

C'est généralement ce que je fais après le travail.

What do I do after work? What am I up to?

Que dois-je faire après le travail ? Qu'est-ce que je fais?

I'm usually making an English lesson.

Je fais habituellement une leçon d'anglais.

Today I could sit nicely at the picnic table.

Aujourd'hui, je pourrais bien m'asseoir à la table de pique-nique.

Hey, this comment is from Ivan, and Ivan says,

Hey, ce commentaire est d'Ivan, et Ivan dit :

"Dear Bob, would you consider

"Cher Bob, envisageriez-vous de

making a channel about flowers?

créer une chaîne sur les fleurs

With kind regards."

? Cordialement."

And my response was, "Jen and I have talked about this,

Et ma réponse a été : "Jen et moi en avons parlé,

but aren't sure if there is enough time

mais nous ne savons pas s'il reste suffisamment de temps

in our week to do this.

dans notre semaine pour le faire.

It certainly would be very nice."

Ce serait certainement très bien."

So as many of you know, I live on a flower farm.

Donc, comme beaucoup d'entre vous le savent, je vis dans une ferme florale.

Jen grows flowers.

Jen fait pousser des fleurs.

I help grow the flowers.

J'aide à faire pousser les fleurs.

Jen does more of the work that I do,

Jen fait plus de travail que moi,

but it is a beautiful place to live,

mais c'est un bel endroit où vivre,

and especially in the summer, the colors are amazing.

et surtout en été, les couleurs sont incroyables.

It's just a really cool place to be,

C'est juste un endroit vraiment cool,

and Jen and I have talked about

et Jen et moi avons discuté de la question de

whether we should make another YouTube channel

savoir si nous devrions créer une autre chaîne YouTube

where we make videos about the farm

où nous ferons des vidéos sur la ferme

and show everyone lots of flowers.

et montrerons à tout le monde beaucoup de fleurs.

We might do that, but I doubt it.

On pourrait le faire, mais j'en doute.

It's a lot of work making videos.

C'est beaucoup de travail de faire des vidéos.

Maybe we'll make one or two videos this summer

Peut-être ferons-nous une ou deux vidéos cet été

to kind of show what's happening on the farm,

pour montrer en quelque sorte ce qui se passe à la ferme,

but for now I would say, yeah, thanks for the comment, Ivan,

mais pour l'instant je dirais, oui, merci pour le commentaire, Ivan,

and thanks for the suggestion,

et merci pour la suggestion,

but I think for now, we probably won't be doing that.

mais je pense que pour l'instant, nous ne le fera probablement pas.

But what I can do is I can take you for a walk,

Mais ce que je peux faire, c'est que je peux vous emmener faire une promenade,

because even though it's March right now

car même si nous sommes en mars en ce moment

and it's fairly cold out here today,

et qu'il fait assez froid ici aujourd'hui,

it's about four degrees.

il fait environ quatre degrés.

I'm back to wearing my winter coat, you'll probably notice,

Je remets mon manteau d'hiver, vous le remarquerez sûrement,

but I can take you

mais je peux vous emmener

for a little walk to show you what's outside of our garage.

faire un petit tour pour vous montrer ce qu'il y a à l'extérieur de notre garage.

So around this time of year,

Donc, à cette période de l'année,

(chuckles) Jen has all baby plants started.

(rires) Jen a commencé à planter tous les bébés.

So these are all different types of flowers

Ce sont donc tous différents types de fleurs

that we grow on our farm.

que nous cultivons sur notre ferme.

I don't know what half of them are.

Je ne sais pas quelle est la moitié d'entre eux.

Jen knows better than me what each type of flower is,

Jen sait mieux que moi ce qu'est chaque type de fleur,

but we put them out during the day when it's warm

mais nous les sortons le jour quand il fait chaud

and we bring them in at night,

et nous les rentrons la nuit,

because it still goes down below zero degrees every night,

car il descend toujours en dessous de zéro degré chaque nuit,

so it's very important that we don't leave them out.

il est donc très important que nous ne le fassions pas. ne les laissez pas de côté.

It's not a good idea because,

Ce n'est pas une bonne idée parce que,

yeah, if they freeze, they die.

oui, s'ils gèlent, ils meurent.

I think you probably understood that part of it.

Je pense que vous avez probablement compris cette partie.

Anyways, we'll see.

Quoi qu'il en soit, nous verrons.

Maybe a couple of videos about the farm in the summer

Peut-être quelques vidéos sur la ferme en été

on another channel,

but probably not.

sur une autre chaîne,

mais probablement pas.

Bye, everybody.

Au revoir tout le monde.