Learn the English Phrases SOMETHING'S UP and UP TO - A Short English Lesson with Subtitles

In this English lesson,

En esta lección de inglés

I wanted to help you learn

, quería ayudarte a aprender

the English phrase something's up.

la frase en inglés something's up.

If two or three police cars went by my place

Si dos o tres coches de policía pasaran por mi casa

with their lights on,

con las luces encendidas

I would probably think something's up down the road.

, probablemente pensaría que pasa algo más adelante.

It means that I think something's going on.

Significa que creo que algo está pasando.

It means that I think something is happening.

Significa que creo que algo está pasando.

It means that I think something's up.

Significa que creo que pasa algo.

You can also use this when you're talking about a person.

También puedes usar esto cuando estás hablando de una persona.

Maybe your sister has been behaving strangely lately

Tal vez tu hermana se ha estado comportando de manera extraña últimamente

and you're talking to your brother.

y estás hablando con tu hermano.

You might say, "Hey, I think something's up with our sister.

Podrías decir: "Oye, creo que algo le pasa a nuestra hermana.

I think something is happening in her life

Creo que algo está sucediendo en su vida

that's making her behave just a little bit differently."

que la hace comportarse un poco diferente".

Sometimes I see students standing and talking to each other,

A veces veo a los estudiantes de pie y hablando entre ellos,

and I wonder if something's up.

y me pregunto si pasa algo.

I wonder if they're planning to do something bad.

Me pregunto si planean hacer algo malo.

Usually they're not, but sometimes you wonder.

Por lo general, no lo son, pero a veces te preguntas.

The other phrase I wanted to teach you today

La otra frase que les quería enseñar hoy

is the phrase up to.

es la frase hasta.

This has a couple meanings.

Esto tiene un par de significados.

The one I want to focus on mostly today

En el que quiero centrarme principalmente hoy

is when you think someone is doing something.

es cuando crees que alguien está haciendo algo.

Usually we have the word no good with this as well.

Usualmente tenemos la palabra no bueno con esto también.

We'll say we think someone is up to no good.

Diremos que creemos que alguien no está tramando nada bueno.

But you can use it just as up to as well.

Pero puedes usarlo igual de bien.

You can say, "What are you up to tonight?"

Puedes decir: "¿Qué vas a hacer esta noche?"

and someone could say, "Oh, nothing.

y alguien podría decir: "Oh, nada.

Do you wanna go out and have a coffee?"

¿Quieres salir a tomar un café?"

You can say, "I want to know..."

Puedes decir: "Quiero saber...".

You could say, "What are you up to this weekend?"

Podrías decir: "¿Qué estás haciendo este fin de semana?".

and the person can say, "Oh, I'm really busy this weekend.

y la persona puede decir: "Oh, estoy muy ocupado este fin de semana.

I have a lot going on."

Tengo muchas cosas que hacer".

So when you use up to,

Entonces, cuando usa hasta

it simply means what the person is doing

, simplemente significa lo que la persona está haciendo

or what they have planned or what they're going to do.

o lo que ha planeado o lo que va a hacer.

So to review, when you use the phrase something's up,

Entonces, para repasar, cuando usas la frase algo pasa,

basically, you're talking about the fact

básicamente, estás hablando del hecho de

that something is happening or something is going on,

que algo está sucediendo o está pasando,

and when you use the phrase up to,

y cuando usas la frase hasta,

you're talking about what someone is doing.

estás hablando de lo que alguien está haciendo.

Like right now, what am I up to right now?

Como en este momento, ¿qué estoy haciendo en este momento?

I'm making an English lesson.

Estoy haciendo una lección de inglés.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Pero bueno, veamos un comentario de un video anterior.

That's usually what I'm up to after work.

Por lo general, eso es lo que hago después del trabajo.

What do I do after work? What am I up to?

¿Qué hago después del trabajo? ¿Qué estoy haciendo?

I'm usually making an English lesson.

Normalmente estoy haciendo una lección de inglés.

Today I could sit nicely at the picnic table.

Hoy podría sentarme muy bien en la mesa de picnic.

Hey, this comment is from Ivan, and Ivan says,

Oye, este comentario es de Iván, e Iván dice:

"Dear Bob, would you consider

"Querido Bob, ¿considerarías

making a channel about flowers?

hacer un canal sobre flores

With kind regards."

? Saludos cordiales".

And my response was, "Jen and I have talked about this,

Y mi respuesta fue: "Jen y yo hemos hablado sobre esto,

but aren't sure if there is enough time

pero no estamos seguros de si hay suficiente tiempo

in our week to do this.

en nuestra semana para hacer esto.

It certainly would be very nice."

Sin duda, sería muy bueno".

So as many of you know, I live on a flower farm.

Como muchos de ustedes saben , vivo en una granja de flores.

Jen grows flowers.

Jen cultiva flores.

I help grow the flowers.

Yo ayudo a crecer las flores.

Jen does more of the work that I do,

Jen hace más del trabajo que yo,

but it is a beautiful place to live,

pero es un hermoso lugar para vivir,

and especially in the summer, the colors are amazing.

y especialmente en el verano, los colores son asombrosos.

It's just a really cool place to be,

Es un lugar realmente genial para estar,

and Jen and I have talked about

y Jen y yo hemos hablado sobre

whether we should make another YouTube channel

si deberíamos hacer otro canal de YouTube

where we make videos about the farm

donde hagamos videos sobre la granja

and show everyone lots of flowers.

y mostremos a todos muchas flores.

We might do that, but I doubt it.

Podríamos hacer eso, pero lo dudo.

It's a lot of work making videos.

Es mucho trabajo hacer videos.

Maybe we'll make one or two videos this summer

Tal vez hagamos uno o dos videos este verano

to kind of show what's happening on the farm,

para mostrar lo que está sucediendo en la granja,

but for now I would say, yeah, thanks for the comment, Ivan,

pero por ahora diría, sí, gracias por el comentario, Iván,

and thanks for the suggestion,

y gracias por la sugerencia,

but I think for now, we probably won't be doing that.

pero creo que por ahora, probablemente no estará haciendo eso.

But what I can do is I can take you for a walk,

Pero lo que puedo hacer es llevarte a dar un paseo,

because even though it's March right now

porque a pesar de que ahora es marzo

and it's fairly cold out here today,

y hace bastante frío hoy,

it's about four degrees.

hace unos cuatro grados.

I'm back to wearing my winter coat, you'll probably notice,

Vuelvo a usar mi abrigo de invierno, probablemente lo notarás,

but I can take you

pero puedo llevarte a dar

for a little walk to show you what's outside of our garage.

un pequeño paseo para mostrarte lo que hay fuera de nuestro garaje.

So around this time of year,

Entonces, en esta época del año,

(chuckles) Jen has all baby plants started.

(se ríe) Jen ha comenzado con todas las plantas bebé.

So these are all different types of flowers

Estos son todos los diferentes tipos de flores

that we grow on our farm.

que cultivamos en nuestra granja.

I don't know what half of them are.

No sé qué son la mitad de ellos.

Jen knows better than me what each type of flower is,

Jen sabe mejor que yo cuál es cada tipo de flor,

but we put them out during the day when it's warm

pero las sacamos durante el día cuando hace calor

and we bring them in at night,

y las metemos por la noche,

because it still goes down below zero degrees every night,

porque todavía cae por debajo de los cero grados todas las noches,

so it's very important that we don't leave them out.

así que es muy importante que no No los dejes fuera.

It's not a good idea because,

No es una buena idea porque,

yeah, if they freeze, they die.

sí, si se congelan, mueren.

I think you probably understood that part of it.

Creo que probablemente entendiste esa parte.

Anyways, we'll see.

De todos modos, ya veremos.

Maybe a couple of videos about the farm in the summer

Tal vez un par de videos sobre la granja en el verano

on another channel,

but probably not.

en otro canal,

pero probablemente no.

Bye, everybody.

Adiós a todos.