Learn the English Phrases SOMETHING'S UP and UP TO - A Short English Lesson with Subtitles

In this English lesson,

Nesta lição de inglês,

I wanted to help you learn

eu queria ajudá-lo a aprender

the English phrase something's up.

a frase em inglês algo está acontecendo.

If two or three police cars went by my place

Se dois ou três carros da polícia passassem por minha casa

with their lights on,

com os faróis acesos,

I would probably think something's up down the road.

provavelmente pensaria que algo está acontecendo na estrada.

It means that I think something's going on.

Significa que acho que algo está acontecendo.

It means that I think something is happening.

Isso significa que eu acho que algo está acontecendo.

It means that I think something's up.

Isso significa que eu acho que algo está acontecendo.

You can also use this when you're talking about a person.

Você também pode usar isso quando estiver falando sobre uma pessoa.

Maybe your sister has been behaving strangely lately

Talvez sua irmã esteja se comportando de maneira estranha ultimamente

and you're talking to your brother.

e você esteja conversando com seu irmão.

You might say, "Hey, I think something's up with our sister.

Você pode dizer: "Ei, acho que algo está acontecendo com nossa irmã.

I think something is happening in her life

Acho que algo está acontecendo na vida dela

that's making her behave just a little bit differently."

que está fazendo com que ela se comporte um pouco diferente".

Sometimes I see students standing and talking to each other,

Às vezes, vejo alunos de pé conversando uns com os outros

and I wonder if something's up.

e me pergunto se há algo acontecendo.

I wonder if they're planning to do something bad.

Eu me pergunto se eles estão planejando fazer algo ruim.

Usually they're not, but sometimes you wonder.

Normalmente não são, mas às vezes você se pergunta.

The other phrase I wanted to teach you today

A outra frase que eu queria ensinar a você hoje

is the phrase up to.

é a frase até.

This has a couple meanings.

Isso tem alguns significados.

The one I want to focus on mostly today

O que eu quero focar principalmente hoje

is when you think someone is doing something.

é quando você pensa que alguém está fazendo alguma coisa.

Usually we have the word no good with this as well.

Normalmente, temos a palavra não é bom com isso também.

We'll say we think someone is up to no good.

Diremos que achamos que alguém está tramando algo ruim.

But you can use it just as up to as well.

Mas você pode usá-lo tão bem quanto.

You can say, "What are you up to tonight?"

Você pode dizer: "O que você vai fazer esta noite?"

and someone could say, "Oh, nothing.

e alguém poderia dizer: "Oh, nada.

Do you wanna go out and have a coffee?"

Você quer sair e tomar um café?"

You can say, "I want to know..."

Você pode dizer: "Quero saber..."

You could say, "What are you up to this weekend?"

Você pode dizer: "O que você vai fazer neste fim de semana?"

and the person can say, "Oh, I'm really busy this weekend.

e a pessoa pode dizer: "Ah, estou muito ocupado neste fim de semana.

I have a lot going on."

Tenho muita coisa acontecendo."

So when you use up to,

Então, quando você usa até,

it simply means what the person is doing

significa simplesmente o que a pessoa está fazendo

or what they have planned or what they're going to do.

ou o que planejou ou o que vai fazer.

So to review, when you use the phrase something's up,

Então, para revisar, quando você usa a frase algo está acontecendo,

basically, you're talking about the fact

basicamente, você está falando sobre o fato

that something is happening or something is going on,

de que algo está acontecendo ou algo está acontecendo,

and when you use the phrase up to,

e quando você usa a frase até,

you're talking about what someone is doing.

você está falando sobre o que alguém está fazendo.

Like right now, what am I up to right now?

Como agora, o que estou fazendo agora?

I'm making an English lesson.

Estou fazendo uma aula de inglês.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mas ei, vamos ver um comentário de um vídeo anterior.

That's usually what I'm up to after work.

Geralmente é isso que faço depois do trabalho.

What do I do after work? What am I up to?

O que eu faço depois do trabalho? O que estou fazendo?

I'm usually making an English lesson.

Normalmente estou fazendo uma aula de inglês.

Today I could sit nicely at the picnic table.

Hoje eu poderia sentar-me bem na mesa de piquenique.

Hey, this comment is from Ivan, and Ivan says,

Ei, este comentário é de Ivan, e Ivan diz:

"Dear Bob, would you consider

"Caro Bob, você consideraria

making a channel about flowers?

fazer um canal sobre flores?

With kind regards."

Atenciosamente."

And my response was, "Jen and I have talked about this,

E minha resposta foi: "Jen e eu conversamos sobre isso,

but aren't sure if there is enough time

mas não temos certeza se há tempo suficiente

in our week to do this.

em nossa semana para fazer isso.

It certainly would be very nice."

Certamente seria muito bom."

So as many of you know, I live on a flower farm.

Então, como muitos de vocês sabem, moro em uma fazenda de flores.

Jen grows flowers.

Jen cultiva flores.

I help grow the flowers.

Eu ajudo a cultivar as flores.

Jen does more of the work that I do,

Jen faz mais trabalhos do que eu,

but it is a beautiful place to live,

mas é um lugar lindo para se viver

and especially in the summer, the colors are amazing.

e, principalmente no verão, as cores são incríveis.

It's just a really cool place to be,

É um lugar muito legal para se estar,

and Jen and I have talked about

e Jen e eu conversamos sobre

whether we should make another YouTube channel

se deveríamos fazer outro canal no YouTube

where we make videos about the farm

onde fazemos vídeos sobre a fazenda

and show everyone lots of flowers.

e mostramos a todos muitas flores.

We might do that, but I doubt it.

Podemos fazer isso, mas duvido. Dá

It's a lot of work making videos.

muito trabalho fazer vídeos.

Maybe we'll make one or two videos this summer

Talvez façamos um ou dois vídeos neste verão

to kind of show what's happening on the farm,

para mostrar o que está acontecendo na fazenda,

but for now I would say, yeah, thanks for the comment, Ivan,

mas por enquanto eu diria, sim, obrigado pelo comentário, Ivan,

and thanks for the suggestion,

e obrigado pela sugestão,

but I think for now, we probably won't be doing that.

mas acho que por enquanto, nós provavelmente não estará fazendo isso.

But what I can do is I can take you for a walk,

Mas o que posso fazer é levá-lo para uma caminhada,

because even though it's March right now

porque embora seja março agora

and it's fairly cold out here today,

e esteja bastante frio aqui hoje,

it's about four degrees.

está cerca de quatro graus.

I'm back to wearing my winter coat, you'll probably notice,

Voltei a usar meu casaco de inverno, você provavelmente notará,

but I can take you

mas posso levá-lo

for a little walk to show you what's outside of our garage.

para uma pequena caminhada para mostrar o que há fora de nossa garagem.

So around this time of year,

Então, nessa época do ano,

(chuckles) Jen has all baby plants started.

(risos) Jen começou todas as plantas de bebê.

So these are all different types of flowers

Portanto, todos esses são tipos diferentes de flores

that we grow on our farm.

que cultivamos em nossa fazenda.

I don't know what half of them are.

Eu não sei o que metade deles são.

Jen knows better than me what each type of flower is,

Jen sabe melhor do que eu o que é cada tipo de flor,

but we put them out during the day when it's warm

mas nós as plantamos durante o dia quando está quente

and we bring them in at night,

e as trazemos à noite,

because it still goes down below zero degrees every night,

porque ainda desce abaixo de zero graus todas as noites,

so it's very important that we don't leave them out.

então é muito importante que não t deixá-los de fora.

It's not a good idea because,

Não é uma boa ideia porque,

yeah, if they freeze, they die.

sim, se eles congelarem, eles morrem.

I think you probably understood that part of it.

Acho que você provavelmente entendeu essa parte.

Anyways, we'll see.

De qualquer forma, veremos.

Maybe a couple of videos about the farm in the summer

Talvez alguns vídeos sobre a fazenda no verão

on another channel,

but probably not.

em outro canal,

mas provavelmente não.

Bye, everybody.

Tchau à todos.