Learn the English Phrases SOMETHING'S UP and UP TO - A Short English Lesson with Subtitles

In this English lesson,

در این درس انگلیسی،

I wanted to help you learn

می‌خواستم به شما کمک کنم

the English phrase something's up.

که عبارت انگلیسی something's up را یاد بگیرید.

If two or three police cars went by my place

اگر دو یا سه ماشین پلیس با چراغ‌هایشان از کنار من رد

with their lights on,

می‌شدند ،

I would probably think something's up down the road.

احتمالاً فکر می‌کردم چیزی در سر راه است.

It means that I think something's going on.

یعنی فکر می کنم چیزی در حال رخ دادن است.

It means that I think something is happening.

یعنی فکر می کنم اتفاقی در حال رخ دادن است.

It means that I think something's up.

یعنی فکر کنم یه چیزی پیش اومده

You can also use this when you're talking about a person.

شما همچنین می توانید از این هنگامی که در مورد یک شخص صحبت می کنید استفاده کنید.

Maybe your sister has been behaving strangely lately

شاید خواهرت این اواخر رفتار عجیبی داشته

and you're talking to your brother.

و تو با برادرت صحبت می کنی.

You might say, "Hey, I think something's up with our sister.

ممکن است بگویید، "هی، فکر می‌کنم چیزی برای خواهرمان پیش آمده است.

I think something is happening in her life

فکر می‌کنم اتفاقی در زندگی او رخ می‌دهد

that's making her behave just a little bit differently."

که باعث می‌شود کمی متفاوت رفتار کند ."

Sometimes I see students standing and talking to each other,

گاهی اوقات دانش‌آموزانی را می‌بینم که ایستاده‌اند و با هم صحبت می‌کنند

and I wonder if something's up.

و فکر می‌کنم آیا چیزی شده است.

I wonder if they're planning to do something bad.

من نمی دانم که آیا آنها قصد انجام کار بدی دارند یا خیر.

Usually they're not, but sometimes you wonder.

معمولاً اینطور نیستند، اما گاهی اوقات تعجب می کنید.

The other phrase I wanted to teach you today

عبارت دیگری که امروز می خواستم به شما یاد

is the phrase up to.

بدهم عبارت تا است.

This has a couple meanings.

این یک دو معنی دارد.

The one I want to focus on mostly today

چیزی که من امروز بیشتر می خواهم روی آن تمرکز

is when you think someone is doing something.

کنم زمانی است که فکر می کنید کسی در حال انجام کاری است.

Usually we have the word no good with this as well.

معمولاً در این مورد نیز کلمه خیر را داریم.

We'll say we think someone is up to no good.

ما می گوییم که فکر می کنیم کسی خوب نیست.

But you can use it just as up to as well.

اما شما می توانید از آن به همان اندازه استفاده کنید.

You can say, "What are you up to tonight?"

می توانید بگویید: "امشب چه کار داری؟"

and someone could say, "Oh, nothing.

و یکی می‌توانست بگوید، "اوه، هیچی.

Do you wanna go out and have a coffee?"

آیا می‌خواهی بیرون برویم و یک قهوه بخوریم؟"

You can say, "I want to know..."

می‌توانید بگویید: «می‌خواهم بدانم...»

You could say, "What are you up to this weekend?"

می‌توانید بگویید «این آخر هفته چه کاره‌ای؟»

and the person can say, "Oh, I'm really busy this weekend.

و شخص می تواند بگوید، "اوه، من واقعاً این آخر هفته سرم شلوغ است.

I have a lot going on."

من چیزهای زیادی دارم."

So when you use up to,

بنابراین هنگامی که شما از آن استفاده می کنید،

it simply means what the person is doing

به سادگی به این معنی است که شخص چه کاری انجام می دهد

or what they have planned or what they're going to do.

یا برنامه ریزی کرده است یا قرار است چه کاری انجام دهد.

So to review, when you use the phrase something's up,

بنابراین برای مرور، وقتی از عبارت چیزی در حال انجام است استفاده

basically, you're talking about the fact

می‌کنید، اساساً در مورد این واقعیت صحبت

that something is happening or something is going on,

می‌کنید که چیزی در حال رخ دادن است یا چیزی در حال وقوع است،

and when you use the phrase up to,

و وقتی از این عبارت استفاده

you're talking about what someone is doing.

می‌کنید، در مورد کاری که کسی انجام می‌دهد صحبت می‌کنید.

Like right now, what am I up to right now?

مثل همین الان، الان دارم چه کار می کنم؟

I'm making an English lesson.

دارم درس انگلیسی میسازم

But hey, let's look at a comment from a previous video.

اما هی، بیایید به نظری از یک ویدیوی قبلی نگاه کنیم.

That's usually what I'm up to after work.

این چیزی است که من معمولاً بعد از کار انجام می دهم.

What do I do after work? What am I up to?

بعد از کار چه کنم؟ من چه کار دارم؟

I'm usually making an English lesson.

من معمولا در حال ساختن یک درس انگلیسی هستم.

Today I could sit nicely at the picnic table.

امروز می توانستم به خوبی پشت میز پیک نیک بنشینم.

Hey, this comment is from Ivan, and Ivan says,

سلام، این نظر از ایوان است، و ایوان می گوید،

"Dear Bob, would you consider

"باب عزیز، آیا به فکر

making a channel about flowers?

ساختن یک کانال در مورد گل هستید؟

With kind regards."

با سلام."

And my response was, "Jen and I have talked about this,

و پاسخ من این بود: " من و جن در مورد این موضوع صحبت کرده‌ایم،

but aren't sure if there is enough time

اما مطمئن نیستیم که آیا

in our week to do this.

در هفته زمان کافی برای انجام این کار وجود دارد یا خیر.

It certainly would be very nice."

مطمئناً بسیار خوب خواهد بود."

So as many of you know, I live on a flower farm.

بنابراین همانطور که بسیاری از شما می دانید، من در یک مزرعه گل زندگی می کنم.

Jen grows flowers.

جن گل پرورش می دهد.

I help grow the flowers.

من به رشد گل ها کمک می کنم.

Jen does more of the work that I do,

جن بیشتر کارهایی را که من انجام می دهم انجام می دهد،

but it is a beautiful place to live,

اما مکان زیبایی برای زندگی است

and especially in the summer, the colors are amazing.

و به خصوص در تابستان ، رنگ ها شگفت انگیز هستند.

It's just a really cool place to be,

این مکان واقعاً جالبی است،

and Jen and I have talked about

و من و جن در مورد

whether we should make another YouTube channel

اینکه آیا باید کانال دیگری در یوتیوب

where we make videos about the farm

ایجاد کنیم که در آن ویدیوهایی در مورد مزرعه بسازیم

and show everyone lots of flowers.

و گل های زیادی را به همه نشان دهیم صحبت کرده ایم.

We might do that, but I doubt it.

ما ممکن است این کار را انجام دهیم، اما من شک دارم.

It's a lot of work making videos.

ساختن ویدیو کار زیادی است.

Maybe we'll make one or two videos this summer

شاید تابستان امسال یکی دو ویدیو بسازیم

to kind of show what's happening on the farm,

تا به نوعی نشان دهیم که در مزرعه چه اتفاقی می افتد،

but for now I would say, yeah, thanks for the comment, Ivan,

اما فعلاً می گویم، بله، ممنون از نظر ایوان،

and thanks for the suggestion,

و ممنون از پیشنهادت،

but I think for now, we probably won't be doing that.

اما فکر می کنم فعلاً، ما احتمالا این کار را نخواهد کرد

But what I can do is I can take you for a walk,

اما کاری که می‌توانم انجام دهم این است که می‌توانم شما را به پیاده‌روی ببرم،

because even though it's March right now

زیرا با وجود اینکه الان ماه مارس است

and it's fairly cold out here today,

و امروز اینجا نسبتاً سرد است

it's about four degrees.

، حدود چهار درجه است.

I'm back to wearing my winter coat, you'll probably notice,

من برگشته ام به پوشیدن کت زمستانی ام ، احتمالا متوجه خواهید شد،

but I can take you

اما می توانم شما

for a little walk to show you what's outside of our garage.

را کمی پیاده روی کنم تا به شما نشان دهم چه چیزی بیرون از گاراژ ما وجود دارد.

So around this time of year,

بنابراین در این زمان از سال،

(chuckles) Jen has all baby plants started.

(خنده می زند) جن تمام گیاهان بچه را شروع کرده است.

So these are all different types of flowers

بنابراین اینها همه انواع مختلف گلهایی هستند

that we grow on our farm.

که ما در مزرعه خود پرورش می دهیم.

I don't know what half of them are.

من نمی دانم نیمی از آنها چند هستند.

Jen knows better than me what each type of flower is,

جن بهتر از من می‌داند که هر کدام از انواع گل‌ها چیست،

but we put them out during the day when it's warm

اما ما آنها را در طول روز که هوا گرم است

and we bring them in at night,

بیرون می‌آوریم و شب‌ها می‌آوریم،

because it still goes down below zero degrees every night,

زیرا هنوز هر شب زیر صفر درجه می‌رود،

so it's very important that we don't leave them out.

بنابراین بسیار مهم است که این کار را نکنیم. آنها را کنار نگذار

It's not a good idea because,

این ایده خوبی نیست زیرا،

yeah, if they freeze, they die.

بله، اگر یخ بزنند، می میرند.

I think you probably understood that part of it.

من فکر می کنم شما احتمالا آن بخش از آن را درک کرده اید.

Anyways, we'll see.

به هر حال، خواهیم دید.

Maybe a couple of videos about the farm in the summer

شاید چند ویدیو در مورد مزرعه در تابستان

on another channel,

but probably not.

در کانال دیگری باشد،

اما احتمالاً نه.

Bye, everybody.

خداحافظ همه