Learn the English Phrases TO FIRE UP and TO BE FIRED UP - A Short English Lesson with Subtitles

In this English lesson I wanted

Bu İngilizce dersinde,

to help you learn the English phrase, to fire up.

ateş etmek için İngilizce ifadeyi öğrenmenize yardımcı olmak istedim.

When you say that you are going

to fire something up in English,

İngilizce'de bir şeyi ateşleyeceğinizi söylediğinizde,

it simply means that you are going to turn it on.

bu basitçe onu açacağınız anlamına gelir.

Let's say that my computer was off

Diyelim ki bilgisayarım kapalıydı

and I wanted to send an email to someone,

ve birine bir e-posta göndermek istedim

or maybe I just want to check my email.

ya da belki sadece e-postamı kontrol etmek istiyorum. E-

I could say, I'm going to fire up my computer

so that I can check my email.

postamı kontrol edebilmek için bilgisayarımı çalıştıracağım diyebilirim.

Let's say that your brother and you are working on a car

Diyelim ki kardeşinle bir araba üzerinde çalışıyorsun

and you've just changed the oil.

ve yağını yeni değiştirdin.

Your brother might say to you,

Kardeşin sana şöyle diyebilir,

"Hey, just jump in and fire it up for a second.

"Hey, atla ve bir saniye ateşle.

"Let's make sure everything is running right."

So when you fire something up in English,

when you turn something on,

you can describe it by saying that you are going

to fire it up.

Ateş edeceksin diyerek.Ama

This is different though, than the phrase to be fired up.

bu kovulmak ifadesinden farklı.Hatırlayın

Remember a couple of days ago,

birkaç gün önce kovulmak

I did the phrase to be fired up.

ifadesini kullanmıştım.İngilizce'de kovulduğunuzu

In English, if you say that you are fired up

söylerseniz

about something, it means that you're excited to do it.

Bir şey hakkında konuşmak, onu yapmaktan heyecan duyduğunuz anlamına gelir. Hepiniz için

I'm always fired up to make a new English lesson

yeni bir İngilizce dersi hazırlamak için her zaman heyecanlıyım

for all of you.

.

So again, just so you know the difference,

Yani yine, aradaki farkı bilmeniz için söylüyorum,

when you fire something up,

bir şeyi ateşlediğinizde,

it means that you are turning it on.

bu şu anlama gelir: açıyorsun.

Earlier, I fired up my camera just

Daha önce,

to set everything properly,

her şeyi düzgün ayarlamak için kameramı çalıştırdım,

so I could make this video,

bu videoyu çekebildim,

because I was fired up at the time

çünkü o sırada

to make a little English lesson for you.

size küçük bir İngilizce dersi yapmak için can atıyordum.

Should I repeat that one more time?

Bunu bir kez daha tekrarlayayım mı? saat?

Earlier I fired up my camera.

Daha önce kameramı çalıştırdım.

So that means my camera was off and I turned it on,

Yani bu, kameramın kapalı olduğu ve onu açtığım anlamına geliyor

because I was fired up to make a video for you.

çünkü sizin için bir video çekmeye can atıyordum.

That means I was excited to make a little English lesson

Bu, hepiniz için küçük bir İngilizce dersi yapacağım için heyecanlandığım anlamına geliyor

for all of you, so you can learn a bit more English.

. böylece biraz daha fazla İngilizce öğrenebilirsin.

Anyways, hopefully you understand the difference

Her neyse, umarım

between those two things.

bu iki şey arasındaki farkı anlamışsınızdır.

Sorry, I'm a little distracted today

Üzgünüm, bugün biraz dikkatim dağıldı

because it's very, very windy out here,

çünkü burası çok çok rüzgarlı.

I'll show you that in a moment.

Bunu size birazdan göstereceğim.

But first we should look at a comment

Ama önce

from one of the previous videos.

önceki videolardan birinin yorumuna bakmalıyız.

This is from the lesson where I explained the phrase,

Bu,

the calm before the storm

fırtına öncesi sessizlik ifadesini açıkladığım dersten

and this is from Julia Olis.

ve bu da Julia Olis'ten.

Julia says, "I love the calm before the storm

Julia, hava söz konusu olduğunda " Fırtına öncesi sessizliği seviyorum

"when it comes to weather.

" diyor.

"Nature is gorgeous at that moment

"Doğa o anda harika

"and you can feel the hidden power in that calmness."

"ve o sakinlikteki gizli gücü hissedebiliyorsunuz."

I agree by the way.

Bu arada katılıyorum. "Yine de iş

"When it comes to political or economic situations though,

siyasi veya ekonomik durumlara gelince,

"or the pandemic situation, it's not good at all."

"ya da salgın durum, hiç de iyi değil."

And then my response was,

Ve sonra cevabım,

very true nature is one of my favorite things.

çok doğruydu, doğa en sevdiğim şeylerden biridir.

I like the calm and the storms,

Sakinliği ve fırtınaları severim

but when it comes to calm and storms

ama konu

with politics and pandemics, not so much.

siyaset ve salgınlarla birlikte sakinliğe ve fırtınalara gelince, o kadar da değil.

So anyways, Julia, thank you so much for that comment,

Her neyse, Julia, bu yorum için çok teşekkür ederim,

I agree with you completely.

sana tamamen katılıyorum.

Nature has this gorgeous element about it.

Doğanın bu muhteşem unsuru var.

When it's calm before a storm,

Fırtına öncesi sessizlik olduğunda,

there's a lot of beauty in that.

bunda pek çok güzellik vardır.

And then when it gets really stormy,

Ve sonra hava gerçekten fırtınalı hale geldiğinde,

there's a lot of beauty in that as well.

bunda da pek çok güzellik var.

In life though, I would say not so much.

Hayatta olsa da, çok fazla olmadığını söyleyebilirim.

I would say I would have a different opinion.

Farklı bir fikrim olacağını söyleyebilirim.

I don't like it when in politics

Politikada,

or in the economy or with pandemics,

ekonomide ya da pandemilerde,

when there is a calm before there is a storm,

fırtına öncesi sessizlik olduğunda,

it's just not a very nice time.

bu pek hoş bir zaman değil.

But speaking of calm before the storm,

Ama fırtına öncesi sessizlikten bahsetmişken,

it's actually not very calm here right now.

aslında şu anda burası pek sakin değil. İzin ver de

Let me just up and let me just give you kind of a look

ayağa kalkayım ve sana

at what's happening here right now.

şu anda burada neler olup bittiğine şöyle bir bakayım. Ben burada yürürken

The audio might get a little bit bad

ses biraz kötü olabilir

while I'm walking out here

because it's extremely windy right now.

çünkü şu an aşırı rüzgarlı.

In fact, I'm having trouble holding the cameras still.

Aslında, kameraları sabit tutmakta zorlanıyorum.

I'm also walking through some weeds,

Ayrıca bazı yabani otların arasından geçiyorum,

that doesn't help either.

bu da yardımcı olmuyor.

But if you look out here,

Ama buradan bakarsanız,

you'll see that it's extremely windy outside right now.

şu anda dışarıda aşırı derecede rüzgarlı olduğunu görürsünüz.

There's small waves on the river,

Nehirde küçük dalgalar var,

they've gotten a little bit smaller now, so not huge,

şimdi biraz küçüldüler, o kadar büyük değiller

but you can see across the river.

ama nehrin karşı tarafını görebilirsiniz.

Maybe you can see, let me zoom in for you.

Belki görebilirsin, senin için yakınlaştırayım.

You can see across the river, the trees are moving

Nehrin karşısında görebilirsiniz , ağaçlar

in the wind a little bit.

rüzgarda biraz hareket ediyor.

So hopefully the audio of this portion of the video is okay,

Umarım videonun bu kısmının sesi iyidir

and you can actually hear me, but yes,

ve beni gerçekten duyabilirsiniz, ama evet,

we are certainly experiencing the storm part right now.

şu anda kesinlikle fırtına kısmını yaşıyoruz. Son bir süredir

It has been raining about every hour here

burada her saat başı yağmur yağıyor

for the last little while.

.

So the calm part is over and we're now definitely

Yani sakin kısım bitti ve artık kesinlikle

in the storm part.

fırtına kısmındayız.