Learn the English Phrases TO FIRE UP and TO BE FIRED UP - A Short English Lesson with Subtitles

In this English lesson I wanted

In questa lezione di inglese volevo

to help you learn the English phrase, to fire up.

aiutarti a imparare la frase inglese, accendere.

When you say that you are going

Quando dici che stai per

to fire something up in English,

accendere qualcosa in inglese,

it simply means that you are going to turn it on.

significa semplicemente che lo accenderai.

Let's say that my computer was off

Diciamo che il mio computer era spento

and I wanted to send an email to someone,

e volevo inviare un'e-mail a qualcuno,

or maybe I just want to check my email.

o forse voglio solo controllare la mia posta.

I could say, I'm going to fire up my computer

Potrei dire, accenderò il mio computer

so that I can check my email.

in modo da poter controllare la mia posta.

Let's say that your brother and you are working on a car

Diciamo che tu e tuo fratello state lavorando su un'auto

and you've just changed the oil.

e avete appena cambiato l'olio.

Your brother might say to you,

Tuo fratello potrebbe dirti:

"Hey, just jump in and fire it up for a second.

"Ehi, entra e accendilo per un secondo.

"Let's make sure everything is running right."

"Assicuriamoci che tutto funzioni correttamente".

So when you fire something up in English,

Quindi, quando accendi qualcosa in inglese,

when you turn something on,

quando accendi qualcosa,

you can describe it by saying that you are going

puoi descriverlo dicendo che stai

to fire it up.

per accenderlo.

This is different though, than the phrase to be fired up.

Questo però è diverso dalla frase da accendere.

Remember a couple of days ago,

Ricorda un paio di giorni fa,

I did the phrase to be fired up.

ho fatto la frase da accendere.

In English, if you say that you are fired up

In inglese, se dici che sei licenziato

about something, it means that you're excited to do it.

su qualcosa, significa che sei entusiasta di farlo.

I'm always fired up to make a new English lesson

Sono sempre entusiasta di fare una nuova lezione di inglese

for all of you.

per tutti voi.

So again, just so you know the difference,

Quindi, ancora una volta, solo per farti capire la differenza,

when you fire something up,

quando accendi qualcosa,

it means that you are turning it on.

significa che lo stai accendendo.

Earlier, I fired up my camera just

In precedenza, ho acceso la mia fotocamera solo

to set everything properly,

per impostare tutto correttamente,

so I could make this video,

così ho potuto fare questo video,

because I was fired up at the time

perché ero entusiasta

to make a little English lesson for you.

di fare una piccola lezione di inglese per te.

Should I repeat that one more time?

Dovrei ripeterlo un'altra volta tempo?

Earlier I fired up my camera.

Prima ho acceso la videocamera.

So that means my camera was off and I turned it on,

Significa che la videocamera era spenta e l'ho accesa,

because I was fired up to make a video for you.

perché avevo voglia di fare un video per voi.

That means I was excited to make a little English lesson

Significa che ero entusiasta di fare una piccola lezione di inglese

for all of you, so you can learn a bit more English.

per tutti voi, così puoi imparare un po' più di inglese.

Anyways, hopefully you understand the difference

Ad ogni modo, si spera che tu capisca la differenza

between those two things.

tra queste due cose.

Sorry, I'm a little distracted today

Scusa, sono un po' distratto oggi

because it's very, very windy out here,

perché qui fuori c'è molto, molto vento,

I'll show you that in a moment.

te lo mostrerò tra un attimo.

But first we should look at a comment

Ma prima dovremmo guardare un commento

from one of the previous videos.

da uno dei video precedenti.

This is from the lesson where I explained the phrase,

Questo è tratto dalla lezione in cui ho spiegato la frase,

the calm before the storm

la calma prima della tempesta

and this is from Julia Olis.

e questo è di Julia Olis.

Julia says, "I love the calm before the storm

Julia dice: "Adoro la quiete prima della tempesta

"when it comes to weather.

"quando si tratta di tempo.

"Nature is gorgeous at that moment

"La natura è meravigliosa in quel momento

"and you can feel the hidden power in that calmness."

" e puoi sentire il potere nascosto in quella calma." A

I agree by the way.

proposito, sono d'accordo. "

"When it comes to political or economic situations though,

Quando si tratta di situazioni politiche o economiche,

"or the pandemic situation, it's not good at all."

"o della situazione pandemica, non va affatto bene."

And then my response was,

E poi la mia risposta è stata, la

very true nature is one of my favorite things.

vera natura è una delle mie cose preferite.

I like the calm and the storms,

Mi piacciono la calma e le tempeste,

but when it comes to calm and storms

ma quando si tratta di calma e tempeste

with politics and pandemics, not so much.

con la politica e le pandemie, non tanto.

So anyways, Julia, thank you so much for that comment,

Comunque, Julia, grazie mille per quel commento,

I agree with you completely.

sono completamente d'accordo con te.

Nature has this gorgeous element about it.

La natura ha questo meraviglioso elemento al riguardo.

When it's calm before a storm,

Quando c'è calma prima di una tempesta,

there's a lot of beauty in that.

c'è molta bellezza in questo.

And then when it gets really stormy,

E poi quando diventa davvero tempestoso,

there's a lot of beauty in that as well.

c'è anche molta bellezza in questo.

In life though, I would say not so much.

Nella vita, però, direi non tanto.

I would say I would have a different opinion.

Direi che avrei un'opinione diversa.

I don't like it when in politics

Non mi piace quando in politica

or in the economy or with pandemics,

o in economia o con le pandemie,

when there is a calm before there is a storm,

quando c'è calma prima che ci sia una tempesta,

it's just not a very nice time.

non è proprio un bel momento.

But speaking of calm before the storm,

Ma parlando di calma prima della tempesta, in

it's actually not very calm here right now.

realtà qui non c'è molta calma adesso.

Let me just up and let me just give you kind of a look

Fammi solo alzare e lascia che ti dia una specie di occhiata

at what's happening here right now.

a quello che sta succedendo qui proprio ora.

The audio might get a little bit bad

L'audio potrebbe peggiorare un po'

while I'm walking out here

mentre sto uscendo

because it's extremely windy right now.

perché c'è molto vento in questo momento.

In fact, I'm having trouble holding the cameras still.

In effetti, ho problemi a tenere ferme le telecamere.

I'm also walking through some weeds,

Sto anche attraversando alcune erbacce,

that doesn't help either.

anche questo non aiuta.

But if you look out here,

Ma se guardi qui fuori,

you'll see that it's extremely windy outside right now.

vedrai che fuori c'è molto vento in questo momento.

There's small waves on the river,

Ci sono piccole onde sul fiume,

they've gotten a little bit smaller now, so not huge,

sono diventate un po' più piccole ora, quindi non enormi,

but you can see across the river.

ma puoi vedere dall'altra parte del fiume.

Maybe you can see, let me zoom in for you.

Forse puoi vedere, fammi ingrandire per te.

You can see across the river, the trees are moving

Puoi vedere dall'altra parte del fiume, gli alberi si muovono

in the wind a little bit.

un po' nel vento.

So hopefully the audio of this portion of the video is okay,

Quindi spero che l'audio di questa parte del video vada bene

and you can actually hear me, but yes,

e che tu possa davvero sentirmi, ma sì,

we are certainly experiencing the storm part right now.

stiamo sicuramente vivendo la parte della tempesta in questo momento.

It has been raining about every hour here

Qui piove da un po' ogni ora

for the last little while.

.

So the calm part is over and we're now definitely

Quindi la parte di calma è finita e ora siamo decisamente

in the storm part.

nella parte di tempesta.