Learn the English Phrases TO FIRE UP and TO BE FIRED UP - A Short English Lesson with Subtitles

In this English lesson I wanted

Dans cette leçon d'anglais, je voulais

to help you learn the English phrase, to fire up.

vous aider à apprendre la phrase anglaise, to fire up.

When you say that you are going

Lorsque vous dites que vous allez

to fire something up in English,

lancer quelque chose en anglais,

it simply means that you are going to turn it on.

cela signifie simplement que vous allez l'allumer.

Let's say that my computer was off

Disons que mon ordinateur était éteint

and I wanted to send an email to someone,

et que je voulais envoyer un e-mail à quelqu'un,

or maybe I just want to check my email.

ou peut-être que je voulais juste vérifier mon e-mail.

I could say, I'm going to fire up my computer

Je pourrais dire, je vais allumer mon ordinateur

so that I can check my email.

pour pouvoir consulter mes e-mails.

Let's say that your brother and you are working on a car

Disons que votre frère et vous travaillez sur une voiture

and you've just changed the oil.

et que vous venez de changer l'huile.

Your brother might say to you,

Votre frère pourrait vous dire :

"Hey, just jump in and fire it up for a second.

"Hé, lancez-vous et allumez-le une seconde.

"Let's make sure everything is running right."

"Assurons-nous que tout fonctionne correctement."

So when you fire something up in English,

Ainsi, lorsque vous lancez quelque chose en anglais,

when you turn something on,

lorsque vous allumez quelque chose,

you can describe it by saying that you are going

vous pouvez le décrire en disant que vous allez

to fire it up.

l'allumer.

This is different though, than the phrase to be fired up.

C'est cependant différent de l'expression être enflammé.

Remember a couple of days ago,

Souvenez-vous il y a quelques jours,

I did the phrase to be fired up.

j'ai fait l'expression être enflammé.

In English, if you say that you are fired up

En anglais, si vous dites que vous êtes viré

about something, it means that you're excited to do it.

quelque chose, cela signifie que vous êtes impatient de le faire.

I'm always fired up to make a new English lesson

Je suis toujours ravi de faire une nouvelle leçon d'anglais

for all of you.

pour vous tous.

So again, just so you know the difference,

Encore une fois, juste pour que vous sachiez la différence,

when you fire something up,

lorsque vous lancez quelque chose,

it means that you are turning it on.

cela signifie que vous l'allumez.

Earlier, I fired up my camera just

Plus tôt, j'ai allumé mon appareil photo juste

to set everything properly,

pour tout régler correctement,

so I could make this video,

afin que je puisse faire cette vidéo,

because I was fired up at the time

parce que j'étais excité à l'époque

to make a little English lesson for you.

pour vous faire une petite leçon d'anglais.

Should I repeat that one more time?

Dois-je répéter celle-là plus

Earlier I fired up my camera.

Plus tôt, j'ai allumé ma caméra.

So that means my camera was off and I turned it on,

Cela signifie donc que ma caméra était éteinte et je l'ai allumée,

because I was fired up to make a video for you.

parce que j'étais excité pour faire une vidéo pour vous.

That means I was excited to make a little English lesson

Cela signifie J'étais ravi de faire une petite leçon d'anglais

for all of you, so you can learn a bit more English.

pour vous tous, afin que vous puissiez apprendre un peu plus d'anglais.

Anyways, hopefully you understand the difference

Quoi qu'il en soit, j'espère que vous comprenez la différence

between those two things.

entre ces deux choses.

Sorry, I'm a little distracted today

Désolé, je suis un peu distrait aujourd'hui

because it's very, very windy out here,

parce qu'il y a beaucoup de vent ici,

I'll show you that in a moment.

je vais vous le montrer dans un instant.

But first we should look at a comment

Mais d'abord, nous devrions regarder un commentaire

from one of the previous videos.

de l'une des vidéos précédentes.

This is from the lesson where I explained the phrase,

C'est de la leçon où j'ai expliqué la phrase,

the calm before the storm

le calme avant la tempête

and this is from Julia Olis.

et c'est de Julia Olis.

Julia says, "I love the calm before the storm

Julia dit : "J'aime le calme avant la tempête

"when it comes to weather.

" quand il s'agit de météo.

"Nature is gorgeous at that moment

"La nature est magnifique à ce moment-là

"and you can feel the hidden power in that calmness."

" et vous pouvez sentir le pouvoir caché de ce calme."

I agree by the way.

Je suis d'accord au fait.

"When it comes to political or economic situations though,

"Quand il s'agit de situations politiques ou économiques,

"or the pandemic situation, it's not good at all."

"ou la situation de pandémie, ce n'est pas bon du tout."

And then my response was,

Et puis ma réponse a été, la

very true nature is one of my favorite things.

vraie nature est l'une de mes choses préférées.

I like the calm and the storms,

J'aime le calme et les tempêtes,

but when it comes to calm and storms

mais quand il s'agit de calme et de tempêtes

with politics and pandemics, not so much.

avec la politique et les pandémies, pas tellement.

So anyways, Julia, thank you so much for that comment,

Bref, Julia, merci beaucoup pour ce commentaire,

I agree with you completely.

je suis tout à fait d'accord avec toi.

Nature has this gorgeous element about it.

La nature a cet élément magnifique à ce sujet.

When it's calm before a storm,

Quand c'est calme avant une tempête,

there's a lot of beauty in that.

il y a beaucoup de beauté là-dedans.

And then when it gets really stormy,

Et puis quand ça devient vraiment orageux,

there's a lot of beauty in that as well.

il y a aussi beaucoup de beauté là-dedans.

In life though, I would say not so much.

Dans la vie cependant, je dirais pas tellement.

I would say I would have a different opinion.

Je dirais que j'aurais un avis différent.

I don't like it when in politics

Je n'aime pas ça quand en politique

or in the economy or with pandemics,

ou dans l'économie ou avec les pandémies,

when there is a calm before there is a storm,

quand il y a un calme avant qu'il n'y ait une tempête,

it's just not a very nice time.

ce n'est tout simplement pas un très bon moment.

But speaking of calm before the storm,

Mais en parlant de calme avant la tempête,

it's actually not very calm here right now.

ce n'est en fait pas très calme ici en ce moment.

Let me just up and let me just give you kind of a look

Laissez-moi juste me lever et laissez-moi juste vous donner un aperçu

at what's happening here right now.

de ce qui se passe ici en ce moment.

The audio might get a little bit bad

L'audio pourrait devenir un peu mauvais

while I'm walking out here

pendant que je marche ici

because it's extremely windy right now.

parce qu'il y a beaucoup de vent en ce moment.

In fact, I'm having trouble holding the cameras still.

En fait, j'ai du mal à tenir les caméras immobiles.

I'm also walking through some weeds,

Je marche aussi à travers quelques mauvaises herbes,

that doesn't help either.

ça n'aide pas non plus.

But if you look out here,

Mais si vous regardez par ici,

you'll see that it's extremely windy outside right now.

vous verrez qu'il y a énormément de vent dehors en ce moment.

There's small waves on the river,

Il y a de petites vagues sur la rivière,

they've gotten a little bit smaller now, so not huge,

elles sont devenues un peu plus petites maintenant, donc pas énormes,

but you can see across the river.

mais vous pouvez voir de l'autre côté de la rivière.

Maybe you can see, let me zoom in for you.

Peut-être que vous pouvez voir, laissez-moi zoomer pour vous.

You can see across the river, the trees are moving

Vous pouvez voir de l'autre côté de la rivière, les arbres bougent

in the wind a little bit.

un peu dans le vent.

So hopefully the audio of this portion of the video is okay,

J'espère donc que l'audio de cette partie de la vidéo est correct

and you can actually hear me, but yes,

et que vous pouvez réellement m'entendre, mais oui,

we are certainly experiencing the storm part right now.

nous vivons certainement la partie tempête en ce moment.

It has been raining about every hour here

Il pleut environ toutes les heures

for the last little while.

ici depuis un petit moment.

So the calm part is over and we're now definitely

La partie calme est donc terminée et nous sommes maintenant définitivement

in the storm part.

dans la partie orageuse.