Learn the English Phrases TO FIRE UP and TO BE FIRED UP - A Short English Lesson with Subtitles

In this English lesson I wanted

در این درس انگلیسی می‌خواستم

to help you learn the English phrase, to fire up.

به شما کمک کنم تا عبارت انگلیسی را یاد بگیرید تا آتش بزنید.

When you say that you are going

وقتی به انگلیسی می گویید که می خواهید

to fire something up in English,

چیزی را روشن کنید،

it simply means that you are going to turn it on.

به سادگی به این معنی است که قرار است آن را روشن کنید.

Let's say that my computer was off

فرض کنید کامپیوتر من خاموش بود

and I wanted to send an email to someone,

و می خواستم برای شخصی ایمیلی ارسال کنم

or maybe I just want to check my email.

یا شاید فقط می خواهم ایمیلم را چک کنم.

I could say, I'm going to fire up my computer

می توانم بگویم، می خواهم رایانه ام را روشن کنم تا

so that I can check my email.

بتوانم ایمیلم را بررسی کنم.

Let's say that your brother and you are working on a car

فرض کنید شما و برادرتان روی ماشین کار می کنید

and you've just changed the oil.

و تازه روغن را عوض کرده اید.

Your brother might say to you,

برادرتان ممکن است به شما بگوید،

"Hey, just jump in and fire it up for a second.

"هی، فقط یک ثانیه بپر و آن را روشن کن.

"Let's make sure everything is running right."

"بیایید مطمئن شویم که همه چیز درست است."

So when you fire something up in English,

بنابراین وقتی چیزی را به زبان انگلیسی

when you turn something on,

روشن می کنید، وقتی چیزی را روشن می کنید،

you can describe it by saying that you are going

می توانید آن را توصیف کنید. با گفتن اینکه قرار است

to fire it up.

آن را آتش

This is different though, than the phrase to be fired up.

بزنی، این با عبارت to be fired up فرق می کند

Remember a couple of days ago,

، یادت باشد چند روز

I did the phrase to be fired up.

پیش عبارت to be fired up را انجام دادم،

In English, if you say that you are fired up

به زبان انگلیسی اگر می گویید که شما اخراج شده اید.

about something, it means that you're excited to do it.

در مورد چیزی صحبت کنید، به این معنی است که شما برای انجام آن هیجان دارید.

I'm always fired up to make a new English lesson

من همیشه مشتاقم تا یک درس انگلیسی جدید

for all of you.

برای همه شما درست کنم.

So again, just so you know the difference,

بنابراین دوباره، فقط برای اینکه تفاوت را بدانید،

when you fire something up,

وقتی چیزی را آتش می زنید، به

it means that you are turning it on.

این معنی است که

Earlier, I fired up my camera just

قبلاً دوربینم را روشن کردم

to set everything properly,

تا همه چیز را به درستی تنظیم کنم،

so I could make this video,

بنابراین می توانم این ویدیو را بسازم،

because I was fired up at the time

زیرا در آن زمان از کار افتادم

to make a little English lesson for you.

تا یک درس انگلیسی برای شما درست کنم.

Should I repeat that one more time?

آیا باید آن را یک بار دیگر تکرار کنم. زمان؟

Earlier I fired up my camera.

قبلاً دوربینم را روشن کردم

So that means my camera was off and I turned it on,

. یعنی دوربینم خاموش بود و روشنش کردم،

because I was fired up to make a video for you.

چون برای ساختن یک ویدیو برای شما روشن شده بودم

That means I was excited to make a little English lesson

. من هیجان زده بودم که برای همه شما یک درس انگلیسی درست

for all of you, so you can learn a bit more English.

کنم، تا بتوانید کمی بیشتر انگلیسی یاد بگیرید.

Anyways, hopefully you understand the difference

به هر حال، امیدوارم شما تفاوت

between those two things.

بین این دو چیز را درک کنید.

Sorry, I'm a little distracted today

ببخشید، امروز کمی حواس‌ام پرت شده است،

because it's very, very windy out here,

چون اینجا خیلی خیلی باد می‌وزد،

I'll show you that in a moment.

این را در یک لحظه به شما نشان خواهم داد.

But first we should look at a comment

اما ابتدا باید به نظر

from one of the previous videos.

یکی از ویدیوهای قبلی نگاه کنیم.

This is from the lesson where I explained the phrase,

این از درسی است که

the calm before the storm

عبارت آرامش قبل از طوفان را توضیح دادم

and this is from Julia Olis.

و این از جولیا اولیس است.

Julia says, "I love the calm before the storm

جولیا می‌گوید: «من عاشق آرامش قبل از طوفان

"when it comes to weather.

هستم، وقتی صحبت از آب و هوا می‌شود.

"Nature is gorgeous at that moment

"طبیعت در آن لحظه فوق العاده است

"and you can feel the hidden power in that calmness."

" و شما می توانید قدرت پنهان را در آن آرامش احساس کنید."

I agree by the way.

اتفاقاً من موافقم.

"When it comes to political or economic situations though,

"هرچند وقتی صحبت از موقعیت های سیاسی یا اقتصادی می شود،

"or the pandemic situation, it's not good at all."

"یا وضعیت همه گیر ، اصلا خوب نیست."

And then my response was,

و سپس پاسخ من این بود

very true nature is one of my favorite things.

که طبیعت بسیار واقعی یکی از چیزهای مورد علاقه من است.

I like the calm and the storms,

من آرامش و طوفان را دوست دارم،

but when it comes to calm and storms

اما وقتی صحبت از آرامش و طوفان

with politics and pandemics, not so much.

با سیاست و بیماری های همه گیر می شود، نه چندان.

So anyways, Julia, thank you so much for that comment,

بنابراین به هر حال جولیا، خیلی ممنون از این نظر،

I agree with you completely.

من کاملاً با شما موافقم.

Nature has this gorgeous element about it.

طبیعت این عنصر شگفت انگیز را در خود دارد.

When it's calm before a storm,

وقتی قبل از طوفان آرام است،

there's a lot of beauty in that.

زیبایی زیادی در آن وجود دارد.

And then when it gets really stormy,

و وقتی واقعاً طوفانی می شود،

there's a lot of beauty in that as well.

زیبایی زیادی نیز در آن وجود دارد.

In life though, I would say not so much.

هر چند در زندگی، من می گویم نه چندان.

I would say I would have a different opinion.

من می گویم نظر دیگری دارم.

I don't like it when in politics

وقتی در سیاست

or in the economy or with pandemics,

یا اقتصاد یا با بیماری های همه گیر،

when there is a calm before there is a storm,

زمانی که قبل از وقوع طوفان آرامش وجود دارد،

it's just not a very nice time.

زمان خیلی خوبی نیست، دوست ندارم.

But speaking of calm before the storm,

اما وقتی از آرامش قبل از طوفان صحبت می کنیم،

it's actually not very calm here right now.

در واقع در حال حاضر اینجا خیلی آرام نیست.

Let me just up and let me just give you kind of a look

اجازه دهید من فقط بلند شوم و اجازه دهید فقط به شما نگاهی

at what's happening here right now.

به آنچه در اینجا در حال حاضر در حال رخ دادن است به شما بدهم.

The audio might get a little bit bad

صدا ممکن است کمی بد شود

while I'm walking out here

در حالی که من از اینجا بیرون می روم

because it's extremely windy right now.

زیرا در حال حاضر باد شدیدی می وزد.

In fact, I'm having trouble holding the cameras still.

در واقع من در ثابت نگه داشتن دوربین ها مشکل دارم.

I'm also walking through some weeds,

من همچنین از میان علف های هرز عبور می کنم،

that doesn't help either.

این نیز کمکی نمی کند.

But if you look out here,

اما اگر به اینجا نگاه کنید،

you'll see that it's extremely windy outside right now.

خواهید دید که در حال حاضر بیرون به شدت باد می‌وزد.

There's small waves on the river,

امواج کوچکی روی رودخانه وجود دارد،

they've gotten a little bit smaller now, so not huge,

آنها اکنون کمی کوچکتر شده اند، بنابراین بزرگ نیستند،

but you can see across the river.

اما می توانید آن طرف رودخانه را ببینید.

Maybe you can see, let me zoom in for you.

شاید بتوانید ببینید، بگذارید برای شما بزرگنمایی کنم.

You can see across the river, the trees are moving

می توانید آن سوی رودخانه را ببینید، درختان

in the wind a little bit.

کمی در باد حرکت می کنند.

So hopefully the audio of this portion of the video is okay,

بنابراین امیدوارم که صدای این قسمت از ویدیو خوب باشد،

and you can actually hear me, but yes,

و شما واقعاً می توانید صدای من را بشنوید، اما بله،

we are certainly experiencing the storm part right now.

ما مطمئناً در حال حاضر قسمت طوفان را تجربه می کنیم.

It has been raining about every hour here

مدت کوتاهی است که اینجا تقریبا هر ساعت باران می بارد

for the last little while.

.

So the calm part is over and we're now definitely

بنابراین بخش آرام به پایان رسیده است و ما اکنون قطعاً

in the storm part.

در بخش طوفان هستیم.