Meaning of IT DRIVES ME CRAZY - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say something drives us crazy it means that it's bothering us or

Yani İngilizce'de bir şeyin bizi deli ettiğini söylediğimizde, bu, bunun bizi rahatsız ettiği veya

aggravating us, and you might need to look that word up: aggravate.

bizi kızdırdığı anlamına gelir ve bu kelimeye bakmanız gerekebilir: ağırlaştırmak.

It means when something really, really gets under your skin.

Bu, bir şeyin gerçekten, gerçekten derinin altına girmesi anlamına gelir .

And there's one thing that really, really drives me crazy.

Ve beni gerçekten ama gerçekten deli eden bir şey var .

It drives me crazy when I see people texting while they're driving.

Araba sürerken mesaj atan insanları görmek beni deli ediyor .

It drives me crazy when I see people on their phones when they're supposed to be driving

İnsanların arabalarını kullanmaları gerekirken,

their car - especially when I'm walking along the road.

özellikle de yolda yürürken telefonlarının başında olduğunu görmek beni deli ediyor .

When I see someone go by and their head is down while they're driving because they're

Araba sürerken

texting on their phone, that really, really drives me crazy.

telefonuna mesaj attığı için birinin geçtiğini gördüğümde, bu beni gerçekten ama gerçekten deli ediyor.