Meaning of IT DRIVES ME CRAZY - A Really Short English Lesson with Subtitles
7,238 views ・ 2019-01-24
لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
So in English when we say something drives
us crazy it means that it's bothering us or
0
280
8090
بنابراین در زبان انگلیسی وقتی می‌گوییم چیزی
ما را دیوانه می‌کند به این معنی است که ما را آزار می‌دهد یا
00:08
aggravating us, and you might need to look
that word up: aggravate.
1
8370
5800
ما را تشدید می‌کند، و ممکن است لازم باشد
این کلمه را جستجو کنید: تشدید.
00:14
It means when something really, really gets
under your skin.
2
14170
4600
به این معنی است که وقتی چیزی واقعاً، واقعاً
زیر پوست شما می رود.
00:18
And there's one thing that really, really
drives me crazy.
3
18770
4860
و یک چیز واقعاً
مرا دیوانه می کند.
00:23
It drives me crazy when I see people texting
while they're driving.
4
23630
5880
وقتی می بینم مردم
در حال رانندگی پیام می دهند، دیوانه ام می کند.
00:29
It drives me crazy when I see people on their
phones when they're supposed to be driving
5
29510
6720
دیوانه‌ام می‌کند وقتی افرادی را روی تلفن‌هایشان می‌بینم
وقتی قرار است
00:36
their car - especially when I'm walking along
the road.
6
36230
4840
ماشینشان را برانند - به خصوص وقتی در جاده راه می‌روم
.
00:41
When I see someone go by and their head is
down while they're driving because they're
7
41070
6210
وقتی می‌بینم کسی از کنارش می‌رود و
در حین رانندگی سرش پایین است زیرا با
00:47
texting on their phone, that really, really
drives me crazy.
8
47280
4849
تلفنش پیام می‌دهد،
واقعاً دیوانه‌ام می‌کند.
New videos
Original video on YouTube.com
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.